O Que é TO PATCH em Português

• para corrigir
• remendar
• para patch
• para consertar
• para reparar
• remendos
• para resolver
• para remendar
• de remendo
• de patches

Exemplos de uso de To patch em Inglês e suas traduções para o Português

I have got to patch up.
Eu tenho que tratar disto.

I need you to patch me in directly to kim's departure gate.
Liga-me à porta de embarque da Kim.

File/Directory to patch.
Ficheiro/Directório a efectuar patch.

Want me to patch you through?
Quer que transfira para si?

File/Directory to patch.
Ficheiro/Directório onde aplicar o patch.

I need you to patch this leg. Stop the bleeding.
Preciso que me ligue a perna para parar a hemorragia.

I remember they were hard to patch.
Lembro que eram difíceis de remendar.

You want me to patch in the SECNAV?
Quer que ligue à SECNAV?

Aladdin needs some time alone with Father to patch things up.
O Aladdin precisa de estar sozinho com o papá para resolver as coisas.

You know how to patch a leaky roof?
Sabes arranjar uma fuga de água?

Now, Viollier has implemented an industrial, standardized approach to patch management.
Agora, a Viollier implementou um método industrial e padronizado para a gestão de patches.

What can we do to patch things up?
Que podemos fazer para resolver tudo?

Kelly tried to patch up his tarnished image by arranging a meeting with Betty Speaker's son, Joe LeVasseur.
O Kelly tentou remendar acima de sua imagem tarnished arranjando uma reunião com o filho do altofalante de Betty, Joe LeVasseur.

We can use it to patch the window.
Podemos usar isso para tapar a janela.

Consisting of independent analogue synth modules, the Volca Modular gives you eight modules to patch and experiment with.
Composto módulos independentes sintetizador analógico, o Volca Modular dá-lhe oito módulos para patch e experimentar com.

I have got to patch the hole in his breathing tube.
Tenho que tapar o buraco no tubo respiratório dele.

Can you see well enough to patch that space?
Consegue ver o suficiente para remendar esse espaço?

Ruby wants to patch in a call to you… On my cellphone.
A Ruby quer passar-te uma chamada… no meu telemóvel.

If I hadn't used his painting to patch that window.
Se eu não tivesse usado o quadro dele para tapar a janela.

Call, I need you to patch into the ship, and open the hatch.
Call. Preciso que te ligues à nave de novo e abras a escotilha.

There's only one person Bob would trust to patch his supersuit.
Só existe uma pessoa em quem o Bob confiaria para remendar o seu uniforme.

They can be used to patch any areas that become damaged.
Eles podem ser usados para corrigir quaisquer áreas que se danifique.

There's multiple pdc and rail gun impacts, but we have the panel stock here to fabricate replacements for the holes too big to patch.
Há múltiplos impactos de canhões de defesa pontual e de fogo de carril mas há cá stock de painéis para fabricar reforços para os buracos demasiado grandes para consertar.

Winrar and rar updated to patch vulnerabilities.
WinRAR RAR e atualizado para patch vulnerabilidades.

Allows you to patch in another VCO output to reset the VCO circle.
Permite que você patch no VCO outra saída para redefinir o círculo VCO.

It would be a GOOD candidate to patch before the holidays.
Seria um bom candidato para corrigir antes das férias.

Allowing you to patch and experiment with the system at your will.
Permitindo-lhe corrigir e fazer experiências com o sistema em sua vontade.

Well maybe we can use this tech to patch your CMR problem.
Talvez possamos reparar o teu AMC com esta tecnologia.

For example, to patch a file named src/freeglut_joystick.
Por exemplo, para corrigir um arquivo chamado src/freeglut_joystick.

There's enough duratanium down there to patch a lot of hull fractures.
Há duratânio lá em baixo para remendar muitas fraturas do casco.