O Que é TO TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS em Português

• à evolução tecnológica
• a avanços tecnológicos
• ao progresso técnico

Exemplos de uso de To technological developments em Inglês e suas traduções para o Português

Ontologies represent the knowledge and are linked to technological developments.
As ontologias representam o conhecimento e estão vinculadas à evolução tecnológica.

Many of these changes are due to technological developments, intensified with the spread of the internet.
Muitas dessas mudanças devem-se à evolução tecnológica, intensificada com a disseminação da internet.

The simplification shall also be followed up by an adaptation to technological developments.
Além disso, a simplificação deve ser seguida de uma adaptação à evolução tecnológica.

Thanks to technological developments in modern cataract surgery, independence from glasses is now of the goals of surgery.
O desenvolvimento tecnológico da cirurgia de catarata moderna possibilitou a independência ao uso de óculos como um dos objetivos dessa técnica cirúrgica.

These security measures are adapted continuously corresponding to technological developments.
Estas medidas de segurança são adaptadas continuamente de acordo com o desenvolvimento tecnológico.

 When it comes to technological developments, new solutions are so fragmented and move so fast that only specialists can keep up with them.
Quando se trata de desenvolvimento tecnológico, as novas soluções são tão fragmentadas e mudam tão rápido, que só os especialistas conseguem acompanhá-las.

The Commission has the responsibility of drawing up evaluation reports and, if necessary, proposing adaptations of the Directive to technological developments. 5.
Obrigação, para a Comissão, em matéria de relatórios de avaliação e, eventualmente, de adaptação desta directiva ao progresso técnico. 5.

By adjusting it to technological developments and to the new provisions adopted in the framework of various bodies or multilateral arrangements.
Adaptando-as não só à evolução tecnológica mas também às novas disposições adoptadas no âmbito das diferentes instâncias ou regimes multilaterais.

Semcon provides innovative engineering services and product information solutions- from ideas and concepts to technological developments and user support.
A Semcon oferece serviços de engenharia e soluções de informações sobre produtos inovadores, desde ideias e conceitos a avanços tecnológicos e serviços de suporte ao usuário.

The adaptation of methods and content to technological developments, changes in work organization and social changes.
Adaptação dos métodos e dos conteúdos à evolução das tecnologias, às mudanças da organização do trabalho e às transformações sociais.

Semcon provides innovative engineering& digital services and product information solutions- from ideas and concepts to technological developments and user support.
A Semcon oferece serviços de engenharia e soluções de informações sobre produtos inovadores, desde ideias e conceitos a avanços tecnológicos e serviços de suporte ao usuário.

Ensuring its coherence and its evolution, in relation to technological developments and to the needs of its end-users, as well as its sustainability.
Assegurando a sua coerência e evolução em relação aos desenvolvimentos tecnológicos e às necessidades dos seus utilizadores, bem como a sua sustentabilidade.

Due to technological developments, changes of the offered services, as well as technical innovations emerging on the market, the selection of the cabling for home system is not easier than before.
Devido à evolução tecnológica, as alterações dos serviços oferecidos, bem como inovações técnicas emergentes no mercado, a seleção do sistema de cabeamento para casa não é mais fácil do que antes.

The rules on vaccination that applied at that time need to be adapted to technological developments in order to combat bluetongue more effectively and reduce the burden on farmers.
As normas em matéria de vacinação que se aplicavam nessa altura têm de ser adaptadas à evolução tecnológica, a fim de combater a febre catarral ovina com maior eficácia e de reduzir os encargos para os criadores.

Further to technological developments, it is necessary to authorise a new type of regenerated cellulose film with a coating consisting of plastics, which is compostable and biodegradable.
Na sequência da evolução tecnológica, é necessário autorizar um novo tipo de película de celulose regenerada com um revestimento constituído por matéria plástica e que é compostável e biodegradável.

The aim is to make the process of adding new fibres to the harmonised list of textile fibre names more transparent, and to adapt the legislation to technological developments in the textile industry.
O objectivo é tornar mais transparente o processo de adição de novas fibras à lista de denominações harmonizadas, bem como adaptar a legislação à evolução tecnológica na indústria têxtil.

At the same time they are closely linked to technological developments and the laws governing the supply and demand markets for goods and services, and they are intimately related to the history and the culture of each country if not of each region.
Do mesmo modo, existem laços estreitos com as evoluções tecnológicas, as leis que regem os mercados da oferta e da procura de produtos e serviços, assim como laços profundos com a história, a cultura de cada país, até mesmo de cada região.

Note that the technique, even though rudimentary in the early years, has been used for over 25 years in some departments, and during this period it went through considerable modifications due to technological developments.
Cabe ainda salientar que a técnica, mesmo que de forma rudimentar em seus primórdios, vem sendo aplicada há mais de 25 anos em alguns serviços, sofrendo, nesse período, profundas modificações que resultam da evolução tecnológica.

Amendments necessary to adapt Annexes I, II, III, VI and VII to technological developments or to changes in market demand shall be adopted by the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 372.
As alterações necessárias à adaptação dos anexos I, II, III, VI e VII ao progresso técnico ou às alterações da procura no mercado serão adoptadas pela Comissão de acordo com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 37.o.

The implementation of Ms Angelilli's report means that the protection of children from these abusive practices will increase in response to technological developments, targeting, in particular, the sinister practice of'grooming.
A aplicação do relatório da senhora deputada Angelilli significa o reforço da protecção dos menores contra estas práticas abusivas, em resposta à evolução tecnológica, visando, em especial, a prática sinistra de"aliciamento.

There is remarkably increased survival of critically ill patients, due to technological developments and team interaction, but the negative consequence is the emergence of inherent mobility in bed inpatient and complications, such as intensive care unit(icu) acquired weakness and decreased functionality.
É notável o aumento da sobrevida dos pacientes críticos, devido à evolução tecnológica e interação da equipe, porém a consequência negativa é o surgimento de complicações inerentes à internação e imobilidade no leito, como fraqueza muscular adquirida na unidade de terapia intensiva(uti) e diminuição da funcionalidade.

The aim of this delegated regulation is to introduce new, more ambitious, energy efficiency classes for air conditioners in order to adapt them to technological developments and introduce more dynamism into the labelling scheme.
O referido regulamento delegado tem por objectivo introduzir novas e mais ambiciosas classes de eficiência energética para os aparelhos de ar condicionado a fim de as adaptar à evolução tecnológica e de dinamizar o regime de rotulagem.

Although the current regulations have been largely approved by the Federal Constitution of 1988("CF 88”), the changes brought due to technological developments, the strengthening of the domestic economy and the growing internationalization of investors would justify a review of appropriate regulations to deal with matters previously non-existent as the guarantees in project finance and operation of tailings, previously not subject to economic exploitation, among others.
Apesar da regulamentação vigente ter sido, em grande parte, recepcionada pela Constituição Federal de 1988(“ CF 88”), as mudanças trazidas em razão da evolução tecnológica, do fortalecimento da economia interna e da crescente internacionalização dos investidores já justificariam a revisão de regulamentação apropriada para tratar de matérias anteriormente inexistentes como as garantias em project finance e a exploração de rejeitos, até então não passíveis de exploração econômica, de entre outras.

To propose to the Council, before 1 October 1993, a revision of Directive 92/38/EEC reflecting the need for a flexible and workable regulatory framework which responds to the needs of the market and to technological developments.
Propor ao Conselho, até 1 de Outubro de 1993, a revisão da Directiva 92/38/CEE de forma a reflectir a necessidade de um enquadramento jurídico flexível e prático que responda às necessidades do mercado e à evolução da tecnologia.

This research aims to verify how the construction of the student¿s e-learning image through advertising and how this construction took place over time, in parallel to technological developments that accompanied the e-learning mode and changes in advertising language.
Esta pesquisa tem como objetivo verificar como se dá a construção da imagem do estudante da educação a distância via publicidade e de que maneira esta construção se deu ao longo do tempo, em paralelo às evoluções tecnológicas que acompanharam a modalidade ead e às mudanças na linguagem publicitária.

Whereas in Article 16 of Directive 64/432/EEC the Commission has been requested to make proposals to amend Annexes A, D(Chapter I) and F to the said Directive, in particular with regard to their adaptation to technological developments;
Considerando que o artigo 16º da Directiva 64/432/CEE incumbe a Comissão da apresentação de propostas de alteração do anexo A, do capítulo I do anexo D, e do anexo F dessa mesma directiva, com vista, nomeadamente, à sua adaptação ao progresso tecnológico;

Ability to analyse, understand and apply the resulting knowledge to the mobile telecommunications sector as a whole, as well as to its key players, their relationships and their evolution, including aspects related to technological developments and the mobile communications market.
Capacidade de analisar, compreender e aplicar o conhecimento resultante para o sector das telecomunicações móveis como um todo, bem como aos seus jogadores-chave, seus relacionamentos e sua evolução, incluindo os aspectos relativos à evolução tecnológica e do mercado das comunicações móveis.

The Resolution includes an invitation to the Commission to propose to the Council a revision of Directive 92/38/EEC reflecting the need for a flexible and workable regulatory framework which would respond to the needs of the market and to technological developments.
A resolução convida a Comissão a propor ao Conselho uma revisão da Directiva 92/38/CEE, de modo a dispor de um quadro regulamentar flexível e prático que responda às necessidades do mercado e da evolução tecnológica.

Owing to the relevance of thermodynamics in much of science and technology, its history is finely woven with the developments of classical mechanics, quantum mechanics, magnetism, and chemical kinetics, to more distant applied fields such as meteorology, information theory, and biology(physiology), and to technological developments such as the steam engine, internal combustion engine, cryogenics and electricity generation.
Devido à relevância da termodinâmica na ciência e na tecnologia, sua história está intimamente ligada ao desenvolvimento da mecânica clássica, da mecânica quântica, do magnetismo e da cinética química e nas ciências aplicadas como a meteorologia, a teoria da informação, a fisiologia, e no desenvolvimento de várias tecnologias tais como o motor a vapor, o motor a combustão, a criogenia e a geração de eletricidade.

It does not make sense to specify additional substances over and above those referred to in Directives 89/109/EEC and 90/128/EEC on materials and objects liable to come into contact with foodstuffs. This would restrict the juice industry' s capacity to adjust quickly to technological developments.
A alteração 23 pretende introduzir uma lista positiva de substâncias autorizadas, e não se afigura lógico definir mais substâncias para além das que já figuram nas Directivas 89/109/CEE e 90/128/CEE relativas aos materiais e objectos que entram em contacto com os alimentos, porque tal medida entravaria uma adaptação rápida da indústria dos sumos aos avanços tecnológicos.