O Que é UPTIGHT em Português

• tenso
• nervoso
• rígida
• empertigada
• uptight
• crispada
• irritada
• um tensa
• emproados
• atinadinha

Exemplos de uso de Uptight em Inglês e suas traduções para o Português

You are uptight.
És tenso.

Uptight, out of sight.
Tenso, fora de vista.

You're uptight.
Estás nervoso.

Uptight, clean out of sight.
Tenso, limpo, e fora de vista.

I'm not uptight.
Não sou rígida.

You're uptight about something.
Estás tenso com qualquer coisa.

You're so uptight.
Estás tão tenso.

Dear Uptight Editor.
Caro Editor Nervoso.

You're too uptight.
És demasiado rígida.

He gets uptight when I drink a little.
Fica nervoso quando bebo um pouco.

You are uptight.
Você está nervoso.

You get uptight(darts in your stomach)-Eph 6:16.
Obtém crispada(dardos no seu estômago)-Ef 6:16.

I'm not uptight.
Não estou irritada.

I just thought you wanted me to be less uptight.
Só achei que quisesses que eu fosse menos tenso.

Too uptight.
É demasiado rígida.

He seems very uptight.
Parece muito tenso.

And I wasn't uptight, I was disgusted.
Não estava nervoso, estava desgostoso.

He's a little uptight.
Ele é um pouco tenso.

Slightly uptight. A little neurotic. A lot like you.
Ligeiramente rígida, um pouco neurótica, parecida contigo.

He's really uptight.
Ele é muito nervoso.

Typical uptight Englishwoman, no smiles, pissed off with life.
É uma típica inglesa empertigada, não sorri, chateada com a vida.

She's beyond uptight.
Ela é muito irritada.

Maybe you're too uptight with them. Maybe you should just… be yourself more.
Se calhar é demasiado empertigada com eles, talvez devesse… ser mais você própria.

Don't be so uptight.
Não fiques tão nervoso.

Uptight(Oliver's Alright)", the 23rd episode of the season, used elements of an unaired season 2 episode,"No Sugar, Sugar.
Uptight(Oliver's Alright)", o 23º episódio da temporada, usou cenas do último episódio da 2ª temporada, No Sugar, Sugar, que foi censurado nos Estados Unidos.

You're not so uptight.
Não és assim tão rígida.

Don't get uptight, Harold.
Não fique nervoso, Harold.

He's a little bit uptight.
Ele é um pouco nervoso.

You know how uptight she is.
Sabes como ela é atinadinha.

My mom… she, she… she's kinda uptight.
A minha mãe… ela, ela… ela é um pouco rígida.