O Que é CONSEQUÊNCIAS ADVERSAS em Inglês

• adverse consequences
• adverse impact
• negative consequences

Exemplos de uso de Consequências adversas em Português e suas traduções para o Inglês

Também têm consequências adversas para o ambiente e para a saúde.
They also have adverse consequences on the environment and health.

A magnitude das perdas e a sua natureza tiveram várias consequências adversas.
The magnitude of the losses and their nature had several adverse consequences.

Em evitar consequências adversas, através de um consenso entre os Estados-Membros.
Avoiding adverse consequences by reaching consensus between the Member States.

O vício é uma necessidade compulsiva de drogas, apesar das suas consequências adversas.
Addiction is a compulsive need of drugs despite of its adverse consequences.

Consequências adversas do procedimento incluíram uma lenta recuperação e edema prolongado11.
The adverse consequences of the procedure include a slow recovery and prolonged edema11.

As doses de vitamina C até 200 mg por dia não foram associadas a consequências adversas.
Doses of vitamin C up to 200 mg per day have not been associated with adverse consequences.

Esses fatores têm sido relacionados a consequências adversas, incluindo maior frequência de TMC.
These factors have been associated with adverse consequences, including higher frequency of CMDs.

Por outro lado, os sistemas abertos representam alguns perigos para o operador, a consequências adversas ou.
On the other hand, the open systems represent some dangers for the operator, to adverse consequences or.

As consequências adversas da partida dos pais são sentidas pelas crianças principalmente a nível psicológico.
The adverse consequences of the parents' departure are primarily felt by children at a psychological level.

É importante diagnosticar a infecção por herpes, uma vez que pode ter consequências adversas durante a gravidez.
It is important to diagnose herpes infection as it may have adverse consequences during pregnancy.

Igualmente, as consequências adversas das alterações climáticas têm contribuído para a degradação da situação na Nigéria.
The adverse effects of climate change have also been contributing to the worsening of the situation in Nigeria.

Esta decisão envia um sinal claro a todos os que sofrem diariamente as consequências adversas da crise.
This sends out a clear signal to all those who are suffering the adverse consequences of the crisis every day.

Embora haja uma consciência generalizada a respeito das consequências adversas da corrupção, há poucas evidências rigorosas sobre a eficácia das possíveis soluções.
While there is widespread awareness of the adverse consequences of corruption, there is little rigorous evidence on the effectiveness of possible solutions.

Uma das principais preocupações com relação ao tratamento com anti-TNF são as consequências adversas da inibição do TNF.
One of the main concerns regarding anti-TNF treatment is the adverse consequences of TNF inhibition.

Essas delegações receiam as consequências adversas que a adopção de critérios demasiado estritos para a homologação de substâncias activas poderão ter para a agricultura europeia.
Those delegations fear the negative consequences which the adoption of overly strict criteria for the approval of active substances might have on European agriculture.

Definition Portuguese: Refere-se à prevenção e/ou redução de consequências adversas à saúde do viajante.
Definition English: It refers to the prevention and/or reduction of adverse consequences to traveler's health.

Já muitas vezes se fez referência às consequências adversas das contrafacções em toda a espécie de domínios, bem como aos riscos dela decorrentes para a saúde pública e a inovação.
Reference has been made many times already to the adverse consequences of counterfeiting in all kinds of fields, and to the risks to public health and innovation.

A publicação de tais informações de identificação pode levar ao roubo de identidade, bem como a outras consequências adversas.
Posting such identification information may lead to identity theft and other adverse consequences.

Está associada a elevadas taxas de mortalidade devido as suas consequências adversas, como doenças cardiovasculares e metabólicas.
It is associated to increased mortality rates due to adverse consequences, such as cardiovascular and metabolic diseases.

É muito importante ignorar essas ofertas porque sua interação com sites questionáveis podem trazer consequências adversas.
It is highly important to ignore such offers because your interaction with questionable websites may have adverse consequences.

O seu sistema de quotas permite à Suíça neutralizar quaisquer eventuais consequências adversas resultantes de um aumento da livre circulação de pessoas.
Its system of quotas enables Switzerland to counteract any eventual adverse consequences arising from increased free movement of persons.

Com a crescente preocupação e o debate mundial sobre os efeitos deletérios do tabaco no organismo humano, muita atenção tem sido direcionada às consequências adversas da prática de fumar.
With the growing concern and the global debate on the harmful effects of tobacco on the human body, much attention has been directed to the adverse consequences of smoking.

Os erros têm taxas que variam entre as instituições e potencial para causar consequências adversas para o paciente, sendo classificados como eventos adversos evitáveis.
Errors have varying rates among institutions and show potential to cause adverse outcomes to the patient, being classified as preventable adverse events.

Este programa contribui também para o bom funcionamento do mercado interno, uma vez que coordena as iniciativas nacionais no domínio da eficiência energética, a fim de minimizar quaisquer consequências adversas para a indústria e o comércio.
The programme also contributes to the proper functioning of the internal market by coordinating national energy-efficiency initiatives, in order to minimise any adverse impact on industry and trade.

A despesa com o apoio estudantil tem crescido sustentadamente desde dessa altura, apesar das consequências adversas da crise económica estarem cada vez mais na primeira linha do debate político.
Since then expenditure on student support has steadily grown, although the adverse consequences of the economic crisis have been increasingly to the forefront in political debate.

O parto pretermo(ppt) é um dos principais determinantes da morbimortalidade neonatal, acarretando consequências adversas para saúde.
Premature birth(ppt) is a major determinant of neonatal morbimortality with adverse consequences for health.

A cautela é aconselhável e os estudos científicos prévios poderiam evitar ou minorar as consequências adversas decorrentes da expansão da atividade humana e das modificações antrópicas causadas nesses ambientes.
Caution is advisable and previous scientific studies could avoid or minimize the adverse consequences resulting from[both] expansion of human activity and anthropogenic changes caused in these environments.

Para muitas situações, se as concentrações dos medicamentos são monitoradas e as doses são ajustadas adequadamente, as consequências adversas podem ser minimizadas.
In many situations, if the concentrations of medication are monitored and doses adjusted as needed, adverse consequences can be minimised.

Além disso, o reconhecimento das necessidades das regiões menos desenvolvidas não deve obscurecer as consequências adversas sobre os velhos Estados membros que teria uma redução ou uma súbita ausência dos fundos estruturais.
Moreover, acknowledging the need for ascribing funds to less developed regions should not obscure the negative consequences of a sudden absence or reduction of cohesion funds on the old member states.

Penso que também é importante conceber estratégias de prevenção e de gestão de catástrofes naturais, uma vez que, nos últimos dez anos, ocorreram secas e inundações frequentes, com consequências adversas para a produção agrícola, a flora e a fauna.
I also think it is important to devise strategies for preventing and managing natural disasters as droughts and flooding have occurred frequently over the last 10 years, exerting an adverse impact on both agricultural production and flora and fauna.

Como usar "consequências adversas" em uma frase

Cortar as cutículas em nome da beleza pode ter consequências adversas.

Infelizmente é o que acontece também a muitas pessoas, consequências adversas da medicação.

Outro aspecto importante é que os resultados do projeto irão reduzir significativamente o risco de consequências adversas em casos de incidents em áreas industriais ou eventos de larga escala.

A técnica mais eficaz e recomendada para alterar comportamentos consiste na extinção e não na punição, pois esta última traz muitas consequências adversas.

O imperativo é que haja um equilíbrio entre as consequências adversas da geração de energia com a realidade econômica de cada país.

Reconhece que os accionistas dos Fundos podem sofrer consequências adversas se a Informação sobre Posições for utilizada desadequadamente para efeitos de negociação.

Há provavelmente uma infinidade de consequências adversas para a saúde que podemos listar devido à poluição sonora.

O Rastreio Auditivo Neonatal Universal (RANU) permite a identificação precoce de hipoacusia e assim uma intervenção atempada na prevenção das consequências adversas no desenvolvimento linguístico e cognitivo.

Os cálculos demonstram que a irradiação do dispositivo deverá ocorrer sem consequências adversas à operação do reator.