O Que é IMPLEMENTAÇÃO CONJUNTA em Inglês

• joint implementation

Exemplos de uso de Implementação conjunta em Português e suas traduções para o Inglês

Implementação Conjunta e Mecanismo de Desenvolvimento Limpo.
Joint Implementation and the Clean Development Mechanism.

Mecanismos baseados em projectos Implementação Conjunta e Mecanismo de Desenvolvimento Limpo.
Project-based mechanisms Joint Implementation and Clean Development.

A implementação conjunta pelas partes do Anexo 1 constitui agora uma parte integrante do protocolo artigo 6º.
Joint implementation between Annex 1 parties is now part of the protocol article 6.

Isso é melhor do que optar por Projectos de Implementação Conjunta internos, como alguns propõem.
This is preferable to opting in favour of domestic Joint Implementation Projects, as is being suggested by some.

Projectos que se executam em países com objectivos de redução, realizam-se segundo o disposto pela Implementação Conjunta IC.
Projects which take place in countries with reduction targets come under Joint Implementation JI.

O comércio de emissões, a implementação conjunta e os mecanismos para um desenvolvimento limpo MDL.
Carbon trading, joint implementation and clean development mechanisms CDM.

A comunicação terá igualmente de abordar a questão da troca de emissões bem como a da implementação conjunta no âmbito da«bolha UE».
This communication will also have to address emission trading and joint implementation under the EU bubble.

Existem três mecanismos de flexibilização: a Implementação Conjunta IC, o Comércio de Emissões ET, e o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo MDL.
There are three flexible mechanisms: Joint Implementation JI, Emissions Trading ET, and the Clean Development Mechanism CDM.

A Comissão analisará as candidaturas de dois ou mais Estados-Membros com vista à implementação conjunta da acção transnacional.
The Commission shall examine the applications submitted by two or more Member States with a view to the joint implementation of transnational action.

Os mecanismos de Quioto- a bolsa de emissões, a implementação conjunta e o mecanismo de desenvolvimento limpo- fazem parte do Protocolo de Quioto.
The Kyoto mechanisms- emissions trading, joint implementation and the clean development mechanism- are a part of the Protocol.

A implementação conjunta implica que um país industrializado pague para que sejam implementadas medidas de redução num outro país industrializado.
Joint implementation implies that an industrialised country pay for measures to reduce emissions in another industrialised country.

Temos o mecanismo flexível de Quioto- os MDL Mecanismos de Desenvolvimento Limpo, a implementação conjunta(IC)- mas precisamos também de outros fundos.
We have the Kyoto flexible mechanism- the CDMs, the joint implementation- but we also need other funds.

O comércio de emissões, o MDL e a implementação conjunta são elementos fundamentais do Protocolo e assim permanecerão nos próximos anos.
Emissions trading, the CDM and joint implementation are all crucial elements to the Protocol and will remain essential in the years to come.

Ambiente 27 de Outubro de 2003 Legislação sobre os instrumentos flexíveis de Quioto; implementação conjunta e mecanismo de desenvolvimento limpo.
Environment 27 October 2003Legislation on flexible Kyoto instruments; joint application and clean development mechanism.

A Implementação Conjunta- Semelhante ao CDM, exceto que tanto o paà s anfitrião como o doador ou o investidor terão objetivos de redução de emissão.
Joint Implementation- Similar to the CDM, except that both the host country and the donor or investor will have emission reduction targets.

O Protocolo de Quioto prevê três“mecanismos flexíveis” baseados no mercado: o comércio de emissões, a implementação conjunta e o mecanismo de desenvolvimento limpo.
The Kyoto Protocol envisages three market-based"flexible mechanisms": emissions trading, Joint Implementation and the Clean Development Mechanism.

A implementação conjunta com os países em desenvolvimento será possível através do«mecanismo de desenvolvimento limpo», uma inovação descrita no artigo 12º.
Joint implementation with developing countries will be possible through the'clean-development mechanism', a new invention described in article 12.

Uma vez que agora acordámos a nível europeu que a implementação conjunta e o MDL são demasiado suplementares, teremos de aceitar a revisão estabelecida.
Since we have now agreed at European level that joint implementation and CDM are all too supplementary, we have to settle for the review that has been arranged.

A implementação conjunta da direc-tiva-quadro«Água» e da estratégia para o meio marinho colmatará o fosso entre a protecção ambiental das águas interiores e a protecção ambiental do mar alto.
The combined implementation of the water framework directive and of the marine strategy will bridge the gap between environmental protection of inland waters and the open seas.

Julgo que começámos bem ao tomar 1990 como o ano inicial de referência, e espero que, com uma implementação conjunta, e também com CDM, estejamos agora no bom caminho.
I believe that we have made a good start by taking 1990 as the initial reference year, and I hope that, with joint implementation, and also with CDMs, we are on the right track.

As URE são emitidas ao abrigo do Mecanismo de Implementação Conjunta do Protocolo de Quioto para projetos de redução das emissões realizados nos países de economia em transição.
ERUs are issued under the Kyoto Protocol's Joint Implementation mechanism for emission-reduction projects undertaken in economies in transition.

O pacote de compromisso ora submetido ao Parlamento dará um importante impulso ao Protocolo de Quioto e respectivos mecanismos de projecto: de Implementação Conjunta e de Desenvolvimento Limpo.
The compromise package before Parliament will give an important boost to the Kyoto Protocol and its project mechanisms: Joint Implementation and the Clean Development Mechanism.

A Comissão apoiou a implementação conjunta de projectos ao abrigo do Protocolo de Quioto e está pronta a fazer mais, pois pensamos que se trata de uma questão importante.
The Commission has supported joint implementation projects under the Kyoto Protocol and is ready to do more, because we think this is a most important issue.

Terá de debater todos os aspectos relacionados com as modalidades, as regras, as directrizes para a troca de emissões, a implementação conjunta, os mecanismos de desenvolvimento limpo, os redutores de CO2, e por aí adiante.
Modalities, rules, guidelines for emission trading, joint implementation, clean development mechanisms, sinks, etcetera, have to be discussed there.

Fizemos a implementação conjunta, mas também vivemos momentos de dificuldades para criar maior organicidade naquilo que foi contratado no início do projeto. Sujeito 1.
We implemented it together, but we also experienced some difficulties in creating better organization of what had been contracted at the beginning of the project Subject 1.

MissÃμes inter-agenciais foram promovidas nos dois estados, em parceria com o governo brasileiro, para o estabelecimento de áreas temáticas prioritárias e de açÃμes de implementação conjunta.
Inter-agency missions were promoted in the two states, in partnership with the Brazilian government, for the establishment of priority theme areas and joint implementation actions.

A utilização de ambientes multimodelos exige grande conhecimento destes modelos e suas interseções para que a implementação conjunta não gere processos redundantes, bem como esforços e custos desnecessários.
The use of multi model environments requires great knowledge of these models and their intersections, for the joint implementation does not generate redundant processes as well as effort and unnecessary costs.

A formulação de projetos de Mecanismo de Desenvolvimento Limpo necessita de passos especiais prescritos pelos Acordos de Marrakesh regras operacionais do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo e Implementação Conjunta.
The formation of Clean Development Mechanism projects requires special steps prescribed by the Marrakesh Accords operating rules for the Clean Development Mechanism and Joint Implementation.

Além disso, na fase de transição para um mercado mundial do comércio de carbono, os mecanismos flexíveis, o mecanismo de desenvolvimento limpo e a implementação conjunta continuarão a desempenhar um papel significativo no financiamento da redução de emissões nas economias em desenvolvimento e em transformação.
Moreover, during the transition to a global carbon trading market, flexible mechanisms, the clean development mechanism and joint implementation will continue to play a significant role in financing emission cuts in developing and transforming economies.

Estabelecimento de redes e alianças institucionais a longo prazo entre centros de investigação e institutos de investigação e tecnologia e implementação conjunta de projectos de interesse comum;
Establishment of networks and long-term institutional alliances between research centres and research and technology institutes and joint implementation of projects of common interest;

Como usar "implementação conjunta" em uma frase

Implementação Conjunta (IC) – Mecanismo de Flexibilização do Protocolo de Quioto no qual dois países podem implementar de forma conjunta um projeto de redução de emissões de GEE.

Projeto de Investimento A implementação conjunta do Encontear de Investimento pode parecer interessante para muitos parceiros potenciais da InstaForex.

A implementação conjunta consiste em que os países industrializados compensem suas emissões participando de projetos e sumidouros em outros países do Anexo I.

Outro programa mundial, o Implementação Conjunta, tem um histórico parecido.

Créditos de projectos de Implementação Conjunta são denominados Unidades de Redução de.

Trata-se da Implementação Conjunta (IC), no qual o país anfitrião cede uma parte de suas cotas aos investidores, proporcionalmente às emissões evitadas.

Os mecanismos de flexibilização são três: Mecanismo de Desenvolvimento Limpo, Comércio de Emissões e Implementação Conjunta.

Os CEO das agências membros desta rede discutiram temas como “Implementação Conjunta” ou “Inclusividade”, i.e.

O mecanismo de desenvolvimento limpo está previsto e regulamentado no artigo 12º do protocolo de quioto foi criado como um sucessor da “implementação conjunta.

Implementação conjunta: permite a implementação de projetos conjuntos de redução de emissões entre as Partes do Anexo I *.