O Que é IMPLEMENTAÇÃO INTEGRAL em Inglês

• full implementation
• integral implementation

Exemplos de uso de Implementação integral em Português e suas traduções para o Inglês

A implementação integral deste direito é o desafio que se apresenta a todos nós.
The full implementation of this right is the challenge ahead for all of us.

O relatório salienta a necessidade da implementação integral das estruturas existentes.
The report highlights the need for the complete implementation of the existing structures.

Garantir a implementação integral do Céu Único, conforme aprovado pelos governos.
Ensure the full implementation of the Single Sky, as agreed by Governments.

As reformas para aumentar a competitividade, o crescimento e o emprego têm também vindo a registar progressos, apesar de muitas delas continuarem a aguardar uma implementação integral.
Reforms to increase competitiveness, growth, and jobs have also progressed, although many reforms still await full implementation.

A sua implementação integral pelos Estados-Membros devia ter sido alcançada em finais de 2009.
Full implementation by Member States should have been achieved by the end of 2009.

Na importância de conceder a maior prioridade à implementação integral acelerada e antecipada da legislação relativa ao Céu Único Europeu.
On the importance of giving the highest priority to the acceleration and anticipation of the full implementation of the Single European Sky.

A implementação integral do portal irá dar mais visibilidade às potencialidades do sistema.
The total implementation of the portal will give more visibility of the potential of the whole system.

Penso que a transição do conceito à sua implementação integral é, muitas vezes, mais evolucionista, do que o resultado de um«big bang».
The transition from concept to full implementation is, I think, often more likely to be evolutionary than the result of some‘big bang.

A União continuará a contribuir para a recuperação e a estabilidade da Antiga República Jugoslava da Macedónia, nomeadamente insistindo na implementação integral do Acordo de Ohrid.
The Union will continue to contribute to the recovery and stability of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, particularly by insisting on full implementation of the Ohrid Agreement.

O prazo final para a implementação integral da união alfandegária por todos os membros em todos os setores é 2006.
The deadline for full implementation of the customs union by all members in all sectors is 2006.

Exortam-se os Estados-Membros a prosseguir, em cooperação com a Comissão, os seus trabalhos no sentido da implementação integral destas directivas nas suas zonas económicas exclusivas.
Member States are encouraged, in co-operation with the Commission, to continue their work towards the full implementation of these directives in their exclusive economic zones.

Nós aceitamos a implementação integral de Quioto, incluindo os mecanismos de flexibilidade ou de emission trading.
We accept the full implementation of the Kyoto decisions, including the flexibility mechanisms or emissions trading.

Exorta todos os membros do Conselho de Segurança, em especial a Rússia e a China, a conjugarem os seus esforços para pôr termo à violência e apoiar a implementação integral das resoluções da Liga dos Estados Árabes.
It calls on all members of the Security Council, particularly Russia and China, to work together in an effort to stop the violence and to support fully the implementation of the League of Arab States resolutions.

Os Estados‑Membros devem garantir a implementação integral da directiva sobre a segurança das instalações nucleares.
Member States should ensure the full implementation of the Directive on the safety of nuclear installations.

Mas como os números e a unidade têm uma grande força, a campanha educacional Unidos pelos Direitos Humanos fornece materiais e programas a organizações que, em bem mais de 150 nações, trabalham no sentido da implementação integral da Declaração Universal dos Direitos do Homem.
But as there is great strength in numbers and unity, the Youth for Human Rights education campaign provides materials and programs to organizations in well over 150 nations working toward full implementation of the Universal Declaration of Human Rights.

O Conselho recorda a importância da implementação integral das conclusões do Conselho Europeu do Luxemburgo sobre a dupla programação.
The Council recalls the importance of full implementation of the conclusions of the Luxembourg European Council on dual programming.

Só gostaria de saber se V. Exa. está convencido de que as tensões diminuíram o suficiente para permitir que avancemos, e, se elas abrandaram o quanto baste, que prazos se prevêem agora para a implementação integral das reformas necessárias, para que todo o processo de negociação possa ser retomado?
I am just wondering: are you satisfied that the tensions have now eased enough to allow progress to be made? And if they have eased sufficiently, what sort of timescale are you talking about for the necessary reforms to be implemented in full so that the full negotiation process can get back on track?

Schengen permitiu a implementação integral nos países que subscreveram o Acto Único, especialmente no que se refere à livre circulação de pessoas.
Schengen allowed for full implementation in the countries subscribing to the Single Act, especially as regards the free movement of persons.

Estudo da Fundação Getúlio Vargas aponta um acréscimo de US$ 23,8 bilhões sobre o PIB do Brasil no primeiro ano de implementação integral e um acréscimo anual de até 7% na corrente de comércio brasileira soma de importações e exportações.
Study of Fundação Getúlio Vargas points an increase of US $23.8 billion on Brazil's GDP in the first year of integral implementation and an annual increase of up to 7% in the Brazilian trade current sum of imports and exports.

Assegurar a implementação integral do quadro regulamentar de 2002, que compreende a realização de análises do mercado pelas entidades reguladoras nacionais;
Ensure full implementation of the 2002 Regulatory Framework including the completion of market reviews by National Regulatory Authorities;

Este acordo foi considerado um importante passo em frente para a implementação integral do plano de acção exaustivo(PAE) destinado aos refugiados da Indochina.
This agreement was considered a major step forward in the full implementation of the comprehensive plan of action(CPA) for Indochinese refugees.

O Conselho reitera a necessidade de uma implementação integral e de uma aplicação correcta das directivas relativas à abertura dos mercados dos serviços públicos, apoiadas por uma monitorização eficaz, com o objectivo geral de criar um mercado interno plenamente integrado e operacional para os serviços de interesse económico geral, tendo em devida conta as obrigações de serviço público.
The Council reiterates the need for full implementation and correct application of the Directives opening markets for public utilities, supported by effective monitoring, with the overall aim of creating a fully integrated and operational internal market for services of general economic interest, taking due account of public service obligations.

Nas reuniões bilaterais e multilaterais com os países terceiros, a UE promoveu activamente a ratificação e implementação integral, sem reservas ilegítimas, das dezasseis convenções e protocolos da ONU em matéria de combate ao terrorismo.
At bilateral and multilateral meetings with third countries, the EU actively promoted the ratification and full implementation, without unlawful reservations, of all sixteen international counter-terrorism Conventions and Protocols.

Reiterou a importância da implementação integral dos acordos de Dayton/Paris e manifestou a esperança da União Europeia de que a nova liderança eleita coopere construtivamente para alcançar este objectivo.
It reaffirmed the importance of the full implementation of the Dayton/Paris agreements and expressed the European Union's expectation that the newly elected leadership would cooperate constructively in achieving this goal.

Estudo da Fundação Getúlio Vargas aponta um acréscimo de US$ 23,8 bilhões sobre o Produto Interno Bruno(PIB) do Brasil no primeiro ano de implementação integral e um acréscimo anual de até 7% na corrente de comércio brasileira soma de importações e exportações.
Study of Fundação Getúlio Vargas points an increase of US $23.8 billion on the domestic product Bruno(GDP) of Brazil in the first year of integral implementation and an annual increase of up to 7% in the Brazilian trade current sum of imports and exports.

O" acordo poderá ser considerado um progresso na implementação integral do Plano de Acção Exaustivo(PCE) a favor dos boat people vietnamitas, acordado em Junho de 1989, o qual estipulava que os vietnamitas que pudessem ser considerados refugiados deveriam ser reinstalados, devendo os restantes regressar ao país de origem.
The agreement may be considered a major step forward in the full implementation of the Comprehensive Plan of Action(CPA) for Vietnamese boat people, agreed in June 1989, which stipulated that those Vietnamese who qualified as refugees were to be resettled, while those who did not were to be returned to their country of origin.

Três resoluções foram aprovadas durante esta sessão: Terceira Década de Combate ao Racismo e à Discriminação Racial, Medidas de combate às formas contemporâneas de racismo, dediscriminação racial, de xenofobia e de intolerância conexa, implementação integral e seguimentoda Conferência Mundial contra o Racismo, a Discriminação Racial, a Xenofobia e Formas Conexasde Intolerância.
During the session, three resolutions were adopted: the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, Measures to combat contemporary forms of racism and racialdiscrimination, xenophobia and related intolerance, and Comprehensive implementation ofand followup to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobiaand Related Intolerance.

A directiva em questão destina-se a adiar por dois anos a implementação integral da actual legislação comunitária em matéria de indicação dos preços por unidade de medida de certos produtos pré-embalados.
The aim of the Directive is to postpone for two years full implementation of current Community legislation on the indication of the unit prices of certain pre-packaged products.

Exposição de Conceitos Mesa-redonda:"A criminalidade organizada transnacional como ameaça multidimensional: Promoção da implementação integral do Plano de Ação Hemisférico contra a Criminalidade Organizada Transnacional"(Apresentado pela Secretaria de Segurança Multidimensional) GT/DOT-III/doc.
Concept Paper Roundtable Discussion:-Transnational Organized Crime as a Multidimensional Threat: Promoting Full Implementation of the Hemispheric Plan of Action against Transnational Organized Crime-(Presented by the Secretariat for Multidimensional Security) GT/DOT-III/doc.

O resultado da execução do modelo para Forsete revelou que uma implementação integral do«pacote verde» tem o potencial de criar uma mudança de 41 por cento da utilização do automóvel particular para a utilização conjunta de automóveis.
The result of running the model for Forsete showed that a full implementation of the'green package' has the potential to create a 41 per cent shift from private car use to carpooling.

Como usar "implementação integral" em uma frase

Gilmar Mendes afirmou que apenas 5% das urnas teriam o voto impresso nas eleições deste ano, por falta de recursos para implementação integral.

E agora, como deputado e membro da Comissão de Educação, temos a obrigação de lutar pela sua implementação integral.

Implementação integral da Legislação Europeia de Energia por parte dos estados-membros. 2.

Expressa sua determinação de tomar todas as medidas necessárias a fim de assegurar a implementação integral desta resolução, de acordo com as responsabilidades que lhe confere a Carta. 9.

Atendimento Digital WEB: A Abralink oferece assessoria, consultoria, desenvolvimento e implementação integral em projetos web.

Ambos apresentam como promessa de campanha posição intransigente em relação à implementação integral dos instrumentos de governação e controle previstos no estatuto.

Na reunião foram apresentados os benefícios que a implementação integral da RedeSimples trará para o ambiente de negócios do Ceará e as etapas até a concretização do projeto.

A BIZZ responsabiliza-se pela implementação integral da acção, assumindo chave-na-mão todas as fases do processo.

O Secretário Geral da infra-estrutura, Javier Izquierdo, indicou a electrificação e a implementação integral do sistema de segurança ERTMS como requisitos essenciais.

Entretanto, após o término do projeto, a ACLCVBG tem estado a procurar outras fontes de financiamento e parcerias, com o objetivo de alcançar a implementação integral do Plano de ação.