O Que é MESMO SEGMENTO em Inglês

• same segment
• same industry
• same thread

Exemplos de uso de Mesmo segmento em Português e suas traduções para o Inglês

Estão no mesmo segmento que você.
Are in the same niche as you.

Estes últimos pertenciam ao mesmo segmento.
The latter ones belonged to the same segment.

Ambos também podem se aplicar ao mesmo segmento ou grupo-alvo, como fundadores de startups.
Both can also apply to the same segment or target group such as startup founders.

Ou, talvez elas apenas estão no mesmo segmento.
Or, maybe they're just in the same industry.

Empresas do mesmo segmento que, somadas, passam a deter parcela líder do mercado nacional e até latino-americano.
Companies from the same segment, altogether, start to lead the national and even the Latin American market.

Clientes atuais que trabalham no mesmo segmento.
Current customers that work in the same industry.

ECB: Nesse mesmo segmento, Elvis menciona as sessões gospel que ocorriam nas madrugadas das suas suítes em hotéis.
ECB: On this very segment, Elvis mentions the late night gospel sessions that often took place at his penthouse suit in the hotels.

Mas ele pode se opor à concorrência acirrada no mesmo segmento?
But can he oppose fierce competition in the same segment?

Se você e eu estivermos no mesmo segmento e oferecermos o mesmo serviço, o que faz com que seu negócio seja melhor do que o meu?
If you and I are in the same industry and offer the same service, what makes your business better than mine?

Se o seu valido sem comprimento roleta desejar, use o mesmo segmento.
If your available no roulette desired length, use the same thread.

No mesmo segmento, ela discute sua experiência emulando uma cotovia(ave da família"Alaudidae") enquanto tocava"The Lark Ascending" de Ralph Vaughan Williams.
In the same segment, she discusses her experiences emulating a lark while playing"The Lark Ascending" by Ralph Vaughan Williams.

Uma guia com detalhes do visitante e gravações do mesmo segmento.
A visitor detail tab and a playlist with recordings from the same segment.

No início, o mesmo segmento foi repetido diariamente durante uma semana, mas esta prática foi abandonada no final da primeira temporada de"Elmo's World.
At first, the same segment was repeated daily for a week, but this practice was dropped at the end of the first season of"Elmo's World.

E esses não são apenas smartphones, tablets ou qualquer outra coisa do mesmo segmento.
And these are not only smartphones, tablets, or something else from the same segment.

Várias codificações(muitas vezes dentro do mesmo segmento), gigabytes de anexos, imagens embutidas e uma estrutura de pastas branchy não são problema para Opera Mail to Outlook Transfer.
Various encodings(often within the same thread), gigabytes of attachments, embedded images and a branchy folder structure are no problem for Opera Mail to Outlook Transfer.

Agora é fácil oferecer uma experiência consistente de compras para o mesmo segmento, em todos os canais.
Now it's easy to deliver a consistent shopping experience to the same segment, across all channels.

No entanto, um método mais útil compara o mesmo segmento de clientes durante um período de várias campanhas para determinar se essas campanhas se ajustam a esse segmento..
However, a more valuable method is comparing the same segment of guests over a period of multiple campaigns to determine whether those campaigns are a match for that segment..

Todos os dados, o código, e a área de pilha estão no mesmo segmento da memória 1 segmento é 64K.
All the data, code, and the stack area are in the same segment of memory 1 segment is 64K.

Por esse motivo, o CRUISETEC TM apresenta uma carcaça e uma cinta mais rígida do que um pneu padrão do mesmo segmento.
For this reason, CRUISETEC features a stiffer carcass and belt cords than a standard tyre of the same segment.

Caso o mesmo segmento da artéria principal ou ramo de primeira ordem possuíssem mais de uma estenose significativa, apenas a estenose mais grave era comparada à sua correspondente pela TCMD.
Should the same segment in main artery or first order branch present more than one significant stenosis, only the most severe stenosis would be compared to its correspondent through MDTC.

Gravações do segmento Nas gravações do segmento, você pode ver gravações de outros visitantes pertencentes ao mesmo segmento.
In the segment recordings view, you can see the recordings of other visitors that belong to the same segment.

Foram apresentados casos particularmente interessantes, em que dissecções agudas ocorreram no mesmo segmento da parede arterial com dissecção prévia, causando a partição da artéria em três luzes.
We report interesting cases, in which acute dissections occurred in the same segment of the arterial wall with a previous dissection, causing the arterial lumen to split into three.

Com potencial de ampliação da área de construção, é a solução ideal para um investidor que pretenda construir um condomínio fechado de luxo ou um edifício de escritórios do mesmo segmento.
With the potential expansion of the building area, is the ideal solution for an investor wishing to build a luxury private condominium, or an office building of the same segment.

Seus arranjos interorganizacionais têm se dado por meio de alianças com empresas do mesmo segmento ou segmentos complementares.
Their interorganisational arrangements have been through alliances with organizations of the same industry, or complimentary ones.

Somente no método que utilizou a água eletrolítica ácida observou-se que em um mesmo segmento havia a presença da camada de EPS em uma extremidade da unidade amostral e na outra extremidade havia somente células bacterianas.
The presence of the EPS layer at one end of the sampling unit but only bacterial cells at the other end was observed in the same segment only in the method using acidic electrolytic water.

Com núcleo Sledgehammer(K8), destinava-se a competir nos mercados de servidores e estações de trabalho, particularmente no mesmo segmento do processador Intel Xeon.
With the"SledgeHammer" core(K8) and was intended to compete in the server and workstation markets, particularly in the same segment as the Intel Xeon processor.

Foram determinadas as ROIs no segmento VI do fígado, próximo à cortical renal, correspondente ao mesmo segmento efetuado no US, com o cuidado de evitar áreas de vasos, artefatos de movimento e efeito de volume parcial.
A drawing of the ROIs was made on the VI liver segment, adjacent to the renal cortex, corresponding to the same segment scanned at US, carefully avoiding vessel areas, motion artifacts and partial volume effect.

Para nossos objetivos, a isca que utiliza o egodireciona tráfego na web e constrói fortes relacionamentos com outros, especialmente quando seu público são os autores, escritores e blogueiros do mesmo segmento.
For our purposes, ego bait drives web traffic and builds strong relationships with others, especially when you target authors, writers, and bloggers from the same industry.

Essa definição traz à reflexão a homogeneização aparente desse grupo populacional, pois coloca no mesmo segmento moradores de logradouros públicos e rua, propriamente dita, e os albergados.
This definition brings about a reflection about the apparent homogenization of this population, since it places individuals living on the streets and those living in shelters in the same segment.

Os representantes do Poder Público, embora sejam ampla maioria no Conselho, possuem menos conexões no interior da rede que os representantes dos outros dois segmentos e maior parte dessas conexões ocorrem com outros representantes do mesmo segmento.
Public Power representatives, although they are the majority in the Council, have fewer connections within the network than the representatives from the other two segments. Most of these connections occur with other representatives from the same segment.

Como usar "mesmo segmento" em uma frase

Nosso sistema inteligente não permite anúncios do mesmo segmento se encontrem durante a veiculação, sempre será intercalado.

Deve ser realizado de forma natural, sempre com outros sites relevantes ou próximos do mesmo segmento de mercado.

Vale destacar, porém, que a comparação é mais efetiva para empresas do mesmo segmento de atuação.

O indicador também permite que sejam avaliadas outras empresas do mesmo segmento, apresentando possíveis oportunidades de melhorias em sua produtividade e eficiência.

Ele está pronto para enfrentar grande veículos do mesmo segmento, como por exemplo o Fiat Argo.

Modelo com funcionalidade semelhante no mesmo segmento de preço que A1.

O design é um diferencial competitivo Todos os dias são lançadas centenas de empresas, muitas delas aqui no Brasil e no mesmo segmento em que você atua.

Conheci outro restaurante desse mesmo segmento: seafood.

onde uma ou mais classes são englobadas em um mesmo segmento.