Que es BASIC PRECONDITION en Español

• condición básica
• condición previa fundamental
• precondición básica

Ejemplos de uso de Basic precondition en Inglés y sus traducciones al Español

A basic precondition for doing business but not a driving factor.
Requisito básico para negociar, pero no un factor impulsor.

We acknowledge:- That water is a basic precondition for all life.
Reconocemos que:- El agua es una condición fundamental para toda vida.

A basic precondition for this task is an integrated user management system.
Una condición previa básica para esta tarea es un sistema de gestión de usuarios integrado.

National reconciliation was a basic precondition for sustainable peace.
La reconciliación nacional es una precondición básica de una paz sostenible.

The basic precondition for sustainability is a broad, cross-sectoral perspective.
La precondición básica de la sostenibilidad es la existencia de una amplia perspectiva intersectorial.

Clean drinking water is the basic precondition for good health.
Disponer de agua salubre y potable es una condición básica para gozar de buena salud.

The basic precondition for equal opportunities of women and men is the promotion of campaigns for making people conscious of the problem.
La condición fundamental para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres es el fomento de campañas de sensibilización.

We proceed from the fact that such cooperation is a basic precondition for the stability and prosperity of all the countries in our region.
Creemos que esa cooperación es condición previa fundamental para la estabilidad y prosperidad de todos los países de nuestra región.

The literature on FDI places much emphasis on the relevance of a"conducive investment climate" as the basic precondition for foreign investment.
En la bibliografía sobre la IED se hace mucho hincapié en la importancia de un"clima de inversiones favorable" como condición previa básica para la inversión extranjera.

Security was a basic precondition for sustainable development.
La seguridad es una condición básica necesaria para el desarrollo sostenible.

The members of the Security Council underlined the fact that political stability was a basic precondition for recovery, reconstruction and development.
Los miembros del Consejo de Seguridad subrayaron que la estabilidad política era un requisito previo básico para la recuperación, la reconstrucción y el desarrollo.

These efforts are considered to be a basic precondition for the stabilization of peace in Bosnia and Herzegovina and the region as a whole.
Se considera que estos esfuerzos son una condición previa básica para la estabilización de la paz en Bosnia y Herzegovina y en toda la región.

In order for the efforts to combat terrorism in the region and around the world to continue and succeed, occupation must be ended, as a basic precondition.
Para que sigan desarrollándose iniciativas de lucha contra el terrorismo en la región y en todo el mundo y para que tengan éxito, el requisito básico previo es poner fin a la ocupación.

It has already taken steps towards meeting a basic precondition- committing itself to guaranteeing universal access to basic social services.
Ya ha adoptado medidas para cumplir un requisito esencial: comprometerse a garantizar el acceso universal a los servicios sociales básicos.

A basic precondition for legal detention under the emergency powers is immediate publication in the Official Gazette of the names of persons affected by such a declaration.
Una condición básica previa a la detención legal con arreglo a las facultades especiales declaradas durante el estado de emergencia es la publicación inmediata en el Boletín Oficial de los nombres de las personas afectadas en dicha situación.

The Government reiterates that the full realization of the right to security is a basic precondition for the protection of the human rights of all Mexicans.
En ese sentido, el Gobierno de México reitera que el ejercicio pleno del derecho a la seguridad es una precondición básica para la protección de los derechos humanos de cada uno de los mexicanos.

The basic precondition for effective action in this area is to ensure that controlled delivery operations are appropriately sanctioned by the domestic legal system.
La condición básica para una acción efectiva en esta esfera es asegurar que las operaciones de entrega vigilada están adecuadamente sancionadas por el ordenamiento jurídico interno.

The current meeting would be another milestone in the quest for sustainable development, which represented a basic precondition for peace and collective human security for global economic order.
La reunión en curso podría ser otro hito en la búsqueda del desarrollo sostenible, que era condición previa básica para la paz y la seguridad humana colectiva para el orden económico mundial.

The basic precondition for success on the market is high-performance textile machines whose drives are optimally configured for the individual process and whose designs are integrated into the overall machine concept.
La pre-condición básica para el éxito en el mercado son máquinas textiles de alto rendimiento cuyos motores se encuentren configurados de manera óptima para el proceso individual y cuyos diseños esten integrados al concepto general de la máquina.

Higher investments into economic infrastructure and new technologies and equipment are a basic precondition for achieving higher GDP growth rates, increased competitiveness and export rates.
Una condición previa fundamental para lograr mayores tasas de crecimiento del PIB y aumentar la competitividad y las tasas de exportación es aumentar la inversión en infraestructura económica, nuevas tecnologías y equipos.

The basic precondition for achieving and maintaining the economic security of Mongolia is the design and adoption of a sustainable development model that ensures economic independence and an environment for promoting human security and peaceful development.
La condición fundamental para alcanzar y mantener la seguridad económica de Mongolia es la concepción y la adopción de un modelo de desarrollo sostenible que garantice la independencia económica y un entorno propicio para la promoción de la seguridad humana y el desarrollo pacífico.

Respect indigenous peoples' territories and self-determination as a basic precondition for strengthening the processes of partnership and governance for sustainable development on an equal footing.
Respetar los territorios y la libre determinación de los pueblos indígenas como condición básica para fortalecer los procesos de asociación y gestión pública a fin de lograr un desarrollo sostenible en pie de igualdad.

The Commission had been created shortly after the Second World War on the understanding that the promotion of international law was a basic precondition for international peace and security and for cooperation among nations.
La CDI fue creada poco después de la segunda guerra mundial en el entendimiento de que la promoción del derecho internacional era condición básica para la paz y la seguridad internacionales y la cooperación entre las naciones.

The Declaration reaffirms this position as the basic precondition for building a democratic society and democratic institutions, which would enable all Kosovo and Metohija's citizens to enjoy substantial autonomy within the Serbian State.
La Declaración reafirma esa postura como condición básica para establecer una sociedad y unas instituciones democráticas, lo que permitiría a todos los ciudadanos de Kosovo y Metohija disfrutar de una autonomía sustancial dentro del Estado serbio.

The innovative mechanisms used by financial institutions for credit appraisal and rating such as credit scoring presuppose the existence of such reliable financial information, so the basic precondition for using such mechanisms to reduce both transactions costs and risks is reliable accounting information.
Los mecanismos innovadores utilizados por las instituciones financieras para la evaluación y clasificación de los créditos, tales como la evaluación comparativa de el crédito, presuponen la existencia de información financiera fiable, de manera que la condición previa fundamental para utilizar estos mecanismos con miras a los costos y los riesgos de transacción es contar con información contable fiable.

Taking action on both of these fronts is the basic precondition for creating a positive link between migration and development, paying particular attention to the needs of women, children and other vulnerable members of society.
La adopción de medidas en estas dos esferas es la condición fundamental para la creación de un vínculo positivo entre la migración y el desarrollo, y para que al mismo tiempo se preste especial atención a las necesidades de las mujeres, los niños y otros miembros vulnerables de la sociedad.

Creating an environment favourable to the withdrawal of international forces from Afghanistan is a basic precondition for achieving national reconciliation, which cannot be achieved while the foreign occupation continues.
La creación de un entorno favorable para la retirada de las fuerzas internacionales en el Afganistán es una condición fundamental para lograr la reconciliación nacional, que no será posible mientras continúe la ocupación extranjera.

Personal and property security and equality of all residents, as well as a secure environment, as the basic precondition for a safe return of refugees and displaced persons and unhindered delivery of humanitarian aid(para. 9(c));
La seguridad de personas y bienes y la igualdad de todos los residentes, así como un entorno seguro, como condición básica para el regreso seguro de los refugiados y desplazados y la prestación sin trabas de la ayuda humanitaria(párr. 9 c);

We will ensure the recognition, protection and respect for indigenous peoples' unqualified right to self-determination, which is the basic precondition to guarantee our ownership, permanent sovereignty, control and management of our lands, territories and natural resources.
Aseguraremos el reconocimiento, la protección y el respeto del derecho no calificado de los pueblos indígenas a la libre determinación, que es la condición previa básica para garantizar nuestra propiedad, soberanía permanente, y control y manejo de nuestras tierras, territorios y recursos naturales.

Recent political developments around the world have also attested to the fact that democracy and people's empowerment, especially that of women, is a basic precondition for peace, as people's liberty, equality, human rights and development are inextricably linked as essential building blocks for peace.
Los últimos acontecimientos políticos en el mundo también han puesto de manifiesto que la democracia y el empoderamiento de las personas, en especial de las mujeres, son una condición previa básica para la paz, dado que la libertad de los pueblos, la igualdad, los derechos humanos y el desarrollo están vinculados de forma inextricable como elementos constitutivos de la paz.