What is the translation of " BASIC PRECONDITION " in Italian?

• presupposto fondamentale
• premessa fondamentale
• condizione fondamentale
• un presupposto basilare

Examples of using Basic precondition in English and their translations into Italian

The basic precondition for our services is.
La precondizione principale dei nostri servizi è l'infrastruttura.

Stable water parameters are the basic precondition for clean, clear water.
Valori dell'acqua stabili sono il presupposto fondamentale per un'acqua sana e limpida.

A basic precondition for solving the problem is abolition of pay discrimination.
Una premessa fondamentale per risolvere il problema è l'eliminazione delle discriminazioni in campo retributivo.

Don't forget: Good shoes are the basic precondition for a relaxing hike.
Da non dimenticare: il requisito fondamentale per un'escursione rilassante sono buone scarpe.

The basic precondition, then, for the occurrence of a rainbow is the impact of the sun's rays.
Il presupposto fondamentale per la nascita di un arcobaleno sono dunque i raggi del sole direttamente incidenti.

Stable water parameters are the basic precondition for fish friendly, clear water.
Valori dell'acqua stabili sono il presuppostofondamentale per un'acqua limpida e adatta alla vita dei pesci.

A basic precondition for participation is adequate representativeness as a basis for legitimacy.
La premessa fondamentale della partecipazione è comunque che vi sia una sufficiente rappresentatività,

development which bears comparison with competing economies is a basic precondition for achieving the Lisbon objectives.
regga il confronto con le economie concorrenti è un presupposto fondamentale per realizzare gli obiettivi di Lisbona.

Cohesion policy is a basic precondition for the existence and legitimacy of the EU as a whole.
La politica di coesione è un presupposto fondamentale per l'esistenza e la legittimità dell'Unione europea nel suo insieme.

labour market where education is the basic precondition for all age groups and all strata of society.
moderno mercato del lavoro in cui l'istruzione è la precondizione fondamentale per tutti i gruppi d'età e le classi sociali.

Tax reform is a basic precondition of opening up our frontiers,
La riforma fiscale è una delle condizioni basilari per aprire le frontiere:

Rapid development of the Trans-European Telecommunications Networks is the basic precondition for the development of electronic commerce in core and peripheral regions;
La creazione di reti transeuropee di telecomunicazioni è un presupposto basilare per l'ulteriore sviluppo del commercio elettronico nelle regioni centrali e in quelle periferiche.

The basic precondition to running a banana state is dividing the masses,
Il presupposto basilare per controllare una repubblica delle banane è dividere la massa

It is a fundamental part of the internet as we know it, a basic precondition of a free Internet
È una parte fondamentale di Internet come noi lo conosciamo, una precondizione basilare dell'Internet libero

The basic precondition when designing any tourism policy is
L'elemento di base essenziale, quando si elabora una politica in materia di turismo,

witnessing how the free exchange of ideas is a basic precondition for a healthy democracy,
vedendo quanto il libero scambio delle idee sia un presupposto fondamentale per una democrazia sana,

All of this is a basic precondition for peaceful everyday life to resume in Kosovo
Tutte queste sono condizioni fondamentali perché nel Kosovo possa ricrearsi una quotidianità pacifica

to secure the recognition of literacy as a basic precondition for all genuine human development and all economic and social progress.
perché sia riconosciuta come una condizione fondamentale d'ogni sviluppo umano autentico e d'ogni processo economico e sociale.

A basic precondition and legitimising basis for participation is adequate
La premessa fondamentale e la base legittimante il diritto alla partecipazione è

Freedom of expression and the independence of the mass media are the basic precondition to the operation of democracy
Quest'ultimo aspetto rappresenta una condizione di base per il buon funzionamento della democrazia, e non

A basic precondition for establishing the framework for a conducive business environment
Un presupposto basilare per instaurare un quadro atto a creare un ambiente

the responsible management of financial resources is a basic precondition for the good and stable functioning of households,
la gestione responsabile delle risorse finanziarie è un requisito basilare per un funzionamento adeguato e stabile delle famiglie,

A basic precondition for drawing up any kind of sensible strategy on Roma
Un presupposto essenziale per l'elaborazione di qualsiasi tipo di strategia sensata per l'inclusione

development which bears comparison with competing economies7 is the basic precondition for achieving the Lisbon objectives,
reggano il confronto con le economie concorrenti7 è un presupposto fondamentale per realizzare l'obiettivo di Lisbona,

The basic precondition for a properly functioning European internal goods
La precondizione di base per un corretto funzionamento del mercato interno europeo

quality-of-life issues at the centre of all Community legislative initiatives, as a basic precondition for achieving high quality of life.
centro di tutte le iniziative legislative a livello comunitario quale condizione fondamentale per il raggiungimento di un alto livello della qualità della vita.

The first and basic precondition in order to start any kind of discussion about running a banana
Il primo e fondamentale presupposto per cominciare qualunque discussione riguardo a come controllare una repubblica delle banane

in reality these negotiations have as a basic precondition for the Catholic Church to remain strictly under Party control.
di fatto però tali trattative hanno come condizione base preliminare che la Chiesa cattolica rimanga strettamente sotto il controllo del Partito.

It is meaningful to associate also this basic precondition of the Nietzschean category of the Enlightenment with the basic preconditions
E' opportuno collegare anche questa premessa fondamentale del concetto nicciano di Illuminismo con le premesse fondamentali

At the same time, it is important to emphasise, at every opportunity, that the basic precondition to attaining the global objectives of cohesion policy
è importante sottolineare ogni volta che se ne abbia l'occasione, che la fondamentale condizione preliminare per il raggiungimento dell'obiettivo complessivo della politica di coesione

How to use "basic precondition" in an English sentence

The type of use is also a basic precondition for risk assessment and classification.

Truthfulness is the basic precondition for being able to deal in reality with others.

It is the basic precondition for the flowering of a people’s art that encompasses everyone.

They represent our joint challenges: Strong maritime governance is a basic precondition for maritime security.

Works in light, video, photography, drawing, and painting explored light—a basic precondition of images—and its absence.

Step 1,2,5 is a basic precondition for a fast eclipse, step 3 takes a significant change.

Personal and professional support from a consultant is a basic precondition for a successful application process.

The basic precondition for admission is that both pupils and parents accept the credo of St.

"The basic precondition for a successful fulfillment of tasks that stand ahead of us is political stability.

The existence of a valid claim by the applicant is a basic precondition for receiving the compensation.

How to use "condizione fondamentale, premessa fondamentale, presupposto fondamentale" in an Italian sentence

Questa la condizione fondamentale del movimento storico.

Premessa fondamentale per evitare dolorosi e invalidanti traumi.

C’è una condizione fondamentale per accogliere l’annuncio.

presupposto fondamentale per amare sono i fatti.

Erroneo presupposto fondamentale della dimensione o una.

Premessa fondamentale e mai scontata prima di intraprendere.

Presupposto fondamentale per una gestione più efficiente.

Premessa fondamentale per degli scettici come voi.

Il presupposto fondamentale per l’operatività della cd.

Per dimagrire, il presupposto fondamentale diminuire l'apporto.