Que es DELAYS IN IMPLEMENTING en Español

• demoras en la aplicación
• retrasos en la aplicación
• demoras en la ejecución
• retrasos en la ejecución
• demoras en la implementación
• retrasos en la implementación
• demora en la aplicación

Ejemplos de uso de Delays in implementing en Inglés y sus traducciones al Español

Delays in implementing work and management plans.
Demoras en la ejecución de los planes de trabajo y gestión.

The Group noted with deep concern the delays in implementing resolution 1721 2006.
Tomó nota con profunda preocupación de las demoras para aplicar la resolución 1721 2006.

Fewer delays in implementing key activities, i.e. refugee status determination.
Menores retrasos en la ejecución de actividades clave, como la determinación de la condición de refugiado.

One must be particularly concerned with avoiding delays in implementing measures.
Hay que preocuparse especialmente de evitar demoras en la aplicación de las medidas.

IU-Greens denounced delays in implementing the second agreement of the EIB investment(14/08/2015).
IU-verdes denuncia importantes retrasos en la ejecución del segundo convenio de las inversiones BEI(14/08/2015).

When provided, the most frequent explanation for delays is related to delays in implementing the licensing system.
La explicación más frecuente de estas demoras(cuando se da) está relacionada con los retrasos en la aplicación del sistema de otorgamiento de licencias.

The delays in implementing these projects may lead to increased costs and undermine the confidence of donors to UNRWA.
Los retrasos en la ejecución de estos proyectos pueden conducir a aumentos de los gastos y socavar la confianza de los donantes del OOPS.

However, there have been some delays in implementing financial sector reforms.
En cambio, hubo algunos retrasos en la implementación de las reformas del sector financiero.

The capacity of the Ministry of Justice's Legislative Department needs to be strengthened to avoid lengthy delays in implementing important legislation.
La capacidad del Departamento Jurídico del Ministerio de Justicia ha de reforzarse para evitar prolongados retrasos en la aplicación de importante legislación.

However, the delays in implementing the Agreement made it impossible to hold elections by the dates originally stipulated.
Ahora bien, la demora en la aplicación del Acuerdo impidió que las elecciones se celebraran en las fechas fijadas inicialmente.

One delegation requested more information on the delays in implementing common services at the country level.
Una delegación pidió más información sobre las demoras en la aplicación de los servicios comunes a nivel de los países.

There have been delays in implementing the constitutional provisions on the establishment and consolidation of indigenous reserves and cabildos.
Existen retrasos en la implementación de las disposiciones constitucionales en materia de constitución y consolidación de los resguardos y los cabildos indígenas.

According to the article, al-Sinwar's"disappearance" is caused by the fact that he is angry at of the delays in implementing the internal Palestinian reconciliation.
Los redactores del artículo asumen que su desaparición se debe a su enojo por la demora en la implementación del proceso de reconciliación.

Excluding them leads to resentment and delays in implementing control measures- which will make the outcome worse, rather than better.
Excluirlos genera resentimiento y demoras en la aplicación de las medidas de control, lo que hará que el resultado sea peor, en lugar de mejor.

The opposition did not recognize the results of the elections and boycotted parliament, causing delays in implementing national strategies and policies.
La oposición no reconoció los resultados de los comicios y boicoteó el parlamento, ocasionando demoras en la ejecución de estrategias y políticas nacionales.

Japan remains concerned about delays in implementing the agreement, but recognizes that the development of mutual trust will require time, patience and much wisdom.
El Japón sigue preocupado por las demoras en la aplicación del acuerdo, pero reconoce que el desarrollo de la confianza mutua requiere tiempo, paciencia y mucha prudencia.

Weaknesses in the planning and monitoring of projects and oversight arrangements increased the risks of delays in implementing programmes and projects.
Las deficiencias de la planificación y el seguimiento de los proyectos y las disposiciones de supervisión aumentaron el riesgo de demoras en la ejecución de programas y proyectos.

Concerned, however, by the delays in implementing the majority of the measures relating to the human rights contained in the programme of the transitional Government.
Preocupada, sin embargo, por las demoras en la aplicación de la mayoría de las medidas relativas a los derechos humanos contenidas en el programa del Gobierno de transición.

Countries have required more time than anticipated to develop poverty-reduction strategies, and some countries have experienced delays in implementing key macroeconomic or structural reforms.
Los países han necesitado más tiempo del esperado para formular estrategias de reducción de la pobreza, y algunos han experimentado demoras en la aplicación de reformas macroeconómicas o estructurales fundamentales.

There had been delays in implementing the project, with only 20 of the 50 accommodations completed as at November 2012, compared with the targeted number of 50 by July 2012.
Había habido retrasos en la ejecución del proyecto y en noviembre de 2012 únicamente se habían finalizado 20 de los 50 alojamientos que estaba previsto terminar para julio de 2012.

The recommendations outlined below address these challenges, seek to overcome critical constraints and delays in implementing the Brussels Programme of Action and set a positive and realistic course for the future.
Las recomendaciones que se proponen más abajo sirven para acometer esas tareas, tienen por objeto superar las graves restricciones y las demoras en la aplicación del Programa de Acción de Bruselas y señalan un camino positivo y realista para el futuro.

With respect to delays in implementing anti-corruption measures speakers described institutional arrangements, in particular the role of specialized authorities.
En lo tocante a las demoras en la aplicación de las medidas contra la corrupción, los oradores expusieron algunos arreglos institucionales, en particular el papel de las autoridades especializadas.

While welcoming the consolidation of the reports into a single report, more transparency was needed, particularly regarding the reasons for delays in implementing the Board's recommendations.
Aunque acoge con agrado la consolidación de los informes en uno solo, se necesita más transparencia, especialmente en lo que respecta a los motivos por los que se producen retrasos en la aplicación de las recomendaciones de la Junta.

Past experiences have shown that delays in implementing such initiatives result in inefficiencies and the possibility of exposure to risks of mismanagement and fraudulent practices.
La experiencia ha demostrado que la demora en la aplicación de este tipo de iniciativas crea problemas de eficacia y la posibilidad de casos de mala administración y prácticas fraudulentas.

The Board's relatively favourable review of the economic situation of the Central African Republic, however, must be set against the additional arrears accumulated by the Government and the delays in implementing reform measures.
El examen relativamente favorable de la Junta con respecto a la situación económica de la República Centroafricana debe contraponerse con los nuevos atrasos en los pagos acumulados por el Gobierno y las demoras en la ejecución de las medidas de reforma.

Notwithstanding further delays in implementing the United Nations Settlement Plan for Western Sahara, it is hoped that this Plan will lead to a durable solution for Sahrawi refugees.
Pese a los nuevos retrasos en la aplicación del Plan de Arreglo de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, se espera que este Plan conduzca a una solución duradera para los refugiados saharauis.

UNDP suspended its electoral support activities in April 2013 on the recommendation of its donor partners, due to delays in implementing electoral reforms, while continuing its outreach activities on electoral and democratization questions.
El PNUD suspendió sus actividades de apoyo electoral en abril de 2013 por recomendación de sus donantes asociados, debido a las demoras en la ejecución de las reformas electorales, pero continuó sus actividades de difusión sobre cuestiones electorales y de democratización.

This can result in delays in implementing changes on the forms or the instructions for observers, particularly for SISO discussions undertaken during WG-FSA, as any changes are not able to be circulated in time for the new season.
Esto puede resultar en demoras en la implementación de cambios en los formularios o las instrucciones para los observadores, en particular en lo que se refiere a discusiones sobre el SOCI realizadas en WG-FSA, puesto que no es posible hacer circular los cambios a tiempo para la nueva temporada.

It is recalled by the Board of Auditors that the Secretary-General, in his fifth annual progress report(A/62/364 and Corr.1) in September 2007, noted delays in implementing strategy IV and increased project costs.
La Junta de Auditores recuerda que el Secretario General, en su quinto informe anual sobre la marcha de los trabajos(A/62/364 y Corr.1), presentado en septiembre de 2007, señaló retrasos en la aplicación de la estrategia IV y un aumento de los costos del proyecto.

In the eight years since the outbreak of the crisis, perennial delays in implementing the various peace agreements have been a source of deep frustration for the Ivorian people.
En los ocho años transcurridos desde el comienzo de la crisis, las constantes demoras en la aplicación de los diversos acuerdos de paz han sido fuente de gran frustración para el pueblo de Côte d'Ivoire.

Cómo usar "delays in implementing" en una oración en Inglés

Labour criticised delays in implementing the changes.

Will this lead to delays in implementing solutions?

Delays in implementing project plans; slippage of the ICO.

Sheikh’s delays in implementing the Delhi Agreement riled Nehru.

EPA sued over alleged delays in implementing federal pesticide rules.

Delays in implementing actions and improvements is also very common.

The article reports practitioner concerns about delays in implementing forms.

Department of Education for delays in implementing the Borrower Defense Rule.

Delays in implementing an agreement have allowed for heavy FARC desertion.

However, there were long delays in implementing the granting of lands.

Cómo usar "demoras en la aplicación, demoras en la ejecución, retrasos en la aplicación" en una oración en Español

Las organizaciones sindicales no querían demoras en la aplicación de la subida salarial para los empleados públicos.

Chicago - Agregue una a la lista de demoras en la aplicación de la ley de salud del presidente Barack Obama.

Sin embargo, informa la AGN, "la ausencia de una adecuada planificación" generó demoras en la ejecución de los trabajos.

Espero que el Parlamento Europeo y el Consejo tomen sus decisiones pronto y se eviten así retrasos en la aplicación del Fondo».

Añadió también que las obras tenían sobreprecio y que las demoras en la ejecución no fueron cuestionadas.

Me preguntan mucho por los retrasos en la aplicación de las segundas dosis de vacuna de COVID-19, si es preocupante, pero no por la razón que creen.

Esto, en parte, puede ser respuesta a los vacíos y demoras en la ejecución del acuerdo.

Finalmente, en el dictamen del ingeniero Serna se incluye entre las demoras en la ejecución del puente Nº 30, la demolición del dado 3 (pág.

No nos anclemos en el "que inventen ellos", porque los retrasos en la aplicación de las nuevas tecnologías tendrían consecuencias negativas, tanto sanitarias como industriales y económicas.

La pandemia de Covid-19 ha traído consigo demoras en la ejecución de expedientes.