Que es DIFFICULT TO JUSTIFY en Español

• difícil justificar

Ejemplos de uso de Difficult to justify en Inglés y sus traducciones al Español

Such operations have become increasingly difficult to justify.
Cada vez resulta más difícil justificar ese tipo de operaciones.

Consequently, it was increasingly difficult to justify to Governments the requests for additional personnel.
Como consecuencia, las solicitudes de recursos humanos adicionales son cada vez más difíciles de justificar ante los gobiernos.

This makes the last four options much more difficult to justify.
Esto hace que las últimas cuatro opciones sean mucho más difíciles de justificar.

The situation is more difficult to justify in an era that is overwhelmed by the threat of weapons of mass destruction.
La situación es más difícil de justificar en una era que se encuentra abrumada por la amenaza de las armas de destrucción en masa.

In the view of the Committee, some of these are very difficult to justify.
La Comisión Consultiva cree que algunos de ellos son difíciles de justificar.

This, as I said on a previous occasion, is very difficult to justify inasmuch as it affects the work of this Conference.
Esto, tal como lo dije en una oportunidad anterior, es muy difícil de justificar, por cuanto afecta a la labor de esta Conferencia.

In addition, if the project did not have genuine budgetary benefits, that large investment in it would be difficult to justify.
Además, si el proyecto no reporta verdaderos beneficios presupuestarios, será difícil de justificar esa ingente inversión en él.

We find it difficult to justify the discrepancy that exists between the practice of the ICTR and that of the ICTY.
Encontramos difícil de justificar la discrepancia que existe entre la práctica del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y la del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.

If you do not admit to or say anything, it will be more difficult to justify an arrest.
Si no admite o dice nada será mas difícil que justifiquen un arresto.

Furthermore, it is difficult to justify including one of these secondary transactions as a component of the first unit cost, while excluding the others.
Además, es difícil justificar la inclusión de una de estas transacciones secundarias como un componente del primer tipo de costo unitario, al tiempo que se excluyen los otros.

Yet, does this similarity make biomedical experimentation difficult to justify ethically?
Sin embargo,¿esta similitud hace que la experimentación biomédica sea difícil de justificar éticamente?

Under the principle of"fitness for use", it is difficult to justify the use of an estimate of such dubious validity in a summary device, such as"A balance sheet of human development" HDR, p. 22.
En virtud del principio de"adecuación a los fines", es difícil justificar la utilización de una estimación de tan dudosa validez en una reseña como el"Balance del desarrollo humano" página 22 del Informe.

It would be a privilege for military forces compared with other persons difficult to justify in the general context of the Convention.
Las fuerzas militares tendrían así, en comparación con otras personas, una situación privilegiada difícil de justificar en el contexto general del Convenio.

But I am afraid that in this case they may be more sincere than the current US administration, in a more delicate position because of an agreement difficult to justify.
Pero me temo que, en este caso, puede que sean más sinceros que la actual Administración norteamericana, mucho más comprometida por un acuerdo de difícil justificación.

Moreover, where disaggregated data along ethnic lines is absent, it may be considered difficult to justify targeting specific groups for poverty reduction programmes.
Además, si no se dispone de datos desglosados por características étnicas, puede considerarse difícil justificar que los programas de reducción de la pobreza estén dirigidos a determinados grupos.

While such measures are permitted within the WTO framework, protection of Swiss agriculture by means of import restrictions is more difficult to justify.
Si bien tales medidas están permitidas por el sistema regulatorio de la OMC, la protección de la agricultura suiza mediante restricciones a las importaciones es más difícil de justificar.

This stance has become increasingly difficult to justify, especially because remotely piloted aircraft operations in Pakistan have been publicly acknowledged by the President and the Secretary of State.
Cada vez es más difícil justificar esta postura, sobre todo porque las operaciones con aeronaves teledirigidas en el Pakistán han sido reconocidas públicamente por el Presidente y el Secretario de Estado.

Its duration will be tailored to the individual circumstances of the individual, dexterity, etc., It is difficult to justify excessively short periods.
Su duración se adaptará a las circunstancias individuales del individuo, su destreza,etc., siendo difíciles de justificar periodos excesivamente cortos.

However, they are also difficult to justify unless accompanied by serious and sustained peacemaking efforts that seek to transform a ceasefire accord into a durable and lasting peace settlement.
Sin embargo, también son difíciles de justificar a menos de que vayan acompañadas de tratativas serias y sostenidas de establecimiento de la paz encaminadas a transformar la cesación del fuego en una solución de paz duradera.

Given this fact, the continuing existence of export controls by some States parties against others is hard to understand and very difficult to justify.
En virtud de este hecho, la existencia permanente de controles sobre las exportaciones de algunos Estados partes por otros es difícil de entender y muy difícil de justificar.

Additionally, the investment to adapt such systems for agricultural applications remains difficult to justify given the cost-restricted nature of the industry and- dare it be said- its resistance to change.
Además, la inversión para adaptar estos sistemas a los trabajos agrícolas sigue siendo difícil de justificar debido a la naturaleza de restricción de costes de la industria y-hay que decirlo- su resistencia al cambio.

In view of the cuts in non-essential staff functions in other United Nations offices, the need for these three posts in an office of this size seems difficult to justify.
En vista de las reducciones de personal no fundamental en otras oficinas de las Naciones Unidas, resulta difícil justificar la necesidad de esos tres puestos habida cuenta del tamaño de la oficina de que se trata.

It would be difficult to justify placing such crimes outside the jurisdiction of the court, particularly crimes directly linked to an act of aggression which were not currently defined in a multilateral treaty; that would be a step backwards.
Será difícil justificar que esos crímenes queden fuera del alcance de la competencia de la corte, en particular los vinculados directamente a un acto de agresión que no se defina actualmente en un tratado multilateral; ello sería un paso atrás.

Several representatives emphasized that tolerant attitudes towards drug abuse made their continued and increasing measures against illicit cultivation and supply more difficult to justify.
Varios representantes recalcaron que las actitudes de tolerancia ante el uso indebido de drogas hacían más difícil la justificación de sus constantes y crecientes medidas contra el cultivo y la oferta ilícitos.

The note concluded that it was difficult to justify individual exchange rates for the former republics for years prior to the dissolution of the Union of Soviet Socialist Republics that are different from the former official rates.
En la nota se llegaba a la conclusión de que era difícil justificar tipos de cambio individuales para las ex repúblicas para los años anteriores a la disolución de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas que fueran diferentes de los tipos oficiales anteriores.

The allegation that death was due to an accident or to illness was a favourite method employed by the inquisitors when the torture inflicted had proved fatal and the case was one where it might conceivably be difficult to justify such extreme cruelty.
La alegación que la muerte era debido a un accidente o a la enfermedad era un favorito método empleado por los inquisitors cuando la tortura infligida había probado fatal y el caso era uno donde puede ser que concebible sea difícil justificar tal crueldad extrema.

I tried to explain, of course, that with our continued expectation of the end of the world, it's difficult to justify contributing to long-term programs like Medicare or Social Security, but, um apparently even a selective tax payment.
Por supuesto que intenté explicarles que con nuestra expectativa del fin del mundo es difícil justificar contribuir con programas a largo plazo como seguridad social o médica. Pero parece ser que ni siquiera un pago de impuestos especial es una opción.

Moreover, it would be very difficult to justify legislative provision for racially aggravated sentencing without introducing similar provisions to deal with crimes(possibly numerically greater and just as reprehensible) against other vulnerable groups, for example, children and the elderly.
Asimismo, sería muy difícil justificar una disposición legislativa que contemplara el agravamiento de las penas por motivos raciales sin introducir disposiciones similares para los delitos(posiblemente más numerosos e igualmente censurables) cometidos contra otros grupos vulnerables, como los niños o las personas de edad.

Moreover, in the context of the current critical financial situation, it was difficult to justify the proposals being made to forgive arrears or to suspend the application of Article 19 of the Charter without ascertaining the cost of such decisions for each Member State.
Además, en el contexto de la crítica situación financiera actual, es difícil justificar las propuestas presentadas para condonar deudas atrasadas o suspender la aplicación del Artículo 19 de la Carta sin verificar primero el costo de tales decisiones para cada Estado Miembro.

At the same time, it would be difficult to justify the deployment of the main body of United Nations infantry unless the Government and UNITA implement, according to the agreed timetable, certain essential initial tasks set out in the Lusaka Protocol.
Al mismo tiempo, sería difícil justificar el despliegue del grueso de la infantería de las Naciones Unidas a menos que el Gobierno y la UNITA realicen, con arreglo a los plazos convenidos, ciertas tareas iniciales esenciales estipuladas en el Protocolo de Lusaka.

Cómo usar "difficult to justify" en una oración en Inglés

It’s actually difficult to justify the purchase.

Like it’s difficult to justify with ROI.

Difficult to justify the $24 price tag.

Difficult to justify how much they charge!

It’s too difficult to justify the occasional conversation.

They find it difficult to justify Ansari’s action.

It’s becoming increasingly difficult to justify the process.

Attending more regularly is difficult to justify economically.

Specialist productions are difficult to justify at present.

boats as too difficult to justify significant resources.

Cómo usar "difícil justificar" en una oración en Español

Cada vez es más difícil justificar un gasto así.

Es difícil justificar algo así, desde un punto de vista razonable.

Resulta difícil justificar la omisión en un poeta y crítico tan extraordinario.

Difícil justificar la desacuerdo si lo que miramos es la cartera.

Por lo tanto, es difícil justificar las palabras de la Torá.

Y, esa ausencia de consenso hace muy difícil justificar el cobro.

Es difícil justificar los 120 euros de diferencia entre ambos.

A veces resulta difícil justificar los gustos de uno.

Es difícil justificar esta acción bienintencionada pero simplista.

Sería muy difícil justificar que "en beneficio de todos" hubiera que desalojarlas.