All procedural steps must be taken as promptly as possible.
Todos los trámites procesales deben realizarse con la mayor diligencia posible.
Assist you with the completion of forms and other procedural steps upon request.
Lo ayudará con llenar formularios y otros pasos de procedimiento, a petición.
What are the procedural steps to obtain a trademark registration?
¿Cuáles son los pasos de procedimiento para obtener un registro de marca?
In order to give effect to this provision, however, certain procedural steps are necessary.
No obstante, para aplicar esta disposición se requerían determinadas medidas procesales.
We followed the same procedural steps as in the previous study.
Seguimos los mismos pasos de procedimiento como en el estudio anterior.
Procedural steps to perform undetected memory card recovery.
Pasos de procedimiento para realizar la recuperación de la tarjeta de memoria no detectada.
Documentation of the most important procedural steps and test results.
Documentación delos pasos de proceso más importantes y de los resultados de la verificación.
Procedural steps under the universal counter-terrorism instruments excerpts.
Medidas de procedimiento en virtud de los instrumentos universales contra el terrorismo extractos.
The summary procedure, nevertheless, follows various procedural steps under common law.
Sin embargo, el procedimiento simplificado sigue las diferentes etapas del procedimiento ordinario.
It is on the basis of these procedural steps that the different milestones for each of the trials have been identified.
Sobre la base de estas fases del procedimiento se han identificado las diferentes etapas para cada uno de los juicios.
Procedures involving children should be designed so as tominimise as much as possible the number of procedural steps.
Los procedimientos que involucren a los niños deberían diseñarse de manera que se reduzca,en la mayor medida posible, el número de pasos procesales.
The fact that some procedural steps were not taken prior to the registration of the RFA does not deprive the Tribunal of jurisdiction.
El hecho de que no se hayan tomado algunos pasos procesales antes del registro de la SA no priva al Tribunal de jurisdicción.
We may well need, in due course,to return to the proposal that new procedural steps be somehow institutionalized.
Quizá debamos volver,a su debido tiempo, a la propuesta de que se institucionalicen de alguna forma nuevas medidas de procedimiento.
These procedural steps can only take place when a new Assembly is constituted in Kosovo pursuant to the recent elections.
Estas medidas de procedimiento solo podrán aplicarse cuando se constituya la nueva Asamblea de Kosovo de conformidad con los resultados de las elecciones recientes.
These interfaces are used to visualize relevant data throughout the process or to control procedural steps manually.
Estas interfaces se utilizan para visualizar los datos pertinentes a lo largo de todo el proceso o para controlar manualmente los pasos del procedimiento.
In addition, the procedural steps envisaged in the commentaries for the resolution of any allegation involving aggression had not been included in the draft articles.
Además, no se han incluido en el proyecto de artículos las medidas procesales contempladas en los comentarios para la resolución de toda denuncia de agresión.
The length of trial proceedings would also be affected,as a number of new procedural steps would be introduced in the trials.
La duración de los procedimientos judicialesse vería asimismo afectada, ya que se introducirían en ellos una serie de medidas procesales nuevas.
Identify the procedural steps that States parties to the universal counter-terrorism instruments are required to take in relation to an alleged offender present in their territory.
Enumere las medidas procesales que deben tomar los Estados partes en los instrumentos universales contra el terrorismo en relación con un presunto delincuente presente en su territorio.
During the last fiscal year,ICSID had published details of more than 1,400 awards, procedural steps and other case-related documents.
En el último año fiscal,el CIADI publicó los detalles de más de 1.400 laudos, medidas procesales y otros documentos relacionados con las causas.
Should Mr. wheat be unconditionally released? Identify the procedural steps, if any, that Pinklandia is expected to take under the universal counter-terrorism instruments.
Wheat? Indique las medidas de procedimiento, de haberlas, que Pinklandia debería adoptar en virtud de los instrumentos universales contra el terrorismo.
Since planning processes differ widely, there is,by definition, no typical sequence of procedural steps in SEA.
Debido a que los procesos de planificación son muy distintos, no hay, por definición,una secuencia típica de los pasos del procedimiento de la evaluación ambiental estratégica.
The guidelines(prepared with the assistance of the Executive Directorate)set forth a number of procedural steps aimed at streamlining and enhancing the efficiency of follow-up work.
Las directrices(preparadas con la asistencia de la Dirección Ejecutiva)establecen una serie demedidas de procedimiento destinadas a racionalizar y aumentar la eficacia de la labor de seguimiento.
The system and procedures involved, taking into consideration the particular place the child will have andthe role he/she may play in it and the different procedural steps;
El sistema y los procedimientos implicados, habida cuenta de la posición particular del niño,la función que este puede desempeñar en el mismo y los distintos trámites procesales;
These concerns illustrate the desirability of further simplifying andharmonizing the main procedural steps of procurement across the organizations.
Estas preocupaciones demuestran la conveniencia de seguir simplificando yarmonizando las principales etapas del procedimiento de adquisiciones en todas las organizaciones.
Regional instruments provide useful frameworks for cooperation,sometimes including detailed and precise procedural steps to achieve the goals in question.
Los instrumentos regionales constituyen marcos útiles para la cooperación yalgunas veces incluyen medidas de procedimiento detalladas y precisas para lograr los objetivos de que tratan.
It was also suggested that theCommission identify the differing forms of provisional application, as well as the procedural steps that were preconditions for provisional application.
También se propuso quela Comisión señalara las distintas formas que podía asumir la aplicación provisional, así como las etapas procesales previas necesarias para dicha aplicación.
As of 30 May 2003,there remain 29 members of the Authority which have not yet completed the necessary procedural steps to become parties to the Agreement.
Al 30 de mayo de 2003,quedaban 29 miembros de la Autoridad que todavía no habían completado los trámites de procedimiento necesarios para hacerse partes en el Acuerdo.
Resultados: 108,
Tiempo: 0.054
Cómo usar "procedural steps" en una oración en Inglés
Formalizes procedural steps for decision-making method.
Procedural Steps and Bloody Weapons in..
Standard RFA Procedural Steps made easy.
Procedural Steps for Contractors’ Financial Transactions.
There are significant pre-trial procedural steps (i.e.
The procedural steps are not mere suggestions.
prints procedural steps taken during message processing.
The same procedural steps outlined in III.A.
The procedural steps are illustrated in Figure 1.
Binary Process: The procedural steps of the recipe.
Cómo usar "pasos del procedimiento, medidas de procedimiento" en una oración en Español
2 Pasos del procedimiento para la adquisición de productos.
Veamos los distintos pasos del procedimiento a continuación:
Evaluación del daño.
DesarrolloRepetir los pasos del Procedimiento General de Administracin de MedicamentosParenterales:1.
Simplemente seguir los pasos del procedimiento y concluir con la instalación.
Ninguno de los pasos del Procedimiento legislativo de la Asamblea (Art.
Los pasos del procedimiento y los resultados obtenidos.
La documentación relativa al sistema de calidad permitirá una interpretación uniforme de las medidas de procedimiento y de calidad, tales como los programas, planos, manuales y expedientes de calidad.
Pasos del procedimiento cómo hacer aceitunas en sosa cáustica
Paso 1.
Pasos del procedimiento correcto:
Verificar cuál es el suelo.
Seguir los pasos del procedimiento anterior, para traspasar FactuCont 4.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文