TO EXPLAIN TO THEM - Traducción En Español

Déjenme to explain to them.

Déjenme explicarles.

To explain to them exactly what I'm gonna be doing.

Para explicar a los exactamente lo que voy a hacer.

I have tried to explain to them.

Ya he intentado explicárselo.

How to explain to them where lies the line of good sense?

¿Cómo explicarles donde yace la línea del buen juicio?

You know, I was trying to explain to them.

Sabe, estaba intentando explicarles.

I started to explain to them what I was doing.

Comencé a explicarles lo que estaba haciendo.

The riders have so many things to explain to them….

Los jinetes y amazonas tienen tantas cosas que explicarles….

Jesus begins to explain to them what he meant-.

Jesús comienza a explicar lo que significa-.

You might want to save the song-and-dance routine for the shareholders when you try to explain to them, the sketchy deal with china.

Puede que quieras guardar la rutina de canción y baile para los accionistas cuando intentes explicarles el trato poco fiable con China.

Uh, no, she has to explain to them what happened.

Vete. No, tiene que explicarles lo que pasó.

Their mother still does not know how to explain to them what happened.

Su madre todavía no sabe cómo explicarles lo ocurrido.

I begin to explain to them what I was going to do.

Les explico lo que estoy por hacer.

But Peter began speaking and proceeded to explain to them in orderly sequence.

Entonces Pedro comenzó a explicarles en orden lo sucedido.

We need to explain to them where their desire is directed.

Necesitamos explicarles hacia donde se dirige su deseo.

Hopefully you know your gift-giver enough to explain to them without offending them..

Con suerte conocerás lo suficiente a esta persona para explicárselo sin ofenderla.

We have to explain to them what Baal HaSulam is saying.

Tenemos que explicar lo que Baal HaSulam nos está diciendo.

In addition it would be very useful to talk with beneficiaries and their leaders to explain to them what they can and cannot expect from Oxfam GB staff.

Adicionalmente podría ser muy útil explicarles a los beneficiarios y sus líderes que pueden esperar y que no del personal de Oxfam GB.

Peter began to explain to them everything that had happened.

Entonces Pedro comenzó a explicarles todo lo que había ocurrido.

I knew that if I went, they would offer me this amazing opportunity,and I didn't want to explain to them or anyone else why I was turning them down.

Sabía que si iba,me iban a ofrecer esta increíble oportunidad, y no quería explicarles a ellos o a nadie porque iba a rechazarla.

You just need to explain to them a couple basic things.

Es importante explicarle sólo algunas cosas básicas.

I tried to explain to them, but they wouldn't give me a chance.

Traté de explicárselo, pero no me dieron ninguna oportunidad.

I thought you would be able to explain to them what really happened.

Pensaba que tú podrías explicarles lo que ocurrió de verdad.

I was ready to explain to them Not all gays want to change gender, know how to match colors and listen to Lady Gaga.

Estaba dispuesto a explicarles que no todos los gays quieren cambiar de sexo, que no todos los gay saben combinar colores, y que no todos los gay escuchan a Lady Gaga.

Begin to gradually educate people, to explain to them what the system consists of.

Comienza a educar a las personas gradualmente, a explicarles en qué consiste el sistema.

To inform participants at the seminar on the basic themes, to explain to them the importance for law regulation regarding the freedom of assembly and to achieve greater representation by including representatives coming from different fields and social structures, to explain to them the social dialogue process in the EU countries.

Informar a los participantes del seminario respecto los temas básicos, explicarles la importancia de leyes que regulan respecto la libertad de reunirse en asamblea y lograr una representación más amplia mediante la inclusión de representantes provenientes de diferentes campos y estructuras sociales, y explicarles a estos el proceso del diálogo social en los países de la UE.

Jesus gave this parable to explain to them what they were doing.

Jesús dio esta parábola para explicarles lo que estaban haciendo.

And Peter began to explain to them, in an orderly manner, saying.

Entonces Pedro comenzó a contarles en orden, diciendo.

How are you going to explain to them what you have just said?

¿Cómo va usted a explicarles lo que acaba de decir?

So, it's up to us to explain to them how mistaken they are.

Así pues, es a nosotros a explicarles lo equivocados que están.