Que es TO THE QUESTIONS RAISED en Español

• a las preguntas formuladas
• a las preguntas planteadas
• a las cuestiones planteadas
• a los interrogantes planteados
• a las cuestiones suscitadas
• a las cuestiones formuladas
• a las interrogantes planteadas

Ejemplos de uso de To the questions raised en Inglés y sus traducciones al Español

Reply to the questions raised in paragraph 2.
Respuesta a la cuestión formulada en el párrafo 2.

Pakistan responded by themes to the questions raised.
El Pakistán respondió por temas a las cuestiones que se le habían planteado.

The answer to the questions raised in this article are to be answered.
Las preguntas planteadas en este artículo deben hallar respuesta.

Fast and efficient response of the support team to the questions raised.
Respuesta rápida y eficiente del equipo de soporte a las dudas planteadas.

Respond to the questions raised by the users of the website.
Responder a las cuestiones que formulen los usuarios del sitio web.

Gol Linhas Aéreas did not respond to the questions raised by the report.
Gol Linhas Aéreas no respondió a los cuestionamientos hechos por el reportaje.

Her delegation aligned itself with that statement and looked forward to receiving the answers to the questions raised.
Su delegación se suma a aquella declaración y espera con interés recibir las respuestas a las preguntas que se han formulado.

Please see the explanation provided to the questions raised under Sub-paragraph 2 c.
Véase la explicación sobre las cuestiones planteadas en relación con el apartado c del párrafo 2.

His delegation hoped that States and international organizations would provide information on their hitherto unpublished practice relating to the questions raised in the draft articles.
La delegación de Italia espera que los Estados y organizaciones internacionales faciliten información sobre su práctica no publicada hasta la fecha en relación con las cuestiones planteadas en el proyecto de artículos.

She would reply in writing to the questions raised in connection with the birth registration of children born out of wedlock.
La oradora contestará por escrito a las cuestiones surgidas en relación con el registro de hijos nacidos fuera del matrimonio.

If no consensus was achieved through that process, it would return to the questions raised in the first report.
En caso de que no se llegara a un consenso mediante ese proceso, la Comisión volvería sobre las cuestiones planteadas en el primer informe.

Ms. NICOLAS(Philippines), replying to the questions raised, said that she would convey the Committee's comments and suggestions to her Government.
La Sra. NICOLAS(Filipinas) en respuesta a preguntas que han sido formuladas dice que transmitirá los comentarios y sugerencias del Comité al Gobierno de Filipinas.

At the time of writing of the present report, the Government of the Sudan has not responded to the questions raised by the Panel.
Al redactarse el presente informe, el Gobierno del Sudán no había contestado las preguntas formuladas por el Grupo.

His Government would submit responses to the questions raised in Chapter III of the Commission's report in due course.
El Gobierno de México entregará a su debido tiempo sus comentarios por escrito a las cuestiones formuladas en el capítulo III del informe de la Comisión.

The Committee recommends that the State party's next periodic report be a comprehensive report and that it provide replies to the questions raised during the consideration of the report.
El comité recomienda que el próximo informe periódico del Estado Parte sea exhaustivo y aborde todas las cuestiones planteadas durante el examen del informe.

Clarification was provided to the questions raised by Ethiopia on some of the provisions of the Technical Arrangements and efforts are continuing to obtain Ethiopia's acceptance.
Se aclararon las cuestiones planteadas por Etiopía sobre algunas disposiciones de los acuerdos técnicos y prosiguen los esfuerzos para que sean aceptados por Etiopía.

The Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa responded to the questions raised by the Committee at its 5th meeting, on 10 June 2003.
En la quinta sesión, celebrada el 10 de junio de 2003, el Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África respondió a las preguntas formuladas por el Comité.

The panellists engaged in a dialogue with the representatives of Pakistan, Belarus and Kazakhstan, as well as the observer for Italy, and responded to the questions raised by the moderator.
Los ponentes entablaron un diálogo con los representantes del Pakistán, Belarús y Kazajstán, así como con el observador de Italia, y respondieron preguntas planteadas por el moderador.

The organization did not, however, respond to the questions raised in time for the finalization of the report submitted pursuant to resolution 1841 2008.
Sin embargo, la organización no respondió las preguntas que se le formularon a tiempo para la finalización del informe presentado en virtud de la resolución 1841 2008.

Encourages all States to respond to his requests for clarification of their position in relation to the questions raised in paragraph 71 of the present report.
Alienta a todos los Estados a que respondan a sus solicitudes para que aclaren su posición sobre las cuestiones planteadas en el párrafo 71 del presente informe;

As yet, there had been no fully convincing answers to the questions raised since the International Law Commission had begun its work on the obligation to extradite or prosecute.
Todavía no se han dado respuestas plenamente convincentes a los interrogantes planteados desde que la Comisión de Derecho Internacional comenzó su labor sobre la obligación de extraditar o juzgar.

The Committee also welcomes the attendance of a large delegation and expresses appreciation for the constructive responses provided to the questions raised.
El Comité acoge también con satisfacción la presencia de una numerosa delegación y expresa su reconocimiento por las respuestas constructivas que ésta dio a las preguntas que se le formularon.

Mr. Nakkari(Syrian Arab Republic) said that the Secretariat had not yet replied to the questions raised by his delegation concerning the cafeteria.
El Sr. Nakkari(República Árabe Siria) recuerda que la Secretaría no ha respondido todavía a las cuestiones formuladas por su delegación sobre la cafetería.

The Committee also welcomes the attendance of a competent delegation and expresses its appreciation for the constructive responses provided to the questions raised.
El Comité acoge también con beneplácito la asistencia de una delegación competente y expresa su reconocimiento por las constructivas respuestas que ha dado a las preguntas que se le han formulado.

Ms. ROTHEISER(Austria) thanked the Controller for his comprehensive answers to the questions raised concerning the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.
La Sra. ROTHEISER(Austria) agradece al Contralor las respuestas completas que ha dado a las interrogantes planteadas respecto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.

In his reply to the questions raised by members of the Committee, the representative of the State party said that the Optional Protocol had been published in the Journal Officiel in 1978, following its ratification in 1977 by Act 77-73.
En su respuesta a las preguntas planteadas por los miembros del Comité, el representante del Estado parte dijo que el Protocolo Facultativo había sido publicado en el Journal Officiel en 1978, tras su ratificación en 1977 en virtud de la Ley No. 77-73.

The CHAIRPERSON requested the delegation to continue its replies to the questions raised at the previous meeting.
La PRESIDENTA pide a la delegación de Australia que tenga a bien continuar respondiendo a las preguntas que se le formularon durante la sesión anterior.

Following the replies by the External Auditor to the questions raised by the Member States, the Commission recommended to the General Conference to adopt the resolution as contained in paragraph 2 of document 36 C/33 Add. 36 C/Resolution 90.
Tras las respuestas del Auditor Externo a las preguntas formuladas por los Estados Miembros, la Comisión recomendó a la Conferencia General que aprobara la resolución que figura en el párrafo 2 del documento 36 C/33 Add. Resolución 36 C/90.

Mr. Otunnu(Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict), replying to the questions raised, said that the various bodies of the United Nations system tried to share out the work relating to children and armed conflict.
El Sr. Otunnu(Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados), respondiendo a las preguntas formuladas, dice que los distintos organismos del sistema de las Naciones Unidas procuran repartirse el trabajo relativo a los niños y los conflictos armados.

Turning to the questions raised by the representative of Thailand, she said that sharing information about the right to adequate housing and increasing awareness of that right with those working directly in the housing field would pose a challenge.
En lo que respecta a las cuestiones planteadas por la representante de Tailandia, dice que el intercambio de información acerca del derecho a la vivienda adecuada y el creciente conocimiento de ese derecho entre los que trabajan directamente en el ámbito de la vivienda constituye un reto.

Cómo usar "to the questions raised" en una oración en Inglés

Sam Goldstein, pertain to the questions raised above.

With regard to the questions raised by Mr.

This relates to the questions raised by Neil.

But back to the questions raised concerning 5j.

Prabhsharandeep Singh responds to the questions raised by S.

With regard to the questions raised by the hon.

It attempts to find answers to the questions raised above.

There are no concrete answers to the questions raised above.

Our response to the questions raised can be downloaded below.

Still no response to the questions raised regarding c+f assessment.

Cómo usar "a las cuestiones planteadas, a las preguntas planteadas, a las preguntas formuladas" en una oración en Español

ya que era difícil responder a las cuestiones planteadas por él.

15 minutos para responder a las preguntas planteadas por el tribunal.

Véase la respuesta a las cuestiones planteadas en el párrafo 23 b).

Y contestaron a las preguntas formuladas por los alumnos.

intentado encontrar las respuestas a las preguntas formuladas anteriormente.

Para mañana deberán terminar de responder a las preguntas planteadas para la tarea.

Para concluir, retornamos a las cuestiones planteadas al inicio.

Con la finalidad de facilitar la solución a las cuestiones planteadas mediante debates, conflictos etc.

Ahora volvamos a las preguntas planteadas anteriormente.

Finalidad: Contestar a las cuestiones planteadas en el formulario de contacto.