Ejemplos de uso de Американский журналист en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я американский журналист!
Soy periodista americano!Джош, вот ты- американский журналист.
Josh, tú eres un periodista estadounidense.Она американский журналист.
Es una periodista americana.Я Американец, Американский журналист.
¡Estadounidense!¡Soy un reportero estadounidense!Американский журналист, Крис Майерс, Вас не находил?
Hay un reportero estadounidense, Chris Myers.¿Él vino a verlo? No?Combinations with other parts of speech
Заявляю тебе это как американский журналист.
Confía en mí, soy una periodista americana.Джереми Рэнс, американский журналист, живет в Бруклине.
Jeremy Rance, un periodista estadounidense que vive en Brooklyn.Я- американский журналист и давно привык делать репортажи ночью.
Como periodista norteamericano, solía escribir historias en mitad de la noche.После разглашения ложной информации, американский журналист Слоан Саббат".
Después de dar información incorrecta a la periodista americana Sloan Sabbith.И когда американский журналист осуждает нашу судебную систему.
Así que cuando una periodista americana critica nuestro sistema judicial.Интернет- сайт<< Каунтерпанч>gt;, американский журналист Фрэнклин Лэм( редактор)-- 23 октября 2011 года.
Counterpunch, sitio web; Franklin Lamb(editor), periodista estadounidense, 23 de octubre de 2011.В этой связи один американский журналист, въехавший в Судан без въездной визы, был арестован и был арестован консультант из Словакии.
Harper' s, revista Мы стояли за дверями зала, где проходили соревнования, и Эд- такой замечательный умница англичанин, хоть и малость эксцентричный,вдруг говорит:« Джош, вот ты- американский журналист.
Estábamos parados fuera del salón de la competencia, y Ed, quien es un inglés maravilloso y brillante, aunque un poco excéntrico, me dijo:"Josh,tú eres un periodista estadounidense.Сара Соколович- Лора Саттон, американский журналист в Берлине, которая работает на Düring Foundation.
Sarah Sokolovic como Laura Sutton, periodista americana en Berlín y miembro de la Fundación Düring.Абилио Джеймс Акоста( англ. Abilio James Acosta, 17 апреля 1971, Вашингтон)- американский журналист, старший корреспондент CNN в Белом доме.
Abilio James"Jim" Acosta(nacido el 17 de abril de 1971) es un periodista estadounidense, corresponsal de la Casa Blanca para CNN.Данные программы развивают то, что американский журналист Эдвард Марроу когда-то назвал решающим« последним шагом», т. е. личное общение с повышенным доверием, создаваемым тесными взаимоотношениями.
Estos programas desarrollan lo que el periodista norteamericano Edward R. Murrow alguna vez llamó“los últimos tres pies” elementales- comunicaciones cara a cara, con la mejor credibilidad que crea la reciprocidad.Американский журналист Ховард Френч назвал Африку« вторым континентом Китая», описывая то, как более миллиона переселенцев из Китая преобразили страны Африки южнее Сахары. Такая же история разворачивается почти на всех континентах, учитывая, что за пределами материкового Китая сейчас живет больше китайцев, чем во Франции французов.
El periodista estadounidense Howard W. French describe cómo África se ha convertido en el“segundo continente de China”, con más de un millón de nuevos habitantes chinos en el África subsahariana, y en casi cada continente se vive una situación similar: hay más ciudadanos chinos viviendo fuera de su patria que franceses viviendo en Francia.Лауреат Пулитцеровской премии американский журналист Род Нордленд после визита в Дили суммировал трагедию народа маубере в газетном заголовке:<< Тимор остается землей голода, угнетения и нищеты>gt;.
El periodista norteamericano Ron Nordland, ganador del Premio Pulitzer, después de una visita a Dili resumió de esta manera la tragedia del pueblo maubere en un titular de periódico:“Timor continúa siendo una tierra de hambre, opresión y pobreza”.В июле 1996 года американский журналист Пол Берман опубликовал в журнале The New Yorker интервью с человеком, утверждавшим, что именно он убил Бена Линдера.
En julio de 1996, el periodista estadounidense Paul Berman escribió un artículo titulado:"En busca de los asesinos de Ben Linder" en el diario The New Yorker del 23 de septiembre de 1996, Berman tuvo una entrevista con un hombre que dijo haber matado a Linder.В этом отношении американский журналист Сеймур Херш сообщал в апреле 2006 года, что один из планов нападения на страну, которая является государством- участником ДНЯО и полностью соблюдает его положения, представленный Белому дому Пентагоном, предполагает применение противобункерного тактического ядерного оружия( The Telegraph, 09/ 04/ 2006).
A este respecto, el periodista estadounidense Seymour Hersh informó, en abril de 2006, que uno de los planes, consistente en atacar a un país que es un Estado Parte en el TNP y que cumple plenamente sus disposiciones, presentado a la Casa Blanca por el Pentágono, conlleva el uso del arma nuclear táctica rompebúnkeres(The Telegraph, 9 de abril de 2006).Они выяснили, что она общалась с американским журналистом.
Se dieron cuenta de que estaba hablando a un reportero estadounidense.Египетская полиция сейчас проинформировала нас, что Омар Фаттах похитил американского журналиста.
La policía egipcia nos acaba de informar que Omar Fatah secuestró a un periodista americano.Ето американские журналисты.
Son periodistas estadounidenses.Виз американским журналистам.
Visas para periodistas de EE.Выступая от имени Парсы, Мир убил в Пакистане группу американских журналистов.
Mir asesinado un grupo de los periodistas estadounidenses en Pakistán en el nombre de Parsa.Когда Анатолий Щаранский, как бездоказательно утверждалось, предоставил связанный с государственной тайной материал американскому журналисту, его обвинили в измене.
Cuando Anatoly Scharansky supuestamente entregó material sensible a un periodista estadounidense, se le senteció por traición.Я расстроена как и ты, Дон, но я не пошлю на протест американского журналиста.
Estoy tan frustrada como tú, Don, pero no voy a enviar a un periodista americano dentro de esa manifestación.Наш ВЗЛ не проживает и не работает в странах НАТО,а его преступление включает в себя казнь американского журналиста.
Nuestro AVI no reside ni opera en un país con tratado Это не всегда вопрос социального класса. Например,президент Джордж У. Буш презирал американских журналистов говорящих на французском языке.
Y no siempre se trata de una cuestión de clase social: por ejemplo,el presidente George W. Bush despreciaba a los periodistas estadounidenses que hablaban francés.
