Que es БОЕПРИПАСАМИ en Español

• municiones
• artefactos
• proyectiles
• munición

Ejemplos de uso de Боеприпасами en Ruso y sus traducciones al Español

Управление боеприпасами.
Gestión de la munición;

Ему на голову свалился ящик с боеприпасами.
Se le cayó una caja de munición en la cabeza.

Управление боеприпасами.
Control de las municiones.

Превентивные технические меры по управлению боеприпасами.
Medidas técnicas preventivas en la gestión de la munición.

Управление боеприпасами.
Gestión de las municiones.

И все они загружены боеприпасами для доставки на Ближний Восток.
Y todos están cargados con munición para la misión en Oriente Medio.

Я забыл сумку с боеприпасами.
¡Olvidé mi bolsa de balas!

Другим стрелковым оружием, его частями и компонентами и боеприпасами;
Otras armas de fuego, sus partes y componentes y la munición correspondiente;

XI. Надзор за боеприпасами.
XI. Vigilancia de las municiones.

Ограничен боеприпасами малого калибра, боезарядами и пиротехническими средствами.
Se limita a municiones de bajo calibre, propulsantes y pirotecnia.

Надзор за боеприпасами.
La verificación de las municiones.

Специальное оборудование для обращения с боеприпасами.
Caso especial del equipo utilizado para la eliminación de municiones y de artefactos explosivos.

Около 80 повозок с боеприпасами.
Cerca de 80 carruajes con pertrechos.

Обладание оружием и боеприпасами с целью совершения террористического акта.
La posesión de armas y explosivos con el fin de realizar un acto terrorista.

Пожалуй, небесполезно напомнить, что Франция не располагает никакими тактическими боеприпасами.
Tal vez huelgue recordar que Francia no dispone de armas tácticas.

Кроме того, о загрязнении кассетными боеприпасами сообщило одно подписавшее государство.
Además, un Estado signatario notificó contaminación por municiones en racimo.

Огнестрельным оружием, его составными частями и компонентами и боеприпасами к нему;
Armas de fuego, piezas y componentes y municiones de armas de fuego;

Револьверы, предназначенные для стрельбы боеприпасами с начальной скоростью выше 330 м/ сек.
Revólveres diseñados para disparar proyectiles con velocidad inicial superior a 330mts./Seg.

Гвинея оказывает либерийским повстанцам лишь ограниченную помощь боеприпасами и оружием.
Guinea sólo ha prestado un apoyo limitado en municiones y armas a los rebeldes liberianos.

Владение оружием, боеприпасами или взрывчатыми веществами или ношение их разрешается только в надлежащих и законных целях.
Se prohibe poseer o llevar armas, munición o explosivos excepto para usos apropiados y legales.

Контроль и обнаружение законной и незаконной торговли огнестрельным оружием, боеприпасами;
Control y detección del comercio legal e ilegal de armas de fuego y municiones.

Полуавтоматические пистолеты, предназначенные для стрельбы боеприпасами со скоростью выше 330 м/ сек.
Pistolas semiautomáticas diseñadas para disparar proyectiles con velocidad superior a 330mts./Seg.

Гуманитарные соображения-- основная причина международной озабоченности, вызванной кассетными боеприпасами.
Las consideraciones humanitarias constituyen el núcleo de la preocupación internacional respecto de las municiones en racimo.

Револьверы калибра до 38 мм, предназначенные для стрельбы боеприпасами с начальной скоростью менее 330 м/ сек.
Revólveres hasta el calibre 38 SPL, diseñados para disparar proyectiles con velocidad inicial inferior a 330mts/Seg.

Правительство надеется, что такие шаги в ближайшем будущем позволят гражданам Филиппин жить в стране, свободной от опасностей, связанных со смертоносными боеприпасами.
El Gobierno confía en que estas medidas permitirán que, en el futuro cercano, los ciudadanos filipinos vivan en un país libre de riesgos asociados a artefactos mortíferos.

Личное стрелковое оружие нарезного типа, предназначенное для стрельбы боеприпасами, начальная скорость которых составляет менее 700 м/ сек.
Armas de puño de percusión anular diseñadas para disparar proyectiles de velocidad inicial inferior a 700mts./Seg.

Владение оружием, боеприпасами или взрывчатыми веществами или их ношение разрешается только в надлежащих и законных целях, и полиция наделена необходимыми правами в отношении обыска и конфискации.
Se prohíbe poseer o llevar armas, munición o explosivos excepto para usos apropiados y legales, y la policía dispone de las facultades necesarias de registro y confiscación.

Полуавтоматические пистолеты калибром до 38 мм включительно, которые предназначены для стрельбы боеприпасами с начальной скоростью до 330 м/ сек.
Pistolas semiautomáticas hasta el cal. 380 ACP inclusive, que hayan sido diseñadas para disparar proyectiles con velocidad inicial a 330mts./Seg.

Район, прилегающий к прежней и нынешней линиям противостояния, усеян неиспользованными и неразорвавшимися боеприпасами, многие из которых находятся во взрывоопасном состоянии.
El terreno en torno a las zonas de confrontación anteriores y actuales está sembrado de artefactos explosivos sin utilizar y sin explosionar, y la mayoría presenta peligro.