Que es РАЗЛИЧНЫЕ БОЕПРИПАСЫ en Español

• municiones diversas

Ejemplos de uso de Различные боеприпасы en Ruso y sus traducciones al Español

Автоматов АК- 47, 10 пулеметов ПКМ и различные боеприпасы.
Él compró armas 50 AK-47, 10 PKM y municiones diversas.

Зенитная установка Зу- 23- 4 и различные боеприпасы, в том числе минометные выстрелы.
Arma antiaérea Zu-23-4 y municiones diversas, entre ellas granadas de mortero.

АК- 47, 7 82- мм минометов, 2 ДШК и различные боеприпасы.
AK-47, 7 morteros de 82 mm, 2 DShK y municiones diversas.

Пулемета ДШК, 2 безоткатных орудия Б- 10, 8 пулеметов ПКМ и различные боеприпасы.
DShK, 2 B-10, 8 PKM y municiones diversas 6 de marzo de 2005.

РПГ- 7, 1 ДШК, 4 120- мм миномета и различные боеприпасы.
RPG-7, 1 DShK, 4 morteros de 120 mm y municiones diversas.

Автоматов АК- 47, 11 ручных гранатометов РПГ- 7, 2 80- мм миномета и различные боеприпасы.
AK-47, 11 RPG-7, 2 morteros de 80 mm y municiones diversas.

Пулемета ДШК и различные боеприпасы для пулеметов и зенитных установок, таких, как Зу- 23- 2 и ЗУ- 23- 4.
DShK y municiones diversas para ametralladoras de cinta y cañones antiaéreos como el Zu-23-2 y el Zu-23-4.

Примерно 7- 9 октября 2004 года: различные боеприпасы;
Ó 9 de octubre de 2004, o alrededor de esas fechas: municiones varias;

Автоматов АК- 47, 2 пулемета ПКМ, 10 ручных гранатометов РПГ- 7 и различные боеприпасы.
AK-47, 2 PKM, 10 RPG-7 y municiones diversas 7 de marzo de 2005.

Пистолетов и различные боеприпасы для зенитной установки Зу- 23, пулеметов ДШК и ПКМ, ручных гранатометов РПГ- 7 и РПГ- 2, а также боеприпасы для стрелкового оружия и разгрузочные жилеты.
Pistolas y municiones diversas para Zu-23, DShK, PKM, RPG-7, RPG-2 y armas pequeñas e impedimenta 25 de abril de 2005.

АК- 47, 3 ДШК, 120 снарядов для Б- 10 и другие различные боеприпасы.
AK-47, 3 DShK, 120 granadas para B-10 y municiones diversas.

Автоматов АК- 47, 14 пулеметов ПКМ, 6 ручных гранатометов РПГ- 7, 2 зенитных пулемета ДШК и различные боеприпасы.
Rifles de asalto AK-47, 14 ametralladoras PKM, 6 lanzacohetes RPG-7, 2 ametralladoras antiaéreas DShK y una variedad de municiones.

Декабря 2004 года: 40 автоматов AK- 47 и различные боеприпасы;
De diciembre de 2004: 40 fusiles de asalto AK-47 y municiones varias;

Несколько пулеметов ПКМ, 2 пулемета ДШК, 2 безоткатных орудия Б- 10 и различные боеприпасы.
Algunos PKM, 2 DShK, 2 B-10 y municiones diversas 22 de junio de 2005.

АК- 47, 10 РПГ- 7, 60 120- мм минометных мин и различные боеприпасы.
AK-47, 10 RPG-7, 60 granadas de mortero de 120 mm y municiones diversas.

Автоматов АК- 47, 10 ручных гранатометов РПГ- 2, 4 миномета, 2 пулемета ДШК и различные боеприпасы.
De junio de 2005 70 AK-47, 10 RPG-2, 4 morteros, 2 DShK y municiones diversas.

Автомата АК- 47, 4 пулемета ПКМ, 4 ручных гранатомета РПГ- 2, 1 пулемет ДШК и различные боеприпасы для стрелкового оружия.
AK-47, 4 PKM, 4 RPG-2, 1 DShK y municiones diversas para armas pequeñas.

Автоматов АК- 47, 3 120- мм миномета, 2 одноствольные зенитные установки, 2 безоткатных орудия Б- 10, 11 ручных гранатометов РПГ- 2 и различные боеприпасы.
AK-47, 3 morteros de 120 mm, 2 Dhuunshilke, 2 B-10, 11 RPG-2 y municiones diversas 23 de mayo de 2005.

АК- 47, 30 ПКМ, 8 ДШК, 4 одиночных ЗУ- 23 на треножном лафете и различные боеприпасы.
AK-47, 30 PKM, 8 DShK, 4 Dhuunshilkea y municiones diversas.

Февраля 2008 года один из командиров сил<< Шабааб>> по кличке<< Рембо>> продал на оружейном рынке в Сук Бааде 13 автоматов АК47, 4 ящика с боеприпасами, 2 зенитные установки ЗУ23, 1 крупнокалиберный пулемет ДШК, 1 безоткатное орудие Б10, 10 штурмовых винтовок FAL, 4 пистолета и различные боеприпасы.
El 13 de febrero de 2008, el comandante de la Shabaab conocido como" Rambow" vendió al mercado de Suuqbaad 13 AK-47 y cuatro cajas de munición, 2 ZU-23, 1 DShK, 1 B-10, 10 FAL, 4 pistolas y munición diversa.

АК- 47, неустановленное количество ПКМ и различные боеприпасы.
AK-47, una cantidad desconocida de PKM y municiones diversas 11 de diciembre de 2005.

На борту этих самолетов находились различные виды оружия, включая штурмовые винтовки АК- 47, пулеметы ПКМ, гранатометы РПГ, а также различные боеприпасы и военное обмундирование.
Las aeronaves llevaban a bordo varios tipos de armas, que incluían rifles de asalto AK-47, ametralladoras PKM, lanzagranadas RPG, diversas municiones y uniformes militares.

Января 2005 года: одна зенитная установка Zu- 23 и 30 автоматов AK- 47 и различные боеприпасы.
De enero de 2005: un cañón antiaéreo Zu-23 y 30 fusiles de asalto AK-47 y municiones varias.

Зенитные установки Зу- 23, 10 зенитных пулеметов ДШК и различные боеприпасы.
Armas antiaéreas Zu-23, 10 ametralladoras antiaéreas DShK y municiones diversas.

ПКМ, 8 ДШК, 11 120- мм минометов, 4 ЗУ- 23 без поворотных механизмов и различные боеприпасы.
PKM, 8 DShK, 11 morteros de 120 mm, 4 Zu-23 sin sistema de rotación y municiones diversas.

Дай мне сто тысяч в различных боеприпасах.
Dadme cien mil en munición variada.

Конструктивные меры по снижению вероятности неправильного срабатывания различных боеприпасов являются лишь отправным пунктом.
Las modificaciones de diseño para reducir las probabilidades de que las diversas municiones no funcionen correctamente son sólo el punto de partida.

В Вооруженных Силах Российской Федерации применение различных боеприпасов, в т. ч. кассетных, осуществляется в строгом соответствии с существующими принципами и нормами МГП.
En las fuerzas armadas de la Federación de Rusia las distintas municiones, comprendidas las municiones de racimo, se emplean en estricto cumplimiento de los principios y normas vigentes del DIH.

Что этот инструмент устанавливает правильный баланс между гуманитарными озабоченностями и законными оборонными интересами государств, и высказывает мнение, что этот инструмент в достаточно полной степени откликается на озабоченности в связи с возможным превращением различных боеприпасов во взрывоопасные пережитки войны.
Este instrumento establece un buen equilibrio entre las inquietudes humanitarias y los intereses de defensa legítimos de los Estados y responde de manera bastante satisfactoria a las inquietudes que suscita la posibilidad de que diversas municiones se conviertan en restos explosivos de guerra.

Допускается группирование различных боеприпасов, если они оснащены одной и той же системой взрывателя и хранятся в одних и тех же условиях, т. е. снаряженные боеприпасы в упаковке( например, в деревянных ящиках).
Se podrán asociar diferentes municiones si éstas están dotadas del mismo sistema de iniciación y si están sometidas a las mismas condiciones de almacenamiento logístico, es decir, embaladas con todos sus componentes,(por ejemplo, en cajas de madera).