Que es БОЛЬШЕЕ en Español

• mayor
• más
• mejor
• creciente
• gran
• mayores
• crecientes

Ejemplos de uso de Большее en Ruso y sus traducciones al Español

Намного большее.
Mucho mas.

Нам понадобится нечто большее.
Necesitamos algo más grande.

Это нечто большее.
Hay algo más. Más grande.

Это доставляет большее удовлетворение.
Es mucho más gratificante.

Я знаю нечто большее.
Sé más que eso.

И вода превращается во что-то большее.
Todo se convierte en algo grande;

Что-то гораздо большее чем мы.
Algo más grande que nosotros.

А иногда было необходимо гораздо большее.
Otras veces, algo mucho más grande.

Мне нужно что-то большее.- Зачем?
Necesito algo grande-¿Por qué?

Но в тебе есть большее, чем видят глаза.
Hay mucho más de ti de lo que se ve.

Самое большее- пропущу первую четверть.
Como mucho me perderé el primer cuarto.

Мы оказываем большее давление на Землю.
Estamos poniendole mas presion a la Tierra.

Может, мы можем сделать для нее нечто большее?
¿Y si hay algo más que podamos hacer por ella?

Большее количество станков находятся в домах.
La gran mayoría de los telares están en las casas.

Я все еще пытаюсь получить большее из файла, сэр.
Todavía estoy intentando acceder a más del archivo, señor.

Это вызывает большее привыкание, чем маленькие великолепные наггетсы.
Es mas adictivo que las pequeñas crack nuggets.

Некоторые меры привлекают большее внимание, чем другие.
Algunas de ellas despiertan mucho más interés que otras.

Но у меня такое чувство, что за этим стоит нечто большее.
Pero tengo el presentimiento que voy a verlo muchas veces más.

Мне нужно нечто большее, чтобы заставляло мой мозг работать.
Necesito algo mas, algo para estimular los engranajes de mi mente.

Мэр Куин, этот город заслуживает нечто большее, чем просто интуицию.
Alcalde Queen, esta ciudad merece algo mejor que una corazonada.

К надежде на большее наследство! Именно за этим Вы приехали сюда!
La tentación de una gran herencia, y por ese motivo vino Ud. aquí!

Моя мама всегда думала большие слова значат что-то большее.
Mi madre siempre pensaba palabras más grandes/largas significan algo mejor.

Самое большее, что мы можем сделать, это купировать некоторые симптомы.
Lo mejor que podemos hacer es contener alguno de los síntomas.

И вода превращается во что-то большее. Она превращается в бурю.
Todo se convierte en algo grande; se convierte en la lluvia torrencial.

Эти глупые людишки только-только научились ходить. Они способны на большее.
Estas estúpidas personas acaban de aprender a caminar, pero son capaces de mucho más.

Но этот человек предлагает людям нечто большее, и успокаивает их с состраданием.
Ese hombre le ofrece a la gente algo más… y los calma con compasión.

Большее количество объясняется увеличением числа нарушений прав человека.
La cifra fue superior a lo previsto debido al aumento de las violaciones de derechos humanos.

Они не могут получить что-то большее, поэтому они сосредоточились на меньшем.
No pueden meterse con los mayores, así que se meten con los pequeños.

Большее число коммутаторов объяснялось модернизацией маршрутизаторов.
El aumento del número de conmutadores se debió a la mejora de los enrutadores.

Большее число посещений объяснялось необходимостью обсудить вопросы безопасности.
El aumento del número de visitas obedeció a la necesidad de tratar cuestiones relacionadas con la seguridad.