Que es БОЛЬШИНСТВО ЖИТЕЛЕЙ en Español

• mayoría de los habitantes
• mayoría de la población
• la mayoría de los residentes
• la mayor parte de los habitantes
• mayoría de los ciudadanos
• la mayor parte de la población
• la mayoría de las personas
• la mayor parte de los residentes
• la mayoría de la gente

Ejemplos de uso de Большинство жителей en Ruso y sus traducciones al Español

Большинство жителей города.
La mayoría de gente de esta ciudad.

Мы считаем, что большинство жителей Косово стремятся к миру, демократии и развитию.
Creemos que la mayoría de la población de Kosovo aspira a la paz, la democracia y el desarrollo.

Большинство жителей-- это старики и дети.
La mayoría de los residentes son ancianos y niños.

Удары наносились на протяжении всей ночи, когда большинство жителей спали.
Los ataques continuaban a lo largo de la noche cuando la mayoría de las personas estaban durmiendo.

Большинство жителей округа Икота живут в трейлерах.
La mayoría de la gente del Condado de Echota vive en remolques.

Школы и коммерческие предприятия в деревнях были закрыты, и большинство жителей не вышло на работу.
Se cerraron las escuelas y establecimientos comerciales y la mayor parte de los residentes no fue a trabajar.

Большинство жителей Буниа бежит из города.
La mayoría de la población de Bunia huye de la ciudad.

Данные Переписи 2011 года свидетельствуют о том, что большинство жителей страны( 83, 6%) относят себя к категории белых или метисов.
De acuerdo a los resultados del Censo 2011 es claro que la mayoría de la población del país(83.6%), se auto-identifica como blanca o mestiza.

Нет, большинство жителей нашей планеты- абсолютно против.
No. La mayoría de la gente de nuestro planeta se opone a ese plan.

Представитель страны пребывания отметил, что большинство жителей Нью-Йорка свыклись с мыслью о том, что они должны проявлять определенную осторожность.
El representante del país anfitrión observó que la mayor parte de los habitantes de Nueva York vivía con la conciencia de que debían tomar ciertas precauciones en su vida diaria.

Большинство жителей иммунизировано против полиомиелита.
La mayor parte de la población ha sido vacunada contra la poliomielitis.

В Карибском бассейне большинство жителей несамоуправляющихся территорий являются потомками лиц, переживших рабство и кабалу.
En el Caribe, la mayor parte de los habitantes de los territorios no autónomos descienden de los sobrevivientes de los regímenes de esclavitud y fideicomiso.

Большинство жителей региона получили хорватские документы.
La mayor parte de los residentes en la región ha recibido documentos croatas.

При новой структуре управления, введенной в апреле 2009 года, большинство жителей работает как минимум на одной государственной должности в неполном режиме.
Con arreglo a la nueva estructura de gobierno, introducida en abril de 2009, la mayoría de la población tiene al menos un empleo público a tiempo parcial.

Большинство жителей Иерусалима избегают самаритянских городов.
La mayoría de las personas que viene de Jerusalén evita las ciudades samaritanas.

Как считает ТВ, большинство жителей Вануату не понимает целей этой системы субсидирования и того, как она осуществляется.
Según TV, la mayoría de la población de Vanuatu no entendía la finalidad de la Política de becas ni su funcionamiento.

Большинство жителей села приехали из Чайкента в Ханларском районе.
La mayor parte de los habitantes provienen de Chaikent, distrito de Khanlar.

Правительство и большинство жителей острова по-прежнему уверены в том, что северная часть Монтсеррата является безопасной зоной.
El Gobierno y la mayor parte de la población de la isla siguen confiando en que la parte septentrional de la isla es una zona segura.

Большинство жителей Питкэрна принадлежит к церкви адвентистов седьмого дня.
La mayoría de habitantes de Pitcairn pertenece a la Iglesia Adventista del Séptimo Día.

Однако большинство жителей( 80%) имеют право на бесплатное медицинское обслуживание.
Con todo, la mayoría de la población(un 80%) tiene derecho a la atención médica gratuita.

Большинство жителей района Ганмухури тоже покинули свои дома после прибытия абхазских сил.
Muchos residentes en la zona de Ganmukhuri se fueron también cuando llegaron las fuerzas abjasias.

Большинство жителей деревень бежали в Кацаник или временно укрылись в горах.
La mayor parte de los habitantes huyeron a la ciudad de Kacanik o se refugiaron provisionalmente en las montañas.

Большинство жителей( 85 процентов) являются католиками; представлены также другие христианские конфессии.
La mayoría de la población(85%) es católica, pero también están representadas otras confesiones cristianas.

Большинство жителей города- метисы( люди смешанного европейского происхождения и коренного населения).
La mayor parte de los habitantes de la ciudad son mestizos(población con ascendencia mixta: europeo e indígena).

Большинство жителей арабских стран живут ниже черты бедности, т. е. менее чем на 1 доллар в день.
La mayor parte de la población vive por debajo de la línea de la pobreza, con menos de 1 dólar al día.

Большинство жителей Восточного Тимора, с которыми встречался Специальный докладчик, заявили ему, что НКР не пользуется доверием населения;
La mayoría de los ciudadanos de Timor oriental con quienes se entrevistó el Relator Especial declararon que la población no confiaba en la CNI.

Хотя большинство жителей тихоокеанских островов не владеют землей, многие из них имеют на нее некоторые права внутри своих общин.
La mayoría de los ciudadanos del Pacífico no poseen tierras, en propiedad absoluta ni conforme a la costumbre, pero muchos de ellos poseen algunos derechos tradicionales.

Большинство жителей провинции живут за счет сельского хозяйства, выращивая такие культуры, как таро, сладкий картофель и хлебное дерево.
La mayor parte de los habitantes de Bougainville practica una agricultura de subsistencia, con cultivos tales como el taro, la batata y el panapén.

Большинство жителей Японии полагает, что наказание в виде смертной казни должно в обязательном порядке применяться в отношении лиц, совершивших наиболее жестокие преступления.
En el caso del Japón, la mayoría de los ciudadanos considera que la pena de muerte es inevitable para los autores de delitos particularmente atroces.

Большинство жителей Малави руководствуются нормами обычного права, основанного на патриархальных устоях, которые противоречат принципу равенства мужчин и женщин.
La mayoría de los ciudadanos de Malawi se acogen al derecho consuetudinario, que permite vulnerar la igualdad entre el hombre y la mujer a través de las normas patriarcales.