Que es ВОССТАНОВИЛИ en Español

• recuperaron
• restablecieron
• reconstruyeron
• restauraron
• rehabilitado
• vuelva
• reparamos
• recuperó
• restablezcan
• reconstruimos
• restauramos
• restablecer
• rehabilitaron

Ejemplos de uso de Восстановили en Ruso y sus traducciones al Español

Ее восстановили на работе.
Recuperó su trabajo.

Приятно видеть, что звонницу восстановили.
Es agradable verla restaurada.

Криминалисты восстановили эту сим карту.
Los forenses recuperaron esta tarjeta SIM.

Был сломан Далек и мы восстановили его.
Había un dalek roto y lo reparamos.

Мы уже нашли и восстановили множество книг.
Ya hemos encontrado y restaurado muchos libros.

Мы все объединились, и восстановили их.
Todos nos unimos, y reconstruimos el lugar.

Его недавно восстановили, и он был мэром раньше.
Se rehabilitó recientemente y ha sido alcalde antes.

Благодаря его помощи Карла восстановили на работе.
Gracias a su ayuda Carl recuperó su trabajo.

Криминалисты восстановили следы тела Стефани.
Los forenses recuperaron pruebas del cuerpo de Stephanie.

Я просто рада тому, что вас восстановили в должности.
Me alegro de que vuelva a estar de servicio.

Криминалисты восстановили некоторые фрагменты пули.
Criminalística recuperó algunos fragmentos de bala.

Вы спасли королевство и восстановили мир. Или нет?
Ustedes han salvado al reino y restaurado la paz, o¿no?

Вы прекрасно восстановили череп, доктор Фуэнтес.
Hizo un trabajo maravilloso reconstruyendo el cráneo, Dr. Fuentes.

Попробую надавить, чтобы тебя восстановили как агента.
Voy a presionarla para que te rehabilite como agente.

Они восстановили его, и здесь красиво, и мне тут очень нравится.
Lo reconstruyeron, y es precioso y me encanta estar aquí.

И что как раз в то время ССР восстановили обелиск.
¿Qué está a la vuelta del tiempo del ssr recuperó el obelisco.

Вместе мы восстановили наши семьи, города и жизни.
Unidos, reconstruimos nuestras familias, nuestras ciudades y nuestras vidas.

Мне удалили два сломанных ребра и восстановили спину.
Tomaron dos de mis costillas rotas, y reconstruyeron mi espalda.

Потом эти наноботы прилетели и восстановили корабль вместе с командой.
Entonces esos nano llegaron… reconstruyeron la nave, y resucitaron a la tripulación.

Тевтоны сумели разрушить город, но его быстро восстановили.
Los teutones consiguieron destruir la ciudad, pero se recuperó rápidamente.

Нельсон и Рэйвен перебрали все кусочки и восстановили оба телефона.
Y Nelson y Raven han separado todas las piezas y reconstruido ambos teléfonos.

Местные органы власти восстановили дорогу в ее прежнем виде, но с большими затратами.
Las autoridades locales restauraron la carretera, pero a un costo elevado.

Сотрудники греческих сил безопасности тотчас восстановили порядок.
Los agentes de seguridad griegos restablecieron inmediatamente el orden.

Будучи свободным народом, мы построили и восстановили в Израиле нашу национальную родину.
Como pueblo libre, construimos y reconstruimos nuestra patria nacional en Israel.

Впоследствии полицейские остановили насилие и восстановили порядок.
Efectivos policiales contuvieron luego la violencia y restablecieron el orden.

Как и они, мы восстановили свою независимость ценой огромных страданий.
Al igual que ellos, también nosotros restauramos nuestra independencia al costo de indecibles sufrimientos.

Когда наши войска его разрушили, французы… тут же его восстановили.
Cuando nuestros soldados la tiraron para entrar, los franceses inmediatamente la reconstruyeron.

В ответ доноры восстановили контакты с Палестинской администрацией на всех уровнях.
Los donantes respondieron restableciendo el contacto con la Autoridad Palestina a todos los niveles.

ЮНИСЕФ и его партнеры построили и восстановили санитарные службы для 550 000 человек.
El UNICEF y sus asociados han construido y rehabilitado instalaciones sanitarias para 550.000 personas.

Мы незамедлительно воспользовались этой возможностью и в 1991 году восстановили свою независимость.
Nosotros aprovechamos esa oportunidad de inmediato y restauramos nuestra independencia en 1991.