Que es ВРАЖЕСКИЙ ИЗРАИЛЬСКИЙ en Español

• del enemigo israelí
• del enemigo israel

Ejemplos de uso de Вражеский израильский en Ruso y sus traducciones al Español

Между 21 ч. 45 м. и 21 ч. 50 м. вражеский израильский военный самолет пролетел над районом Рамия.
Entre las 21.45 y las 21.50 horas, aviones del enemigo, Israel, sobrevolaron la zona de Ramiya.

Вражеский израильский военный катер в течение 10 секунд направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буев№№ 2 и 4.
Una lancha enemiga israelí dirigió la luz de un reflector durante 10 segundos hacia aguas territoriales libanesas en la región de las boyas núms. 2 y 4.

В тот же день между 17 ч. 30 м. и 20 ч. 00 м. вражеский израильский военный самолет совершил облет районов Бинт- Джубайль и Тибнин.
Entre las 17.30 y las 20.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí sobrevoló Bint Yubail y Tibnin.

И 11 ч. 15 м. вражеский израильский военный самолет пролетел над Бинт- Джубайлом на очень большой высоте;
Entre las 7.15 y las 12.15 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló las regiones de Nabatiya y Bint Yubail;

Следуя с позиции Эль- Мардж( юг) на позицию Ворота Фатимы- 5, вражеский израильский патруль вел фотографическую съемку территории Ливана.
Mientras se trasladaba desde el puesto sur de Marj hacia el puesto del paso fronterizo 5 de Fátima, una patrulla enemiga israelí tomó fotografías del territorio libanés.

Между 11 ч. 10 м. и 11 ч. 20 м. вражеский израильский вертолет пролетел над полосой Мазария Шебаа, запуская тепловые аэростаты.
Entre las 11.10 y las 11.20 horas, un helicóptero israelí enemigo sobrevoló las granjas ocupadas de Shebaa, lanzando globos térmicos.

Вражеский израильский военный катер в течение одной минуты направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буев№№ 1 и 2.
Una lancha enemiga israelí dirigió la luz de un reflector durante un minuto hacia aguas territoriales libanesas en la región de las boyas núms. 1 y 2.

В период между 23 ч. 40 м. и 00 ч. 40 м. 18 августа 2006 года вражеский израильский вертолет пролетел на большой высоте над районами Марджаюн, Ат- Туффах и Аз- Захрани.
Entre las 23.40 y las 0.40 horas del 18 de agosto de 2006, un helicóptero del enemigo, Israel, sobrevoló las zonas de Maryaiyun, Iqlim at-Tuffah y AzZahrani a gran altura.

И 18 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над морем напротив Тира.
A las 21.55 horas, un avión israelí enemigo de reconocimiento violó el espacio aéreo libanés volando hacia el Este sobre el mar frente a Tiro y voló en círculos sobre Beirut.

В 19 ч. 55 м. находившийся в оккупированных палестинских территориальных водах возле мыса ЭнНакура вражеский израильский катер в течение одной минуты освещал прожектором ливанские территориальные воды.
A las 19.55 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en aguas territoriales palestinas ocupadas frente al cabo de An-Naqura orientó durante un minuto un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas.

В 18 ч. 50 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана со стороны моря в восточном направлении.
Una aeronave de reconocimiento del enemigo, Israel, violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró a las 18.50 horas desde el mar frente a Tiro con rumbo este.

Находившийся на оккупированной палестинской территории в пункте В- 3 неподалеку от Рас- эн- Накуры вражеский израильский патруль нацелил установленное на транспортном средстве вооружение на патруль ливанской армии.
En el Territorio Palestino Ocupado, en el punto B-3, situado frente al cabo de An-Naqura, una patrulla del enemigo israelí apuntó con las armas montadas en sus vehículos hacia una patrulla del ejército libanés.

В 14 ч. 05 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана с моря в районе Тира, направляясь на север.
Una aeronave de reconocimiento del enemigo, Israel, violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró a las 14.05 horas desde el mar frente a Tiro, con rumbo norte.

Сентября 2008 года в 19 ч. 40 м. в районе мыса Эн- Накура в оккупированных палестинских территориальных водах вражеский израильский военный катер в течение 5 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды.
El 16 de septiembre de 2008, a las 19.40 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en aguas territoriales palestinas ocupadas frente al cabo de An-Naqura orientó durante 5 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas.

И 23 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над Эн- Накурой в северном направлении и совершил облет южных районов.
Entre las 8.17 y las 13.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo, Israel, violó el espacio aéreo libanés a la altura de Kfar Kila y voló en círculos sobre Rayaq y Baalbek.

Августа 2009 года в 23 ч. 55 м. в открытом море в пределах оккупированных палестинских территориальных вод с мыса ЭнНакура вражеский израильский военный катер в течение трех секунд освещал прожектором территориальные воды Ливана.
El 10 de agosto de 2009 a las 23.55 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en mar abierto, en aguas territoriales palestinas ocupadas frente al cabo de An-Naqura, orientó durante 3 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas.

В тот же день в 23 ч. 50 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над Румайшем и совершил облет южных районов.
El mismo día, a las 23.50 horas, un avión de reconocimiento del enemigo, Israel, violó el espacio aéreo libanés a la altura de Rumaysh y voló en círculos sobre partes de la región del sur.

Сентября 2008 года в 05 ч. 30 м. в открытом море вблизи мыса Эн- Накура в оккупированных палестинских территориальных водах вражеский израильский военный катер в течение полминуты освещал прожектором ливанские территориальные воды.
El 26 de septiembre de 2008, a las 5.30 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en mar abierto, en aguas territoriales palestinas ocupadas frente al cabo de An-Naqura, orientó durante medio minuto un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas.

Января 2009 года в 17 ч. 45 м. вражеский израильский катер осветил прожектором ливанское рыболовное судно, расположенное в 700 метрах к северу от первого буя.
El 20 de enero de 2009 a las 17.45 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí orientó un foco reflector hacia una embarcación de pesca libanesa que se encontraba a 700 metros al norte de la primera boya.

Октября 2009 года в 22 ч. 20 м., находясь в открытом море в оккупированных палестинских территориальных водах на траверсе мыса ЭнНакура, вражеский израильский военный катер в течение пяти секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды.
El 28 de octubre de 2009 a las 22.20 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en mar abierto frente al cabo de An-Naqura, en aguas territoriales palestinas ocupadas, orientó durante 5 segundos un reflector hacia las aguas territoriales libanesas.

Между 19 ч. 44 м. и 23 ч. 30 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над морем в районе Эль- Байяды и совершил облет южных районов.
Entre las 19.44 y las 23.30 horas, un avión de reconocimiento del enemigo, Israel, violó el espacio aéreo sobre el mar frente a Al-Bayyada y voló en círculos sobre la región del sur.

Сентября 2008 года в 23 ч. 45 м. в открытом море вблизи мыса Эн- Накура в оккупированных палестинских территориальных водах вражеский израильский военный катер в течение двух минут освещал прожектором ливанские территориальные воды.
El 29 de septiembre de 2008, a las 23.45 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en mar abierto, en aguas territoriales palestinas ocupadas frente al cabo de An-Naqura, orientó durante 2 minutos varios focos reflectores hacia las aguas territoriales libanesas.

В тот же день между 08 ч. 17 м. и 13 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над Кафр- Килой и совершил облет Рияки и Баальбека.
El mismo día, entre las 8.17 y las 13.00 horas, un avión de reconocimiento del enemigo, Israel, violó el espacio aéreo libanés a la altura de Kfar Kila y voló en círculos sobre Rayaq y Baalbek.

Вражеский израильский патруль задержал 14- летнего гражданина Ливана Мухаммада аль- Мухаммада, пасшего лошадей на восточном берегу реки Ваззани. Патруль вернулся и освободил его в 12 ч. 05 м. того же дня.
Una patrulla del enemigo israelí detiene al ciudadano libanés Muhammad Al-Muhammad, de 14 años de edad, que vigilaba unos caballos en la orilla occidental del río Wazzani; a las 12.05 horas del mismo día, la patrulla regresó y lo puso en libertad.

Июня 2007 года между 10 ч. 10 м. и 13 ч. 30 м вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над Альма- эш- Шаабом и совершил облет Бейрута и южных районов.
El 17 de junio de 2007, entre las 10.10 y las 13.30 horas, un avión de reconocimiento del enemigo, Israel, violó el espacio aéreo libanés a la altura de Alma ash-Shaab y voló en círculos sobre Beirut y la región del sur.

И 13 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над Кафр- Килой и совершил облет Рияки и Баальбека.
Entre las 11.19 y las 15.10 horas, un avión de reconocimiento del enemigo, Israel, violó el espacio aéreo libanés sobre el mar a la altura de Tiro y voló en círculos sobre partes de la región del sur, Beirut y Biblos.

Октября 2006 года в период с 10 ч. 00 м. и до 11 ч. 45 м. вражеский израильский разведывательный самолет совершал облет районов Эн- Накуры, Тебнина, Бинт- Джубайля и Эн- Набатии, нарушив тем самым воздушное пространство Ливана.
El 24 de octubre de 2006, entre las 10.00 y las 11.45 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí sobrevoló la zona de An-Naqura, Tibnin, Bint Yubail y An-Nabatiya, violando el espacio aéreo libanés.

В тот же день в 23 ч. 50 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над Румайшем и совершил облет южных районов. Затем 19 июня 2007 года в 02 ч.
El 20 de junio de 2007, entre las 9.49 y las 11.20 horas, dos aviones militares del enemigo, Israel, violaron el espacio aéreo libanés a la altura de Rumaysh y volaron en círculos sobre la región del sur.

Между 16 ч. 40 м. и 18 ч. 20 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над морем в районе Тира и совершил облет южных районов, Бейрута и Джубайля.
Entre las 16.40 y las 18.20 horas, un avión de reconocimiento del enemigo, Israel, violó el espacio aéreo libanés sobre el mar frente a Tiro y voló en círculos sobre la región del sur, Beirut y Biblos.

Января 2009 года в 20 ч. 00 м. вражеский израильский катер в открытом море в оккупированных палестинских территориальных водах в течение 15 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды.
El 15 de enero de 2009 a las 20.00 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí situada en mar abierto en aguas territoriales palestinas ocupadas orientó durante 15 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas.