Que es ГОДОВАЯ СТОИМОСТЬ en Español

• costo anual
• valor anual

Ejemplos de uso de Годовая стоимость en Ruso y sus traducciones al Español

ГОДОВАЯ СТОИМОСТЬ.
Costo anual.

Какова годовая стоимость?
¿El coste anual?

Годовая стоимость квадратного фута.
Costo anual por pie cuadrado.

Мавритания: служебные помещения в Нуадибу и Зверате( годовая стоимость 30 000 долл. США);
Mauritania: espacio de oficinas en Nouadhibou y Zouerate(valor anual: 30.000 dólares);

Годовая стоимость страхования одного автомобиля.
Costo anual por vehículo.

Более того, что действительно должно иметь значение в отношении бремени государственного долга страны, это ожидаемая годовая стоимость его обслуживания.
Además, lo que de verdad debe importar respecto de la carga de deuda pública de un país es el previsto costo anual de los intereses.

Годовая стоимость- три триллиона долларов.
Y el costo anual es de 3 billones de dólares.

В вышеуказанной сумме предусматриваются также расходы на обеспечение дистанционного доступа и годовая стоимость услуг мобильной телефонной связи( 1600 долл. США).
La cantidad consignada también prevé el costo del suministro de acceso a distancia y las tarifas anuales del servicio de telefonía móvil(1.600 dólares).

Годовая стоимость является расчетной суммой.
El costo anual que se indica es el monto estimado.

Алжир: автономный лагерь с жилыми и служебными помещениями для 12 сотрудников Организации Объединенных Наций( годовая стоимость 210 500 долл. США) и транспорт( годовая стоимость 27 000 долл. США);
Argelia: campamento autónomo con locales y oficinas para 12 funcionarios de las Naciones Unidas(valor anual: 210.500 dólares) y transporte(valor anual: 27.000 dólares);

Годовая стоимость страхования гражданской ответственности.
Costo anual del seguro de responsabilidad civil.

В Китае было проведено обследование пяти учреждений и программ( ЮНИСЕФ, ВОЗ, ПРООН, УВКБ и ЮНЭЙДС), которое показало, что ежемесячные расходы на обслуживание мобильных телефонов составляют от 12 до 46 долл. США, в то время как годовая стоимость доступа в Интернет составляет от 7, 80 до 17, 70 долл. США на одного человека.
En China, un estudio de cinco organismos y programas(el UNICEF, el PMA, el PNUD, el ACNUR y el ONUSIDA) demostró que el costo mensual de los servicios de telefonía móvil variaba de 12 dólares a 46 dólares, en tanto que los costos anuales de acceso a Internet fluctuaban entre 7,80 dólares y 17,70 dólares por persona.

Годовая стоимость аренды и начислений в расчете на 1 кв. м.
Costo anual de alquiler y gastos por metro cuadrado.

Если максимальная или годовая стоимость ограничивается из-за особенности бюджетного процесса в том или ином государстве, то в подзаконных актах о закупках следует подробно указать другие нормативно- правовые источники.
Los valores máximos o los valores anuales podrán limitarse mediante procedimientos presupuestarios en los distintos Estados; al respecto, el reglamento debería establecer otras fuentes de reglamentación.

Годовая стоимость пользования Интернетом в отдельных африканских странах.
Costos anuales del acceso a la internet en determinados países africanos costo/año.

Марокко: 21 грузовик( годовая стоимость аренды 1 054 000 долл. США); размещение в гостиницах и питание для транзитных пассажиров в Касабланке( годовая стоимость 250 000 долл. США); и проживание в центрах в Эль- Аюне, Бохадоре и Смаре( годовая стоимость 3 399 500 долл. США);
Marruecos: 21 camiones(valor del alquiler anual: 1.054.000 dólares); alojamiento en hoteles y comidas para el personal en tránsito en Casablanca(valor anual: 250.000 dólares) y alojamiento en los centros de El Aaiún, Boujdour y Es Semara(valor anual: 3.399.500 dólares);

Годовая стоимость аренды при фиксированной базовой арендной плате составит 24, 8 млн. долл. США.
El costo anual en concepto de alquiler fijo sería de 24,8 millones de dólares.

Годовая стоимость или премия на практике будет также включать другие компоненты, а также чистую стоимость риска.
El costo anual o prima, también incluye en la práctica otros componentes además del costo estricto relacionado con el riesgo.

Годовая стоимость продовольственной помощи, в расчете на одного получателя, в период с 2012 по 2013 годы, увеличилась с 38, 75 до 48, 57 долл. США.
Entre 2012 y 2013, el costo anual de la asistencia alimentaria por beneficiario aumentó de 38,75 dólares a 48,57 dólares.

Годовая стоимость полного пакета инициатив составит 10. 8 миллиардов долларов, но польза для мира, будет, по меньшей мере в пять раз больше.
El costo anual del paquete completo sería de 10.800 millones de dólares, pero los beneficios para el mundo serían al menos cinco veces superiores.

Годовая стоимость непрофессионального ухода за страдающими психическими заболеваниями оценивалась в 13, 2 миллиарда австралийских долларов.
El valor anual de la atención que los cuidadores informales proporcionaron a personas con enfermedades mentales se estimó en 13.200 millones de dólares australianos.

Годовая стоимость использования одного акра территории Уджеланга была установлена на уровне 58 процентов годовой стоимости использования одного акра территории Эниветока.
Se determinó que el valor anual por acre de la utilización de Ujelang era el 58% del valor anual por acre de Enewetak.

Годовая стоимость этих взносов, которые не закладывались в бюджете, оцениваются в 5 229 500 долл. США по стандартным расценкам Организации Объединенных Наций.
El valor anual de estas contribuciones, para las cuales no se consignaron créditos, se estima en 5.229.500 dólares sobre la base de los costos estándares de las Naciones Unidas.

Сметная годовая стоимость взносов правительства Алжира составляет 478 600 долл. США, правительства Марокко- 4 353 900 долл. США и Фронта ПОЛИСАРИО- 300 000 долл. США.
El valor anual estimado de esas contribuciones es el siguiente: 478.600 dólares del Gobierno de Argelia, 4.353.700 dólares del Gobierno de Marruecos y 300.000 dólares del Frente POLISARIO.

В 2004 году годовая стоимость определенного таким образом неоплачиваемого труда женщин по дому составила 174 794 000 000 злотых, т. е. примерно 19% валового внутреннего продукта.
En 2004, el valor anual del trabajo de las mujeres en el hogar, de acuerdo con la definición anterior, ascendió a 174.794 millones de zlotys, lo que supone aproximadamente el 19% del producto interior bruto.

Сметная годовая стоимость взносов правительств Алжира, Мавритании и Марокко и Фронта ПОЛИСАРИО составляет соответственно 2 058 500 долл. США, 30 000 долл. США, 7 925 700 долл. США и 390 000 долл. США.
El valor anual estimado de esas contribuciones es el siguiente: 2.058.500 dólares del Gobierno de Argelia, 7.925.700 dólares del Gobierno de Marruecos, 30.000 dólares del Gobierno de Mauritania y 390.000 dólares del Frente POLISARIO.

Годовая стоимость выбранных технологий для одновременного сокращения выбросов загрязнителей( по каждому виду деятельности) и показатели эффективности сокращения выбросов ртути в секторе сжигания угля также опубликованы в Pacyna et al. 2010.
Los costos anualizados de determinadas tecnologías de reducción de muchos contaminantes por actividad y su eficacia para la reducción de las emisiones de mercurio en el sector de la combustión de carbón se publicaron también en Pacyna y otros 2010.

Годовая стоимость выбранных комбинаций технологий сокращения загрязнений по каждому виду деятельности, а также их эффективность в деле сокращения выбросов ртути при сжигании угля, производстве цветных металлов, цемента и в секторе сжигания отходов, взяты из публикации Pacyna et al. 2010 и показаны в таблице 4, таблице 5 и таблице 6.
Los ejemplos de costos anualizados de determinadas combinaciones de tecnologías para la reducción de los contaminantes por actividad y su eficacia para la reducción de las emisiones de mercurio en la combustión de carbón en los sectores de los metales no ferrosos, el cemento y la incineración de desechos publicados en Pacyna y otros 2010, figuran en los cuadros 4, 5 y 6.

B На основе фактической годовой стоимости.
B Cálculos basados en valores anuales efectivos.

Кроме того, в бюджетной смете учитывалась бы информация о сметной годовой стоимости новых временных должностей.
Además, los cálculos presupuestarios incluirán estimaciones del costo anual de los puestos temporarios nuevos.