Ejemplos de uso de Горнодобывающая en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вторичная горнодобывающая.
Горнодобывающая промышленность и.
Wolfram Camp Горнодобывающая.
Горнодобывающая и обрабатывающая промышленность.
Minería y Manufacturas.ЛИМИНКО Либерийская горнодобывающая компания.
Combinations with other parts of speech
Горнодобывающая и обрабатывающая промышленность.
Minería e industria manufacturera.В наших интересах, чтобы горнодобывающая компании продолжала свою деятельность.
Горнодобывающая компания Сан Бартоломе, Боливия.
COMPAÑÍA MINERA SAN BARTOLOMÉ BOLIVIA.Лесное хозяйство, рыболовство, горнодобывающая промышленность, карьерные разработки, нефтегазовая промышленность.
Silvicultura, pesca, explotación de minas y canteras y extracción Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров.
Explotación de minas y canteras Industria.Основу экономики Зимбабве главным образом составляет сельское хозяйство, горнодобывающая и обрабатывающая промышленность.
El desempeño económico de Zimbabwe depende principalmente de la agricultura, la minería y la manufactura.Горнодобывающая отрасль ставит особые задачи.
В проблемах, с которыми сталкиваются жители провинции Эспинар, ее власти и горнодобывающая компания, нет ничего необычного.
Los problemas a que hacen frente los habitantes de Espinar, el gobierno provincial y la empresa minera no son inusuales.Каждая горнодобывающая машина сейчас работает на полную мощность.
Todas las máquinas mineras ahora está trabajando a toda potencia.В округе Коно возобновилась промышленная добыча алмазов,а в ноябре 2003 года свою деятельность начнет горнодобывающая компания<< Бранч энерджи>gt;.
En el distrito de Kono se han reanudado las actividades de explotación de diamantes a escala industrial;la Branch Energy Mining Company inició sus operaciones de producción en noviembre de 2003.Другая горнодобывающая промышленность, добыча камня, обрабатывающая промышленность.
Otras industrias de la minería, explotación en canteras y manufactura.На долю женщин и девочек приходится более половины смертных случаев среди населения,перемещенного в результате начала работ в таких отраслях добывающей промышленности, как горнодобывающая.
Las mujeres y las niñas constituyen más de la mitad de las víctimas mortales entre laspersonas desplazadas por operaciones de industrias extractivas como la minería.Горнодобывающая промышленность-- это очень прибыльная и могущественная отрасль.
Метрокс", средняя южноафриканская горнодобывающая компания, имеет дочерние предприятия в ряде стран, в частности в Буркина-Фасо, Замбии и Демократической Республике Конго.
Metrox, una empresa minera sudafricana de tamaño mediano, tiene filiales en varios países como Burkina Faso, Zambia y la República Democrática del Congo.Горнодобывающая деятельность оказывает существенное экологическое и социально-экономическое воздействие.
Las actividades mineras producen efectos ambientales y socioeconómicos importantes.Назрел вопрос и о дальнейшей разработке требований, которые должны быть рассмотрены в таких областях, как лесное хозяйство,строительство гидроэлектростанций, горнодобывающая и иная деятельность.
Es preciso elaborar con más detalle los requisitos que se examinarán en relación con la actividad forestal,el desarrollo hídrico, la minería y otras actividades.Вторичный сектор горнодобывающая промышленность, обрабатывающая промышленность, энергетика, газо- и водоснабжение, строительство.
Sectores secundarios: minería, industria de transformación, sector energético, gas y abastecimiento de agua, construcción.В стратегии сокращения масштабов нищеты говорится, что добыча железной руды,алмазов и золота и другая горнодобывающая деятельность должны быстро расширяться в следующие несколько лет.
En la estrategia de reducción de la pobreza se prevé que la extracción de mineral de hierro,diamantes y oro y otras actividades extractivas aumentará rápidamente en los próximos años.Горнодобывающая отрасль играет весьма важную роль во всех странах, где имеются полезные ископаемые, в особенности в развивающихся странах.
Las industrias mineras son muy importantes para todos los países con recursos minerales, en particular los países en desarrollo.Основными отраслями промышленности в данном регионе являются нефтехимическая и связанная с ней отрасли,а также в определенной степени горнодобывающая и обогатительная промышленность.
Las principales industrias Например, турецкая горнодобывающая компания утверждает, что к моменту вторжения часть заказанного минерального сырья уже была добыта.
Por ejemplo, una compañía minera turca sostiene que en el momento de la invasión, ya se había extraído una parte del mineral del pedido.Горнодобывающая деятельность не должна разрешаться в национальных парках, на охраняемых территориях и в других чувствительных экосистемах засушливых земель.
No deben autorizarse las actividades mineras en los parques nacionales, las zonas protegidas y otros ecosistemas sensibles de las tierras secas.Мы отмечаем, что горнодобывающая отрасль играет важную роль во всех странах, обладающих запасами полезных ископаемых, в особенности в развивающихся странах.
Observamos que las industrias mineras son importantes para todos los países con recursos minerales, en particular los países en desarrollo.Горнодобывающая деятельность в ряде случаев создала для стран- производителей лишь немногие или ограниченные выгоды с точки зрения экономического роста и сокращения масштабов нищеты.
En algunos casos, las actividades mineras han generado beneficios escasos o limitados a los países productores en términos de crecimiento económico y reducción de la pobreza.Горнодобывающая и металлургическая отрасли промышленности своей деятельностью вызывают местные экологические последствия в различных частях мира, и в прошлом это приводило к острой или хронической токсикации.
Las industrias de extracción y fundición 
