Que es ЗАПРЕТ en Español

• prohibición
• prohibir
• prohibiciones
• prohíbe
• prohíba
• prohíben

Ejemplos de uso de Запрет en Ruso y sus traducciones al Español

IV. Запрет на поездки.
IV. Impedimento de viaje.

Это предварительный запрет, ваша честь.
Eso sería censura previa, Señoría.

Запрет на парковку.
Restricciones de estacionamiento.

Временный запрет на посещение семьи.
Órdenes de alejamiento temporal del domicilio.

И запрет поста и скорби.
Con las prohibiciones del ayuno tristeza.

Вы нарушаете запрет на полеты МВКФ.
Está violando las restricciones aéreas del ERCM.

Запрет расовой сегрегации и апартеида.
Prohibición de la segregación racial y el apartheid.

Мне нужен судебный запрет для Эбби Уилан.
Necesito una orden judicial Contra Abby Whelan.

Ii. запрет на применение пыток и других.
II. PROHIBICIÓN DE LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS.

Мальчики нарушили запрет и познали Истину.
Los jovenes rompieron un tabú, y conocieron la verdad.

Временный запрет на участие в рекреационных мероприятиях;
Exclusión temporal de actividades recreativas;

Раньше это был харам, запрет предыдущего Великого Муфтия.
Estaba'haram', prohibido, por el anterior Gran Mufti.

Запрет дискриминационной деятельности и наказание за нее.
PROHIBICIÓN Y CASTIGO DE ACTIVIDADES DISCRIMINATORIAS.

Судебный запрет на МакЛауд и ее боссов уже в работе.
Una orden judicial contra McLeod y sus jefes está en trabajo.

Запрет эсперанто- организаций в нацистской Германии.
Las organizaciones de esperanto son prohibidas por la Alemania Nazi.

Мы получаем запрет на одну тему, и тут же появляется другая.
Conseguimos una orden para una sección y aparece otra.

Запрет на ведение всех операций с Коммерческим банком Сирии;
La suspensión de las transacciones con el Banco Comercial de Siria.

Что Кадмус запрет меня и будет пытать за то, что предал их?
¿Que Cadmus me encerraría y que me torturarían por traicionarlos?

Запрет на использование противозачаточных средств/ принудительная беременность.
Denegación de medios de anticoncepción/embarazo por coacción.

Я отменю твой запрет и оплачу пару фунтов с твоего счета.
Haré que te levanten la suspensión y te descontaré algo de tu cuenta.

Запрет рабства, пыток и сметной казни.
Prohibición de la esclavitud y de la tortura y abolición de la pena de muerte.

Устанавливается прямой запрет изнасилований и принуждения к проституции.
Se prohíben expresamente la violación y la prostitución forzada.

Запрет на импорт сахара из стран, которые закупают сахар на Кубе.
Exclusión de las importaciones de azúcar procedentes de países que compran azúcar a Cuba.

Конституционный запрет рабства не получил своего правового развития.
La prohibición de la esclavitud prevista en la Constitución no cuenta con un instrumento legislativo.

Полный запрет всех видов химического оружия влечет за собой аналогичные последствия.
La abolición total de las armas químicas tiene importancia similar.

Мистер Лукас получил судебный запрет на проведение аборта до решения суда.
El Sr. Lucas obtuvo una orden judicial para suspender el aborto hasta después de una audiencia.

Запрет расовой дискриминации распространяется на государственные структуры всех уровней.
La discriminación racial por parte del Gobierno está prohibida a todos los niveles.

Международные нормы предусматривают прямой запрет на вынесение детям таких приговоров.
La normativa internacional prohibía claramente la imposición de estas penas a los niños.

Это федеральный запрет, фактически переданный лично судебным департаментом, говорящий.
Es una orden federal esencialmente entregada en mano por el departamento de justicia, diciendo.

Был установлен специальный запрет на предоставление Кубе частных финансовых средств из Соединенных Штатов.
Cuba tenía específicamente prohibido recibir fondos privados de los Estados Unidos.