Que es ЗАЯВЛЕНИЕ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ en Español

• solicitud de la organización no gubernamental

Ejemplos de uso de Заявление неправительственной организации en Ruso y sus traducciones al Español

Заявление неправительственной организации<< Нуждающиеся>gt;.
Solicitud de la organización no gubernamental People in Need.

Проект решения III. Заявление неправительственной организации<< Еврейский национальный фонд>gt;.
Proyecto de decisión III. Solicitud de la organización no gubernamental Fondo Nacional Judío.

Заявление неправительственной организации<< Еврейский национальный фонд>gt;.
Solicitud de la organización no gubernamental Fondo Nacional Judío.

Кроме того, на своем 24- м заседании 23 мая Комитет рассмотрел заявление неправительственной организации<< Национальный конгресс западных армян>gt;.
También en su 24ª sesión, celebrada el 23 de mayo, el Comité examinó la solicitud de la organización no gubernamental Congrès national des arméniens occidentaux.

Заявление неправительственной организации<< Нуждающиеся>gt;( E/ 2006/ 32( Part I) и E/ 2006/ SR. 35).
Solicitud de la organización no gubernamental People in Need(E/2006/32(Part I) y E/2006/SR.35).

На своем 20м заседании 21 мая 2014 года Комитет рассмотрел заявление неправительственной организации<< Международный союз обществ„ Радуга">gt;.
En su 20ª sesión, celebrada el 21 de mayo de 2014, el Comité examinó la solicitud de la organización no gubernamental Allied Rainbow Communities International.

Заявление неправительственной организации, созданной в результате объединения двух неправительственных организаций, уже имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Solicitud de una organización no gubernamental constituida como resultado de la fusión de dos organizaciones no gubernamentales ya reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social.

На своем 28м заседании 23 мая 2011 года Комитет рассмотрел заявление неправительственной организации<< Международный фонд для избирательных систем>gt;.
En su 28ª sesión, celebrada el 23 de mayo de 2011, el Comité examinó la solicitud de la organización no gubernamental Fundación Internacional para los Sistemas Electorales.

Также на 38- м заседании после отклонения вышеупомянутого проекта решения представитель Канады внес на рассмотрение проект решения( E/ 2007/ L. 20), озаглавленный<< Заявление неправительственной организации" Коалиция геев и лесбиянок Квебека"gt;gt;.
También en la 38ª sesión, después de rechazar el proyecto de decisión mencionado anteriormente, el representante del Canadá presentó un proyecto de decisión(E/2007/L.20) titulado" Solicitud de la organización no gubernamental Coalition gaie et lesbienne du Québec".

На своем 28- м заседании, состоявшемся 28 мая 2014 года, Комитет вновь рассмотрел заявление неправительственной организации<< Центр по вопросам открытия и развития Латинской Америки>gt;.
En su 28ª sesión, celebrada el 28 de mayo de 2014, el Comité volvió a examinar la solicitud de la organización no gubernamental Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina.

На своем 28м заседании 26 мая 2009 года Комитет рассмотрел заявление неправительственной организации<< Содействие добровольному возвращению и реинтеграции африканских мигрантов>gt;, содержащееся в документе E/ C. 2/ 2009/ R. 2/ Add. 27.
En su 28a sesión, celebrada el 26 de mayo de 2009, el Comité examinó la solicitud de la organización no gubernamental Assistance for a Voluntary Return and Reintegration of African Migrants, que figura en el documento E/C.2/2009/R.2/Add.27.

На своем 35м заседании 21 июля Совет провел поименное голосование по проекту решения IV, озаглавленному<< Заявление неправительственной организации" Нуждающиеся"gt;gt;, который был рекомендован Комитетом( см. Е/ 2006/ 32( Part I), глава I, раздел А).
En su 35a sesión, celebrada el 21 de julio, el Consejo sometió a votación el proyecto de decisión IV, titulado" Solicitud de la organización no gubernamental People in Need", recomendado por el Comitévéase E/2006/32(Part I), cap. I, secc.

Также на 38- м заседании Совет принял проект решения<< Заявление неправительственной организации" Еврейский национальный фонд"gt;gt;( см. E/ 2007/ 32( Part II) и Corr. 1, глава I, проект решения III), рекомендованный Комитетом.
También en la 38ª sesión, el Consejo aprobó un proyecto de decisión titulado" Solicitud de la organización no gubernamental Fondo Nacional Judío"(véase E/2007/32(Part II) y Corr.1, cap. I, proyecto de decisión III) recomendado por el Comité.

На своих 16, 17, 21 и 22м заседаниях, состоявшихся 15 и 18 мая 2007 года, Комитет рассмотрел заявление неправительственной организации<< Еврейский национальный фонд>gt;( ЕНФ), рассмотрение заявления которой было перенесено с сессии Комитета 2006 года.
En sus sesiones 16ª, 17ª, 21ª y 22ª, celebradas el 15 y el 18 de mayo de 2007, el Comité examinó la solicitud de la organización no gubernamental Fondo Nacional Judío, que había quedado aplazada del período de sesiones de 2006.

На своих 23м и 30м заседаниях 3 и 6 июня 2008 года Комитет рассмотрел заявление неправительственной организации Федерация нидерландских ассоциаций за интеграцию гомосексуалистов( COC- Nederland), которое было перенесено с его предыдущей сессии.
En sus sesiones 23ª y 30ª, celebradas los días 3 y 6 de junio de 2008, el Comité examinó la solicitud de la organización no gubernamental Federatie van Nederlandse Verenigingen tot Integratie van Homoseksualiteit, COC-Nederland, cuya solicitud se había aplazado en el período de sesiones anterior del Comité.

На своем 31м заседании 27 мая 2009 года Комитет рассмотрел заявление неправительственной организации<< Эфиопский совет по правам человека>gt;, содержащееся в документе E/ C. 2/ 2009/ CRP. 8.
En su 31ª sesión, celebrada el 27 de mayo de 2009, el Comité examinó la solicitud de la organización no gubernamental Ethiopian Human Rights Council, que figura en el documento E/C.2/2009/CRP.8.

СОР. 6 Заявление неправительственных организаций.
COP.6 Declaración de las organizaciones no gubernamentales asistentes.

Заявление неправительственных организаций.
Declaración de las organizaciones no gubernamentales asistentes.

V Заявление неправительственных организаций.
Declaración de las organizaciones no gubernamentales.

Заявление неправительственных организаций по случаю.
DECLARACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES CON MOTIVO DEL.

Заявления неправительственных организаций и гражданского общества.
Declaraciones de organizaciones no gubernamentales y de la.

Заявления неправительственных организаций.
Declaraciones de organizaciones no gubernamentales.

Заявление неправительственных организаций, участвовавших в шестой сессии КС, включена в приложение IV.
En el anexo IV, figura la Declaración de las organizaciones no gubernamentales presentes en el sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes.

СОР. 6 Заявление неправительственных организаций, принимающих участие в шестой сессии Конференции Сторон.
COP.6 Declaración de las organizaciones no gubernamentales asistentes al sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes.

Она представила также совместное заявление неправительственных организаций, в котором она приветствовала принятие Генеральной конференцией ЮНЕСКО резолюции о сохранении памяти о холокосте.
Las representantes del Consejo presentaron una declaración no gubernamental conjunta en apoyo a la Conferencia General de la UNESCO sobre la" Recordación del Holocausto"(2007).

Участники подготовили заявление неправительственных организаций, которое будет представлено на первой всемирной конференции на уровне министров по дорожной безопасности в ноябре 2009 года.
Los participantes redactaron una declaración de las organizaciones no gubernamentales que se presentará en la primera conferencia ministerial mundial sobre seguridad vial que tendrá lugar en noviembre de 2009.

Ликвидации расовой дискриминации 24 iii. заявление неправительственных организаций по случаю международного.
Declaración de las organizaciones no gubernamentales con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial.

Документация для заседающих органов: заявления неправительственных организаций в адрес Подкомиссии( 2);
Documentación para reuniones: declaraciones de organizaciones no gubernamentales a la Subcomisión(2);

Заявления неправительственных организаций на основной сессии Экономического и Социального Совета 2008 года.
Declaraciones de organizaciones no gubernamentales en el período de sesiones sustantivo de 2008 del Consejo Económico y Social.

Проверка заявлений неправительственных организаций, желающих получить консультативный статус при Организации Объединенных Наций;
Examen de las solicitudes de las organizaciones no gubernamentales que desean ser reconocidas como entidades de carácter consultivo por las Naciones Unidas;