Que es ИМПЕРСКОГО КОЛЛЕДЖА en Español

• imperial college
• colegio imperial

Ejemplos de uso de Имперского колледжа en Ruso y sus traducciones al Español

Имперского колледжа Лондона.
Imperial College Londres.

Профессор кафедры научных исследований Имперского колледжа науки.
Profesor de investigación, Imperial College of Science.

Имперского колледжа тропического сельского хозяйства.
El Colegio Imperial de Agricultura Tropical.

Дипломированный член Имперского колледжа науки и техники, Лондон( 1973 год).
Diploma de Miembro del Colegio Imperial de Ciencia y Tecnología, Londres(1973).

В этих странах живет девятьсот миллионов людей и, как отмечает Пантелис Кутрумпис из Лондонского имперского колледжа, только 6, 7% из них пользуются Интернетом.
En éstos viven novecientos millones de personas y, como señala Pantelis Koutroumpis, del Imperial College de Londres, sólo el 6,7 por ciento son usuarios de la red Internet.

Дейвид Кронин, профессор Имперского колледжа в Лондоне, ведущий в мире эксперт по полиметаллическим конкрециям морского дна;
David Cronin: profesor del Imperial College de Londres y destacado experto mundial en nódulos polimetálicos del fondo marino;

Имеет почетное звание доктора наук Университета Торонто, Канада, Института Каролинска в Швеции и Имперского колледжа в Лондоне за работу в области экономического развития в Сингапуре и Азии.
Fue nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Toronto(Canadá), el Instituto Karolinska(Suecia) y el Imperial College de Londres por su labor en pro del desarrollo económico de Singapur y Asia.

Тем не менее, он успешно получил стипендию для обучения в Институте Хартли, в Саутгемптон, и через три года добился еще одной стипендии, в Кенсингтононский колледж, который сейчас является частью Имперского колледжа Лондона.
Sin embargo, logró ganar una beca para ir a la Institución Hartley de Southampton, donde tras tres años logró otra beca para ir al Kensington College, del actual Imperial College.

Эта работа дополняется проводимым в отделении наук о Земле и разработки Имперского колледжа Лондона исследованием характеристик прямого воздействия столкновения с ОСЗ.
Este trabajo se complementa con la labor de investigación que lleva a cabo el Departamento de Geociencia e Ingeniería del Imperial College de Londres en relación con la caracterización de los efectos directos de los impactos de OCT.

Я уверен, что если бы выпускники MIT и Имперского Колледжа в Лондоне имели бы в руках батарейку и проволоку и поиграли бы с этими предметами, то они бы быстро поняли, как устроить замыкание, и не утверждали бы, зациклившись на схемах, что это невозможно.
Y sé que si los graduados del MIT y en el Colegio Imperial de Londres hubieran tenido la pila y el alambre, y los pedazos de cosas, hubieran podido hacerlo, hubieran aprendido cómo funciona realmente, en vez de pensar que siguiendo diagramas de circuitos no pueden hacerlo.

Совместно с исследователями Ливеморской национальной лаборатории им. Лоренца в Соединенных Штатах Америки и Имперского колледжа в Лондоне сотрудники Музея естественной истории продолжили оценку орбитальных методов анализа и подготовки частиц, улавливаемых с помощью силиконового аэрогеля.
Junto con investigadores del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore de los Estados Unidos y del Imperial College de Londres, el Museo de Historia Natural ha seguido evaluando las técnicas de análisis in situ y preparación de partículas captadas en aerogeles de sílice.

Комиссия приветствовала продолжающееся сотрудничество в рамках Подкомитета между учеными Национального института по исследованиям в области рыбного хозяйства и его развития и Имперского колледжа, которое содействует лучшему пониманию ею имеющих важное значение научных аспектов промысла видов морских ресурсов.
La Comisión se mostró complacida de que en el marco del Subcomité prosiguiera la cooperación entre los científicos del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero y el Imperial College, lo cual contribuiría a que la Comisión adquiriera un mejor conocimiento de los aspectos científicos de la pesca de especies importantes.

Центр получает консультации от сети из семи научных институтов, занимающихся вопросами ОСЗ: Королевского университета, Белфаст; Астротехнического центра Соединенного Королевства, Эдинбург; Музея естественной истории, Лондон; Лондонского университета им. королевы Мэри; Имперского колледжа, Лондон; и Университета Лейсестера.
Presta asesoramiento al Centro una red de siete instituciones académicas activas en la esfera de los objetos cercanos a la Tierra, a saber: la Queen' s University de Belfast; el Centro de Tecnología Astronómica del Reino Unido, de Edimburgo; el Museo de Historia Natural de Londres, la Queen Mary University de Londres; el Imperial College de Londres; y la Universidad de Leicester.

Имперским колледжем Лондона.
El Imperial College London.

Имперский колледж Лондона.
Colegio Imperial de Ciencia Tecnología.

Оксфорд Кембридж Имперский колледж Лондонская школа экономики.
Oxford Cambridge Imperial College London School of Economics.

Имперский колледж, Лондонский университет, 1991 год.
Imperial College, Universidad de Londres, 1991.

Королевский Кембриджа Имперский колледж Лондона.
King's Cambridge Imperial College London.

В Имперском колледже науки и технологии.
Del Imperial College of Science and Technology.

Ректор, Имперский колледж, Лондон.
Rector, Imperial College, Londres.

Он был разработан в 1985 году Денисом Хоу, и размещается в Имперском колледже Лондона.
Fundado en 1985 por Denis Howe, lo aloja el Imperial College de Londres.

Начальник отделения сосудистой хирургии в Имперском колледже.
Jefe de Cirugía Vascular en el Imperial College.

Прошел курс подготовки по морским минеральным ресурсам в Имперском колледже, Лондон.
Participó en el curso sobre recursos minerales marinos celebrado en el Imperial College de Londres.

Вот профессор Арнольд сегодня утром в Имперском колледже.
Este es el profesor Arnold en el Imperial College, esta mañana.

Г-н Джудит Черни, Имперский колледж.
Sr. Judith Cherni, Imperial College.

Имперский колледж, Лондонский университет, диплом бакалавра наук с отличием, инженерный факультет, 1956 год.
Imperial College, University of London, B. Sc.(con honores) en ingeniería, 1956.

В сентябре 2000 года в Южном Кенсингтоне( Имперский колледж и музеи) прошел трехнедельный фестиваль Creating Sparks, посвященный науке и искусству.
En septiembre de 2000 tuvo lugar en el Colegio Imperial y los museos de South Kensington durante tres semanas el festival de la ciencia y las artes denominado Creating Sparks.

Доктор философии по морской геохимии, Имперский колледж, Лондонский университет( 1991 год).
Doctorado en Geoquímica Marina, Imperial College, Universidad de Londres(1991).

Закончил Имперский колледж по специальности" математика" с отличием, поступил в Гарвард и получил степень магистра бизнеса.
Tiene una doble especialidad en matemáticas del Imperial College… luego fue a Harvard a hacer un MBA.

Бакалавр наук в области технических наук( с отличием), Имперский колледж Лондонского университета, 1956 год.
Diploma en Ingeniería(B. Sc.), Imperial College, Universidad de Londres, 1956.