Que es КООПЕРАТИВОВ en Español

• cooperativas
• de las cooperativas
• cooperativista
• cooperative
• cooperativo
• cooperativos
• de la cooperativa
• cooperativistas

Ejemplos de uso de Кооперативов en Ruso y sus traducciones al Español

Ценности кооперативов.
Los valores cooperativos.

Секция мастерских и кооперативов.
Sección de Talleres y Asociaciones.

Форум по вопросам участия азиатских женщин в развитии кооперативов.
Asian Women in Cooperative Development Forum.

Прислуга Члены кооперативов.
Miembro de cooperativa.

Обучение населения и организация кооперативов.
Provision of training, and organization of cooperatives.

Зеленых рабочих кооперативов.
Green Worker Cooperatives.

Поощрение исследований, касающихся кооперативов.
Promoción de la investigación sobre las cooperativas.

Объединение кооперативов.
Cooperación entre cooperativas.

Национальное объединение кооперативов.
Groupement National de la Coopération.

Поддержит организацию кооперативов индивидуальных старателей, разрабатывающих аллювиальные месторождения;
Apoyar la organización de planes cooperativos para los mineros aluviales artesanales;

Семь принципов кооперативов.
Los siete principios cooperativos.

Доступ к занятости на основе самопомощи и кооперативов.
Acceso al empleo a través de las cooperativas y la iniciativa individual.

Национальная федерация кооперативов Непала.
National Cooperative Federation of Nepal.

Программа поддержки нуждающихся сельскохозяйственных кооперативов( ППНСК).
El Programa de Apoyo a las Cooperativas Agrícolas en Dificultades(PACAD).

Национальная ассоциация сберегательных кооперативов и кредитных союзов.
National Association of Cooperative Savings and Credit Unions.

Большинство членов кооперативов-- вдовы, в том числе вдовы, пережившие геноцид.
La mayoría de los socios de la cooperativa son viudas, incluidas supervivientes del genocidio.

Ценности и принципы кооперативов.
Los principios y valores cooperativos.

Реформы помогут обновить законодательство, касающееся кооперативов, упрощая процедуры внесения соответствующих изменений.
Las reformas ayudarán a modernizar la legislación sobre cooperativas facilitando las actualizaciones pertinentes.

Vi членами ремесленных кооперативов;
Vi sean miembros de una cooperativa artesanal;

Улучшение доступа к финансированию в этом секторе через посредство реструктуризации банков народных кооперативов( НК);
Mejorando el acceso a la financiación dentro del sector, mediante la reestructuración de los bancos cooperativos populares;

Новые и появляющиеся рыночные возможности для взаимодействия кооперативов и содействия обеспечению достойной работы.
Nuevas oportunidades de mercado para la participación cooperativa y la promoción del trabajo decente.

Однако оно считает, что каждая страна должна сама заниматься созданием благоприятных условий для развития кооперативов.
No obstante, considera que cada país debería encargarse individualmente de crear un ambiente propicio para el desarrollo cooperativista.

В 1999 году совместно с двумя национальными конфедерациями кооперативов оно организовало первый Конгресс кооперативов.
En 1999 organizó el primer Congreso Cooperativista, junto con dos confederaciones nacionales de cooperativas.

В 1987 году лишь 2% членов кооперативов были женщинами, которые работали в основном в кооперативах по оказанию взаимопомощи и в сфере услуг.
En el sector cooperativo(1987), las mujeres eran el 2% de los socios, concentradas en las cooperativas de ayuda mutua y servicios.

Кроме того, в сельском хозяйстве проводятся эксперименты с моделями кооперативов, а также с распределением и продажей товаров по частным каналам.
En la agricultura también se está experimentando con modelos cooperativos, así como la distribución y venta de bienes por canales privados.

Некоторые правительства, хорошо известные своей поддержкой деятельности по развитию национальных и международных кооперативов, не ответили на данный вопрос.
Algunos gobiernos muy conocidos por su apoyo al desarrollo cooperativista nacional e internacional todavía no han enviado sus respuestas.

Международный фонд жилищных кооперативов, американскую неправительственную организацию, финансируемую Агентством Соединенных Штатов по международному развитию( ЮСАИД).
Cooperative Housing Foundation International, una organización no gubernamental estadounidense financiada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional(USAID).

Другое правительство положительно относится к международному обмену опытом в области развития кооперативов и готово предоставить подробную информацию о своей национальной кооперативной системе.
Otro de los gobiernos se mostró a favor de un intercambio internacional de experiencias en cuanto al desarrollo cooperativista, y se declaró dispuesto a proporcionar información detallada sobre su sistema cooperativista nacional.

В Словакии правительство включило систему кооперативов в свой национальный план обеспечения занятости, и, таким образом, кооперативы активно содействуют решению проблемы безработицы.
En Eslovaquia el Gobierno ha incluido el sistema cooperativo en el Plan Nacional de Empleo y así las cooperativas contribuyen activamente a resolver problemas de desempleo.

Центральное правительство Сальвадора увеличило объем регулярного бюджета Сальвадорского института развития кооперативов для расширения масштабов и повышения качества предоставляемых им в настоящее время услуг кооперативам.
El Gobierno central de El Salvador ha aumentado el presupuesto ordinario del Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo(INSAFOCOOP) para ampliar y mejorar la calidad de los servicios que presta a las cooperativas.