Que es КУЛЬТУРНОГО en Español

• cultural
• culturales

Ejemplos de uso de Культурного en Ruso y sus traducciones al Español

И культурного развития.
Y CULTURAL.

Бюджет культурного сектора.
Presupuesto asignado al sector de la cultura.

Культурного разнообразия.
DIVERSIDAD CULTURAL.

Вклад культурного потенциала.
Contribución del potencial de la cultura.

Культурного и природного наследия.
Patrimonio Cultural y Natural.

Фонды для целей культурного развития.
Fondos para el desarrollo cultural y la.

Национальные памятники и другие виды культурного.
Monumentos nacionales y otras formas de patrimonio.

Потери культурного и языкового достояния;
La pérdida de la cultura y de la lengua;

Запланировано строительство культурного центра.
También está planificada la construcción de un centro de cultura.

Создания культурного и издательского курдского центра;
El establecimiento del Centro Curdo de Cultura y Publicaciones;

Леди, перед Вами свежеизбранный глава Культурного комитета.
Estás viendo al jefe de la Comisión de entretenimiento.

Уважение культурного и этнического многообразия региона.
El respeto a la pluriculturalidad y diversidad étnica de la región.

Перевод профессора Французского культурного центра Ролана Бассераса.
Traducción al francés de Roland Basséras, profesor en el Centre Culturel Français.

Укрепление культурного строительства в интересах национальных меньшинств.
Fortalecimiento de la construcción de una cultura para las minorías étnicas.

Создание и обеспечение функционирования культурного вебпортала рома;
Creación y mantenimiento de un sitio en la web sobre la cultura romaní;

Прямые формы демократии поощряются наряду с обеспечением широкого культурного участия.
Se promovían formas de democracia directa y una cultura participativa.

Следует подчеркнуть недопустимость уничтожения культурного наследия коренных народов.
Se enfatiza que el patrimonio de las culturas indígenas no se debe destruir.

Поощрять и/ или организовывать проведение мероприятий социального и/ или культурного характера.
Promover y/o iniciar actividades de carácter social y/o de animación.

Регион Юго-Восточной Европы является перекрестком культурного и религиозного разнообразия.
La región del sudeste de Europa es una encrucijada de culturas y de diversidad religiosa.

Канада- страна культурного и этнического разнообразия, где иммиграция играет определяющую роль в демографическом росте.
El Canadá es un país multicultural y multiétnico en que la inmigración desempeña un papel fundamental en el crecimiento demográfico.

Растет многообразие политического, экономического, культурного развития стран.
Existe una diversidad creciente en el desarrollo político, económico y cultural de los países.

Целевой фонд культурного ландшафта Ле Морн"(" Фонд") создан в соответствии с Законом о Целевом фонде культурного ландшафта Ле Морн.
El Fondo Fiduciario del Patrimonio Le Morne(en adelante el" Fondo") se estableció con arreglo a la ley correspondiente.

В 1994 году правительство утвердило Принципы развития общества культурного многообразия Тасмании.
En 1994 el Gobierno aceptó los Principios Tasmanios para una Sociedad Culturalmente Diversa.

Организацию культурного диалога в шести провинциях в связи с празднованием Дня Организации Объединенных Наций;
La organización de diálogos de cultura en las seis provincias en el marco de la celebración del Día de las Naciones Unidas;

Группа Всемирного банка располагает растущим портфелем в области культурного и природного наследия, а также устойчивого туризма.
El Grupo del Banco Mundial tiene una cartera de proyectos cada vez más nutrida en las esferas de la cultura y el patrimonio natural, así como del turismo sostenible.

Затем этот язык развивался как язык культурного обмена и стал в итоге наиболее широко распространенным в Чаде языком межнационального общения.
Posteriormente esta lengua se desarrolló como lengua de intercambio y de cultura, hasta convertirse en la lengua de relación más hablada en el Chad.

Поощрение более глубокого изучения и уважения многообразного культурного наследия и вклада лиц африканского происхождения в процесс развития общества;
Promover un mayor conocimiento y respeto de la diversidad de la herencia y la cultura de los afrodescendientes y de su contribución al desarrollo de las sociedades;

В течение последнего десятилетия в области социального и культурного развития этнических групп и населения, проживающего в горных районах, достигнут значительный и стабильный прогресс.
En el último decenio se han logrado avances significativos y constantes en el desarrollo sociocultural de las minorías étnicas y los habitantes de las zonas montañosas.

Организуемые на уровне земель конкурсы по вопросам социального, культурного и языкового многообразия способствуют развитию гражданского сознания и уважительному отношению к другим.
A nivel de los Länder los concursos organizados sobre el tema de la diversidad de los pueblos, las culturas y las lenguas contribuyen a una mayor conciencia y respeto de las diferencias.

Уважение, признание и одобрение богатого всемирного культурного многообразия необходимо прививать посредством поощрения гласности, общения, свободы мысли и знаний.
El respeto, la aceptación y la valoración de la rica diversidad de las culturas del mundo deben fomentarse a través de la apertura, la comunicación y la libertad de pensamiento y el conocimiento.