Que es ЛИЦЕНЗИЯ en Español

• licencia
• permiso
• autorización
• autorizada
• licencias
• permisos

Ejemplos de uso de Лицензия en Ruso y sus traducciones al Español

Home лицензия.
Home License.

Лицензия mod медаль.
Un Licencia medalla mod.

Лицензию управление лицензия.
Licencia Gestión CIS.

Лицензия на убийство.
Con licencia para matar.

Нелицензированный принтер лицензия».
Impresora sin licencia.

Лицензия на оружие проверяется.
Permiso de armas verificado.

Открытая генеральная импортная лицензия:.
El permiso general de libre importación:.

Лицензия на занятие юридической практикой( 1970 год).
Licenciatura en derecho(1970).

Мне нужна долбаная строительная лицензия.
Necesito un maldito permiso de construcción.

Твоя лицензия на убийства просрочена.
Tu permiso para matar expiró a las 4 de la mañana.

Документы на участие в гонке подделаны, а лицензия, не действительна.
La documentación de la carrera está falsificada y la autorización es falsa.

Мне лицензия не нужна, однако, почему у вас ее нет?
Lo del carnet no me preocupa.¿Pero por qué no tiene?

Ожидается, что лицензия будет получена в 2008/ 09 году.
Está previsto obtener ese permiso en el período 2008/2009.

Лицензия может быть возобновлена на период в три года.
Las licencias pueden renovarse por un período de tres años.

У меня есть лицензия пилота, я занимался карате в Токио.
Soy un piloto con licencia, tomó karate en Tokio.

Лицензия на отгрузку токсичных и опасных веществ.
Autorización de desalmacenaje de sustancias tóxicas y peligrosas.

У вас есть лицензия на практику в штате Нью-Йорк?
¿Tiene licencia para practicar en el estado de Nueva York?

Лицензия… На использование вашей пиринговой компьютерной связи.
Es una licencia… para tu patente de comunicación P2P.

А у Вас есть лицензия на практику в Соединенных Штатах?
¿Y tiene licencia para practicar en los Estados Unidos?

Лицензия на осуществление экономической и коммерческой деятельности.
Matrícula de la Alcandía Licencia económica y comercial.

Его охотничья лицензия… заполненная его небрежным почерком.
Su permiso de caza llenado con su letra extraña y descuidada.

Лицензия по французскому праву: юридический факультет колледжа Св. Иосифа.
Licenciado en derecho francés, Facultad de derecho St. Joseph.

Если бы у меня была строительная лицензия, я за несколько секунд получил бы кредит.
Podría pedir dinero en segundos si tuviera un permiso de construcción.

Это как лицензия на печать денег и бочка бесплатных чернил.
Era como estar autorizado a imprimir dinero y tener un barril de tinta gratis.

Импортировать без лицензии любое лекарственное средство, для импорта которого необходима лицензия;
Importe sin permiso alguna droga para cuya importación sea necesario un permiso;

Лицензия выдается на неограниченный срок без права передоверия.
Las licencias se concederán por un plazo indefinido y no serán transferibles.

Статья 8 Лицензия на приобретение стрелкового оружия гражданскими лицами.
Artículo 8: Autorización de la tenencia por civiles de armas pequeñas.

Лицензия на ношение и хранение холодного оружия является бессрочной.
Por lo que respecta a las licencias de arma blanca, serán indefinidas.

Лицензия на отгрузку химических и биологических товаров и соответствующего оборудования.
Autorización de desalmacenaje para productos químicos, biológicos y equipos.

Лицензия на импорт прекурсоров и химических веществ, включая лицензионные товары.
Autorización de Importación de precursores y sustancias químicas, incluido el sellado.