Que es МЕДИЦИНСКИЙ КОНСУЛЬТАНТ en Español

• asesora de salud
• asesor médico
• consultor médico

Ejemplos de uso de Медицинский консультант en Ruso y sus traducciones al Español

Медицинский консультант.
CONSEJERO MÉDICO.

Она наш главный медицинский консультант.
Ella es nuestra asesora de salud.

Медицинский консультант программы" Предупреждение пыток".
Consultor médico del programa" Prevención de la tortura".

А можете ли вы сказать нам, зачем вашей компании нужен медицинский консультант?
Y si no le importa que pregunte… ¿por qué su compañía necesita una asesora de salud?

Годы- медицинский консультант при Международном центре по реабилитации жертв пыток и исследованиям в этой области, Копенгаген( МЦП).
Consultor médico en el Centro Internacional de Investigaciones y de Rehabilitación para las Víctimas de la Tortura, Copenhague(RCT).

Тут собрались генеральный директор, три вице-президента, семь юристов, два специалиста по связям с общественностью, медицинский консультант.
Cuando tienes al director ejecutivo, tres vicepresidentes… siete abogados, dos expertos en relaciones públicas… una asesora de salud.

С 1999 года по настоящее время- старший медицинский консультант при Международном реабилитационном совете для жертв пыток, Копенгаген( МРСП).
Hasta la actualidad: Consultor médico superior del Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura(IRCT).

Роль медицинской службы заключается не в том, чтобы прикрывать сотрудников, а в том, чтобы оказывать им поддержку; медицинский консультант не удостоверяет и не утверждает отпуск по болезни, что позволяет избежать конфликта интересов.
La función del servicio médico es apoyar al personal, no ofrecerle cobertura; el asesor médico no certifica ni autoriza las licencias de enfermedad, con lo cual se evita un conflicto de intereses.

В видео Деннис Кибира, медицинский консультант HEPS Uganda( организации по охране здоровья, помогающей сделать основные медикаменты более доступными в Уганде) говорит:.
En el video, Dennis Kibira, asesor de medicinas de HEPS Uganda, organización de consumidores de salud que ayuda a aumentar el acceso a la medicina esencial en Uganda, dice:.

Медицинский консультант, постоянно проживающий в Новой Зеландии, оказывает поддержку директору по вопросам здравоохранения и координирует оказание консультативной и собственно медицинской помощи, в том числе назначение врачей на временной основе.
Un asesor médico con sede en Nueva Zelandia presta apoyo al Director de Sanidad y coordina la prestación de asesoramiento y ayuda, incluido el envío de médicos por cortos períodos de tiempo.

В конце 2003 года был назначен медицинский консультант, которому поручено оказывать директору по вопросам здравоохранения Токелау помощь в укреплении и улучшении медицинского обслуживания в Токелау.
A finales de 2003 se designó a un asesor de servicios de salud para asistir al Director de Salud de Tokelau a fortalecer y mejorar los servicios de salud en el Territorio.

Медицинский консультант МОТ взаимодействует с лечащим врачом сотрудника и прибегает к услугам других медицинских экспертов лишь в редких случаях, когда лечащий врач не дает надлежащего ответа на вопрос о причинах предоставленного отпуска по болезни.
El asesor médico de la OIT colabora con el médico de cabecera del funcionario, y pocas veces recurre a otros expertos médicos, solamente cuando el médico de cabecera no aclara de manera adecuada el motivo por el que ha prescrito la licencia de enfermedad.

В состав комиссии входят медицинский консультант и консультант по фармакологии АОМС, эпидемиолог, инспектор по лекарственным препаратам, официальный представитель министерства здравоохранения и спорта, секретарь и по одному представителю от каждой из следующих организаций: Ассоциации фармацевтов Арубы( АФА), министерства здравоохранения, Ассоциации врачей общей практики Арубы( АВОПА), Ассоциации медицинских специалистов Арубы( АМСА) и больничной аптеки.
El AGA está integrado por un consultor médico y un consultor farmacéutico, el epidemiólogo, el inspector de medicamentos, un oficial de el Ministerio de Salud y Deporte, el secretario y un representante de cada uno de los siguientes organismos: la Asociación de Farmacéuticos de Aruba( VAA), el Departamento de Salud Pública, la Asociación de Médicos Generalistas de Aruba( HAVA), la Asociación de Especialistas Médicos de Aruba( VMSA) y las farmacias hospitalarias.

Компьютер, переместить программу медицинского консультанта на голопалубу 2.
Computadora, transfiera el programa del especialista médico a la holocubierta 2.

Медицинские консультации, проводимые терапевтами, младшим медицинским персоналом и приглашенными медицинскими консультантами.
Consultas médicas a cargo de doctores, personal de enfermería y consultores médicos visitantes.

Ii Проведение медицинских консультаций терапевтами, медсестрами и медицинскими консультантами.
Ii Consultas con médicos, enfermeras y consultores médicos.

Ii проведение медицинских консультаций врачами, медсестрами и медицинскими консультантами.
Ii Consultas con médicos, enfermeros y consultores médicos.

Ii Медицинские консультации, проводимые врачами, медсестрами и медицинскими консультантами.
Ii Consultas profesionales a cargo de médicos, enfermeros y consultores médicos;

Ii медицинские консультации, проводимые терапевтами, младшим медицинским персоналом и медицинскими консультантами;
Ii Consultas profesionales a cargo de médicos, enfermeros y consultores médicos;

Это доктор Митчелл Хафкатт, один из наших медицинских консультантов.
Este es el Dr. Michael Hufcutt, uno de nuestros asesores médicos.

Ii медицинские консультации, проводимые терапевтами, младшим медицинским персоналом и приходящими медицинскими консультантами;
Ii Consultas de médicos, personal de enfermería y consultores médicos externos;

Годы- в качестве медицинского консультанта Социального центра в Норребро, Копенгаген, участие в расследовании многочисленных случаев применения пыток к беженцам.
Consultor médico del Centro de Bienestar Social de Norrebro, Ciudad de Copenhague, evaluación de numerosos casos de refugiados torturados.

Конференция по проблеме предотвращения пыток, организованная шведским экспертом Оле Веделем Расмуссеном, внештатным медицинским консультантом по предотвращению пыток.
Conferencia sobre la prevención de la tortura impartida por el experto, de nacionalidad sueca, Ole Vedel Rasmussen, consultor médico externo en el campo de la prevención de la tortura.

Медицинские консультации, проводимые терапевтами, младшим медицинским персоналом и медицинскими консультантами( рентгенологи, офтальмологи, кардиологи, психиатры).
Consultas médicas a cargo de médicos, personal de enfermería y consultores médicos(radiólogos, oftalmólogos, cardiólogos y psiquiatras).

Медицинские консультации, проводимые терапевтами, медсестрами и медицинскими консультантами( примерно 58 300 в год);
Consultas profesionales a cargo de médicos, enfermeros y consultores médicos(alrededor de 58.300 al año);

Ii проведение медицинских консультаций терапевтами, медсестрами и медицинскими консультантами( около 53 500 ежегодно);
Ii Consultas profesionales a cargo de médicos, enfermeros y consultores médicos(aproximadamente 53.500 al año);

Ii медицинские консультации, проводимые терапевтами, младшим медицинским персоналом и медицинскими консультантами;
Ii Consultas médicas a cargo de médicos, personal de enfermería y consultores médicos;

Ii медицинские консультации, проводимые терапевтами, младшим медицинским персоналом, психологами и приглашенными медицинскими консультантами( радиологами, офтальмологами, психиатрами и кардиологами);
Ii Consultas de médicos, personal de enfermería, psicólogos y consultores médicos externos(radiólogos, oftalmólogos, psiquiatras y cardiólogos);

Он/ она выступает в роли медицинского советника по проблемам, относящимся к ведению Консультативного совета по вопросам компенсации, и является назначенным медицинским консультантом Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.
El Director desempeña la función de asesor médico en las cuestiones de competencia de la Junta Consultiva de Indemnizaciones y es el consultor médico designado para la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.

Директор выступает в качестве медицинского советника по вопросам, относящимся к ведению Консультативного совета по вопросам компенсации, и является назначенным медицинским консультантом Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.
El Director desempeña la función de asesor médico en las cuestiones de competencia de la Junta Consultiva de Indemnizaciones y es el consultor médico designado para el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.