Que es НАДЕЯЛАСЬ en Español

• esperaba
• confiaba
• esperanza
• esperando
• esperabas
• espero
• esperanzas

Ejemplos de uso de Надеялась en Ruso y sus traducciones al Español

Надеялась на что?
¿Esperando qué?

На это надеялась?
¿Es eso lo que esperabas?

Надеялась на что?
¿Esperabas qué?

Боялась или надеялась?
Miedo o la esperanza?

Лакс, я надеялась на это.
Lux, yo confiaba en esto.

Надеялась на кого-то еще?
¿Esperabas a otra persona?

Она на меня надеялась. А я ее подвел.
Ella confiaba en mí, y le fallé.

Надеялась, что это Логан?
¿Esperabas que fuese Logan?

Я- я- я очень надеялась, что вы.
Estaba desesperada esperando que vosotros.

Надеялась, что он не позвонит?
¿Esperabas que no lo haría?

Возможно надеялась что я давно сдох.
Probablemente esperando que no lo fuese.

Надеялась, ты пневмонию словишь.
Espero que te agarres neumonía.

Это была не та реакция, на которую ты надеялась.
No fue la reacción que tú esperabas.

Надеялась, что поступила правильно.
Espero haber hecho lo correcto.

Неужели надеялась, что я привезу ее тебе?
¿Podría ser que esperabas que yo te la trajera?

Я надеялась, что ты знаешь меня лучше.
Espero que me conozcas mejor que eso.

Учитывая их отношения, я бы сильно не надеялась.
Dada su relación no guardaría muchas esperanzas.

Она надеялась, что вы поймете это.
Ella confiaba en que usted lo entendiera.

Так ты в целом получила катастрофический вечер, на который надеялась?
Entonces,¿ha sido la noche desastrosa que esperabas?

Надеялась, что однажды он повзрослеет.
Esperando a que un día, así de la nada, madurara.

Вы говорите чтобы я не надеялась чтобы не ожидала чуда.
Me dice que no desea alentar mis esperanzas que no desea darme expectativas.

Надеялась, что поедете с нами в город.
Esperando que se nos una en el centro de la ciudad.

Она ожидала донора, но все еще надеялась восстановить зрение.
Todavía estaba esperando a un donante, pero tenía esperanzas de recuperar la vista.

Я бы надеялась, что меня избавят от страданий.
Yo espero que alguien me puso fuera de mi miseria.

Искала пищу, пробиралась сквозь джунгли, надеялась найти кого-то.
Intentando encontrar comida, arreglándomelas sola, esperando encontrar a alguien.

И надеялась, что ты захочешь пройтись со мной по магазинам.
Y espero que quieras ir a comprar ropa conmigo.

Его делегация надеялась, что традиционные доноры увеличат свои взносы в ПРООН.
Su delegación confiaba en que los donantes tradicionales aumentaran sus contribuciones al PNUD.

Надеялась, что ее неудачник бывший сумеет поиметь с него наличку.
Y la esperanza de que su ex marido podría conseguir un poco de dinero.

Я надеялась, гм… Что удастся пробить эту броню, но.
Me he mantenido, umm… esperando que su armadura se rompiera, pero.

Я надеялась, что твой звонок был способ сказать мне, что твое дело завершено.
Espero que me hayas llamado porque ya terminaste tus asuntos.