Ejemplos de uso de Наличностью en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что с наличностью?
Управления наличностью.
Gestión de efectivo.Управление наличностью и инвестициями.
Gestión de efectivo e inversiones.Управление наличностью.
Gestión de efectivo.Положение с наличностью на конец года.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con verbos
Управление наличностью.
Gestión del flujo de efectivo.И что ты будешь делать с этой наличностью?
¿Y qué vas a hacer con todo ese dinero?Управление денежной наличностью и казначейские услуги.
Управление денежной наличностью.
Administración Положение с наличностью в течение мандатного периода.
У меня некоторые проблемы с наличностью.
Estoy teniendo problemas con el dinero en efectivo.Управление наличностью; счета и согласование банковских счетов.
Gestión del efectivo: cuentas y conciliaciones bancarias.Регулирование рисков-- риск в управлении наличностью.
Добровольные взносы: наличностью и объявленные взносы.
CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS EN EFECTIVO Y Боже, Кэти, что ты собираешься делать со всей этой наличностью?
Dios, Cathy,¿qué haces con tanto dinero?Ii управления наличностью, ценными бумагами или другими активами клиента;
Ii La administración de sumas de dinero, títulos u otros bienes del cliente;И если добавишь огромную копилку с кубинской наличностью.
Así que, si añades una cuenta llena de dinero cubano.Операции с наличностью, ценными бумагами или другими активами клиентов.
Manipulación de dinero en efectivo, títulos u otros activos Улучшенная система управления инвестициями и наличностью.
Mejor sistema de gestión de Контроль за положением с наличностью и расчеты со странами, предоставляющими войска.
De la Paz Gestión del efectivo y los pagos a los países que aportan contingentes.Перенесемся вперед на 20 лет. Я меня проблемы с наличностью.
Volviendo atrás 20 años, estaba teniendo problemas con el dinero en efectivo.Положение с наличностью на специальном счете КМООНА II продолжает оставаться критическим.
La situación de liquidez de la cuenta especial de la UNAVEM II sigue siendo muy grave.Миллион франков облегчит текущую проблему с наличностью?
Millón Да, как и у многих других фирм в наши дни, у нас есть текущие затруднения с наличностью, которые вынуждают нас потерять два из трех этажей.
Sí. Al igual que otras muchas empresas estos días, tenemos un problema transitorio de liquidez, nos vemos obligados a dejar dos de nuestras tres plantas.Такие меры являются просто краткосрочной реакцией на кризис с наличностью.
Общее положение с наличностью в действующих операциях за текущий период несколько улучшилось в связи с тем, что начисленные взносы начали поступать быстрее.
La liquidez general de las misiones en curso mejoró en cierta medida en el período de que se informa, y las cuotas se recibieron más temprano.Грэг привел меня, чтобы я деньжат подзаработал, когда у меня была напряженка с наличностью.
Greg me trajo solo para que haga algo de pasta extra cuando yo estaba ajustado de dinero.Своевременность выплаты взносов имеет весьма важное значение в плане предотвращения трудностей с наличностью и является ключевым фактором реализации цели повышения степени предсказуемости поступления ресурсов.
Es fundamental la puntualidad en el pago de las contribuciones para evitar problemas de liquidez y para alcanzar el objetivo de una mayor previsibilidad de los ingresos.В Полевой операции отсутствовала отчетность и отношении управления наличностью.
La rendición К сожалению, не все из них полностью и своевременно выплачивают свои начисленные взносы,в результате чего положение Организации с наличностью является неустойчивым.
Lamentablemente, el hecho es que no todos los Estados Miembros pagan sus cuotas íntegra y puntualmente,por lo que la situación de liquidez de la Organización es inestable.
Synonyms are shown for the word 
