Que es НЕКОТОРЫХ en Español

• varios
• varias

Ejemplos de uso de Некоторых en Ruso y sus traducciones al Español

Некоторых убили.
Otros fueron asesinados.

И в отличие от некоторых, я держу свое слово.
Y a diferencia de otras personas, yo mantengo mis promesas.

Некоторых оставил я.
A otros los dejé atrás.

В отличие от некоторых, я ценю, когда мне помогают, Бет!
A diferencia de otra gente, agradezco un poco de ayuda, Beth!

Некоторых она сильно потрясла.
Genial para algunos.

Лица и одежда некоторых из них были покрыты пятнами крови.
Varios de ellos tenían manchas de sangre en la cara y en la ropa.

Некоторых из вас интересует.
Tal vez alguno os lo preguntéis.

Они отправляют некоторых из нас обучать новую полицию.
Envían a alguno de nosotros de vuelta para entrar a los nuevos.

У некоторых это в крови, Рыжая.
Algunas personas lo tienen, Red.

Специальному докладчику известны фамилии некоторых из них.
El Relator Especial tiene información sobre los nombres de varios ellos.

Для некоторых… это церковь.
Para algunos… es una iglesia.

Отделение оказывало им содействие и участвовало в работе некоторых из них в качестве наблюдателя.
La Oficina ha prestado asesoramiento y participado como observadora en varios de ellos.

Некоторых я даже не знаю.
Hay incluso alguna a la que no conozco.

Выполнения некоторых или всех этих ролей, а также других ролей.
El desempeño de algunas o la totalidad de estas funciones, así como otras.

Некоторых и я терпеть не могу.
También odio a alguno de vosotros.

В отличие от некоторых, я не владею франшизой на миллиард долларов.
A diferencia de algunas personas, no poseo una franquicia de mil millones de dólares.

Некоторых вообще нельзя прощать.
Algunas personas no deberían ser perdonadas.

Выполнения сочетания некоторых или всех этих ролей, а также других ролей20.
Desempeñar una combinación de algunas de estas funciones o de todas ellas, así como otras20.

Для некоторых из нас, он уже наступил.
Para alguno de nosotros ya lo es.

Некоторых убивали на берегу этого озера.
Otros fueron muertos a tiros junto al lago.

Для некоторых- вампир на дороге.
Para unos pocos, un vampiro en la entrada.

Некоторых они раздражают, но я… я их обожаю.
Algunas personas los encuentran irritantes, pero yo los amo.

Для некоторых слишком красив.
Demasiado guapo para contratarlo, según algunos.

Некоторых легко помнить, а другие как на заднем плане.
Alguna gente es fácil de recordar pero otros están borrosos.

Для некоторых энергий его движение является хаотическим.
Por encima de cierta energía, su movimiento es caótico.

Некоторых из них мы уже коснулись в других заявлениях.
En otras declaraciones nos hemos referido a algunos de esos aspectos.

Для некоторых 13- плохое число, но не для меня.
Para algunas personas, el 13 significa mala suerte, pero no para mí.

У некоторых- серьезные проблемы с сердцем или почками.
Algunos de ellos tenían graves problemas cardíacos o renales.

Некоторых успехов удалось добиться в деле сокращения масштабов нищеты.
Ha habido ciertos progresos en materia de reducción de la pobreza.

Для некоторых из вас попасться на списывании не такое уж большое дело.
Para alguno de ustedes, ser sorprendido haciendo trampa no es gran cosa.