Que es НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ en Español

• activos intangibles
• de bienes inmateriales
• bienes intangibles
• activos inmateriales
• activo intangible

Ejemplos de uso de Нематериальных активов en Ruso y sus traducciones al Español

Категории нематериальных активов.
Clase de intangibles.

Прочее и амортизация нематериальных активов.
Otros y amortización de activos intangibles.

Класс нематериальных активов.
Clase de activo intangible.

Приобретение нематериальных активов.
Compra de activos intangibles.

Класс нематериальных активов.
Clase de activos intangibles.

Приобретение нематериальных активов.
Adquisición de activos intangibles.

Класс нематериальных активов.
Clases de activos intangibles.

Приобретение нематериальных активов.
Adquisición de activos inmateriales.

Класс нематериальных активов.
Cuadro 1 Clase de activo intangible.

Приобретение нематериальных активов.
Adquisiciones de activo intangible- netas.

Базисная разница( капитализация нематериальных активов).
Diferencias de base(capitalización de los activos intangibles).

Передача нематериальных активов.
Transferencias intangibles.

Первоначальный учет нематериальных активов.
Reconocimiento inicial de activos intangibles.

Передачи нематериальных активов.
Transferencias intangibles.

В 2012 году у ЮНФПА не было нематериальных активов.
En 2012, el UNFPA no tiene ningún activo intangible.

Установление четких правил оценки стоимости нематериальных активов;
Adoptar normas claras sobre la valoración de los bienes intangibles.

Амортизация нематериальных активов.
Amortización de activos intangibles.

Базисная разница( капитализация нематериальных активов).
Diferencia en la base(capitalización de los activos intangibles).

Борьба с передачей нематериальных активов и распространением знаний и" ноу-хау".
Lucha contra las transferencias inmateriales y la difusión de conocimientos especializados.

Базовая разница( за исключением капитализированных нематериальных активов).
Diferencia de base(excluye los activos intangibles capitalizados).

Особый случай нематериальных активов обсуждается в разделе А. 5, ниже.
El caso especial de los bienes inmateriales se examina más adelante en la sección A. 5.

Предполагаемый полезный срок службы каждой категории нематериальных активов определяется по следующей таблице:.
La vida útil estimada de cada categoría de activos inmateriales es la siguiente:.

Стандарты, касающиеся нематериальных активов, требуют их первоначальной инвентаризации.
La norma relativa a los activos intangibles exige el reconocimiento inicial de ese tipo de activos..

В связи с этим необходимо разрабатывать политику управления огромным потенциалом, создаваемым с помощью нематериальных активов.
Por ello, resulta necesario elaborar una política de gestión para el considerable potencial creado por los bienes intangibles.

Некоторые компании представили также информацию в отношении полностью амортизированных нематериальных активов, все еще находящихся в использовании.
Algunas compañías también incluyeron información sobre los activos inmateriales plenamente amortizados que todavía se utilizaban.

Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов.
De conformidad con las IPSAS, la UNOPS debe comenzar a capitalizar sus inventarios, sus propiedades, planta y equipo, y sus activos intangibles.

Она не является столь же выгодной для уступки нематериальных активов оптом, которая может регламентироваться законами многих стран.
No resulta, en cambio, tan ventajosa para la cesión global de bienes inmateriales, ya que dichos bienes pueden regirse por las leyes de muchos países.

На этом основании группа по вопросам перехода на МСУГС согласилась капитализировать затраты на<< Умоджу>gt; в рамках сальдо нематериальных активов на начало периода.
Sobre esa base, el equipo encargado de la aplicación de las IPSAS ha acordado capitalizar el costo de Umoja en el saldo inicial para los bienes intangibles.

В течение периода, охватываемого настоящим докладом, было завершено 28 проектов инвентаризации, 18 мероприятий по регистрации нематериальных активов и четыре проекта охраны памятников.
Durante el período comprendido en el presente informe, se completaron 28 proyectos de inventario, 18 procesos de registro de bienes inmateriales y cuatro proyectos de salvaguardia.

В пробную систему были также впервые внесены бухгалтерские записи на основе МСУГС, касающиеся ИУО, нематериальных активов и инвентарных запасов.
Además, se han efectuado en el sistema de ensayo asientos contables relacionados con las IPSAS para el primer registro de los activos PPE, el activo intangible y los inventarios.