Que es НЕОФИЦИАЛЬНОЕ en Español

• oficiosa
• informal
• oficiosamente
• extraoficial
• oficial
• oficioso
• oficiosas
• oficiosos
• informales

Ejemplos de uso de Неофициальное en Ruso y sus traducciones al Español

Неофициальное( возобновленное).
Reunión oficiosa.

И его неофициальное заявление?
¿Y su declaración extraoficial?

Неофициальное обсуждение.
MESA- DISCUSIONES OFICIOSAS.

Но это было неофициальное удочерение.
Pero no fué una adopción oficial.

Неофициальное, конечно.
Extraoficialmente, por supuesto.

Самоопределение: неофициальное совещание экспертов.
REUNION OFICIOSA DE EXPERTOS SOBRE LA LIBRE DETERMINACION.

Это неофициальное предупреждение?
¿Esto es un aviso extraoficial?

Похоже, он вел какое-то неофициальное расследование.
Y parece que estaba haciendo una especie de investigación extraoficial.

Неофициальное« неформальные» консультации.
Consultas oficiosas“oficiosas”.

Вторая половина дня Неофициальное обсуждение пункта 2( продолжение).
Tarde Deliberaciones oficiosas sobre el tema 2(continuación).

Неофициальное однодневное совещание.
Reunión oficiosa de un día de duración.

СРГ- КП постановила провести неофициальное совещание 10- 14 августа 2009 года в Бонне, Германия.
El GTE-PK acordó reunirse oficiosamente del 10 al 14 de agosto de 2009 en Bonn(Alemania).

Это неофициальное слушание об опеке.
Esta no es una audiencia oficial de custodia.

Рабочая группа может провести неофициальное заседание, с тем чтобы обсудить наилучший порядок действий.
El grupo de trabajo podría reunirse oficiosamente para debatir la mejor forma de proceder.

Неофициальное реорганизационное производство.
Procesos oficiosos de reorganización.

В начале каждого года- неофициальное обсуждение конкретного перечня публикаций, запланированных к выпуску на этот год;
Al comienzo de cada año, debatir oficiosamente la lista concreta de publicaciones previstas para ese año;

Неофициальное межсессионное заседание.
Reunión oficiosa entre períodos de sesiones.

Если бы в этом отношении что-нибудь определилось, мы смогли бы провести неофициальное заседание в понедельник днем или во вторник утром, чтобы завершить данный этап работы.
Si pudiéramos avanzar a ese respecto, podríamos celebrar la sesión oficial el lunes por la tarde o el martes por la mañana para terminar donde estamos.

Неофициальное межсессионное совещание.
Reunión oficiosa entre períodos de sesiones.

Ах да, это неофициальное прослушивание новичков для тура Джульетт Барнс.
Sí, es una audición no oficial para ser el telonero en la gira de Juliette Barnes.

Неофициальное название-" Мяч команды убийц".
Informalmente llamado,"Murderer's Row Ball".

Полное неофициальное прекращение дела для вас, мистер Друитт. аналогично, прощение вашей неосмотрительности, мистер Гриффин.
Un perdón completo y extraoficial, para usted, señor Druitt, y lo mismo para sus indiscreciones, señor Griffin.

Неофициальное перемещение капитала контролировать трудно.
Es difícil controlar los movimientos informales.

Неофициальное совещание по научно-техническим аспектам.
REUNION OFICIOSA SOBRE LOS ASPECTOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS.

Неофициальное пленарное заседание по обзору мандата1.
Reunión oficiosa del plenario sobre la revisión de los mandatos1.

Неофициальное представление шести проектных концепций ЮНИДО;
La ONUDI presentó oficiosamente seis conceptos de proyectos;

Неофициальное подготовительное совещание Специального комитета по разработке.
REUNIÓN PREPARATORIA OFICIOSA DEL COMITÉ ESPECIAL SOBRE LA.

Неофициальное( организационное) заседание для глав делегаций.
Reunión oficiosa(sobre cuestiones de organización) para jefes de delegación.

Неофициальное резюме общего обмена мнениями, подготовленное Председателем.
Resumen extraoficial del debate general, preparado por el Presidente.

Неофициальное разрешение дел по сравнению с официальными апелляционными процессами: новые дела в 2004 году.
Cuadro 6 Casos nuevos en 2004: procesos oficiales y oficiosos.