Ejemplos de uso de Ноября председатель en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ноября Председатель провел для представителей прессы брифинг с изложением программы работы Совета на месяц.
На 37м заседании 18 ноября Председатель в устной форме предложил проект решения, который был принят Комитетом( см. пункт 7).
En Ноября Председатель в ходе неофициальных консультаций кратко информировал Совет о том, как прошло обсуждение в Комитете доклада и содержащихся в нем рекомендаций.
На 7- м заседании 3 ноября Председатель в отсутствие избранного Докладчика представил первую часть проекта доклада о работе сессии FCCC/ AGBM/ 1995/ L.
En Ноября Председатель Совета Безопасности провел брифинг для представителей прессы о программе работы Совета на ноябрь. .
Combinations with other parts of speech
На 10м пленарном заседании 5 ноября Председатель сообщил об итогах проведенных им консультаций, а именно о том, что не удалось достичь консенсуса в отношении предложенной поправки.
En Ноября Председатель Совета сделал заявление для печати с осуждением совершенных в этот день похищения и убийства в Мали двух французских журналистов.
На 22- м заседании 27 ноября Председатель привлек внимание Комитета к заявлению о последствиях этого проекта резолюции для бюджета по программам( A/ C. 4/ 51/ L. 24).
En Ноября Председатель Рабочей группы Совета Безопасности по докладу Брахими представил ее доклад( S/ 2000/ 1084) для рассмотрения членами Совета.
На 8- м пленарном заседании 14 ноября Председатель проинформировала Конференцию Сторон о том, что в ходе сессии не удалось достичь существенного прогресса по данному вопросу.
En Ноября Председатель от имени членов Совета выступил с обращением к участникам заседания, посвященного Международному дню солидарности с палестинским народом.
На 3- м пленарном заседании 6 ноября Председатель ВОО представил проект решения( FCCC/ CP/ 1998/ L. 2), который ВОО рекомендовал для принятия Конференции Сторон( см. пункт 46 выше).
En Ноября Председатель Комитета, учрежденного резолюцией 1718( 2006), Постоянный представитель Португалии Жозе Филипе Мораиш Кабрал на закрытых консультациях Совета представил 90дневный доклад о работе Комитета.
На 8- м пленарном заседании 14 ноября Председатель представил проект решения, содержащийся в документе FCCC/ CP/ 1998/ L. 22, по которому была достигнута договоренность в ходе неофициальных консультаций.
En На 35- м заседании 9 ноября Председатель представил проект резолюции, озаглавленный" Пересмотр процедуры, предусмотренной статьей 11 статута Административного трибунала Организации Объединенных Наций"( A/ C. 6/ 50/ L. 3).
En На 5- м пленарном заседании 11 ноября Председатель ВОКНТА представил проект решения( FCCC/ CP/ 1998/ L. 4), который ВОКНТА рекомендовал для принятия Конференции Сторон( см. пункт 42 выше).
En На 4- м заседании 13 ноября Председатель предложил гну Уильяму Агиеманг- Бонсу представить делегатам дополнительную информацию по этому вопросу на основе его консультаций со Сторонами.
En На 7- м заседании 17 ноября Председатель сообщил о том, что ВОО не смог придти к согласию и включит этот вопрос в предварительную повестку дня своей следующей сессии.
En На 32- м заседании 17 ноября Председатель Рабочей группы внесла на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный" Нормы и руководящие принципы международных переговоров"( A/ C. 6/ 53/ L. 14).
En На 1- м заседании 29 ноября Председатель напомнила, что КС в своем решении 9/ СР. 14 приняла приглашение правительства Южной Африки провести в этой стране КС 17 и КС/ СС 7.
En На 32- м заседании 19 ноября Председатель Комитета внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный" Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности"( A/ C. 6/ 52/ L. 18).
En На 33- м заседании 23 ноября Председатель в устной форме предложил проект решения об Оборотном кредитном фонде, который Комитет принял без голосования( см. пункт 19, проект решения I).
En На 8- м пленарном заседании 14 ноября Председатель проинформировал Конференцию Сторон о том, что в ходе неофициальных консультаций была достигнута договоренность в отношении проекта решения FCCC/ CP/ 1998/ L. 10.
En На 10- м заседании 17 ноября Председатель напомнил сообщение Председателя ВОО о том, что ВОО не смог достичь согласия по этому вопросу и продолжит его рассмотрение на двадцать шестой сессии.
En На 1- м заседании 29 ноября Председатель представила этот подпункт и подчеркнула огромную роль межправительственных организаций( МПО) и неправительственных организаций( НПО) в процессе Конвенции.
En На 8- м пленарном заседании 14 ноября Председатель проинформировал Конференцию Сторон о том, что, несмотря на длительные консультации, не удалось достичь каких-либо согласованных выводов или решений по данному подпункту.
En На 1- м заседании 29 ноября Председатель проинформировала КС о том, что Докладчик КС г-н Андрей Кранич( Словения) провел консультации по этому вопросу в ходе тридцать второй сессии вспомогательных органов.
En На 1- м заседании КС 28 ноября Председатель напомнила, что в соответствии с пунктом 1 правила 22 применяемого проекта правил процедуры должность Председателя КС подлежит ротации между пятью региональными группами.
En На 8- м пленарном заседании 14 ноября Председатель проинформировал Конференцию Сторон о том, что в ходе неофициальных консультаций была достигнута договоренность в отношении проекта решения FCCC/ CP/ 1998/ L. 10 с некоторыми поправками.
En На 8- м пленарном заседании 14 ноября Председатель проинформировал Конференцию Сторон о том, что в ходе неофициальных консультаций была достигнута договоренность в отношении проекта решения FCCC/ CP/ 1998/ L. 9, в который был внесен ряд поправок.
En 
