Ejemplos de uso de Ноября члены en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В период с 22 по 28 ноября члены Совета совершили поездку в Афганистан.
Del 22 al 28 de noviembre los miembros del Consejo emprendieron una misión al Afganistán.Ноября члены Совета обсудили проект резолюции по Ираку.
В Хашабе Африканский союз подтвердил, что 10 ноября члены арабских племен уничтожили одну из деревень.
La Unión Africana confirmó que el 10 de noviembre miembros Ноября члены Совета обсудили доклад Генерального секретаря о деятельности ПМООНГ.
В ходе неофициальных консультаций 28 ноября члены Совета одобрили текст заявления Председателя по Гвинее-Бисау.
En Combinations with other parts of speech
Ноября члены парламента единогласно утвердили решение о продлении мандата Национального собрания.
На неофициальных консультациях 2 ноября члены Совета рассмотрели пути обеспечения выполнения положений резолюции 1265( 1999) и тщательного изучения доклада Генерального секретаря.
En Ноября члены Совета провели 17- й обзор санкций в отношении Ливийской Арабской Джамахирии.
В ходе неофициальных консультаций 13 ноября члены Совета высоко оценили и поддержали усилия, предпринятые Группой по расследованию и эффективному прекращению незаконной эксплуатации.
En Ноября члены Совета обсудили доклад Генерального секретаря о положении в Западной Сахаре.
Эти усилия, предпринятые в соответствии с рекомендациями, выработанными на Национальной конференции по примирению,дали ощутимые результаты. 7 ноября члены парламента в Байдабо единогласно проголосовали за внесение поправок в статью 47 Переходной федеральной хартии.
Esas iniciativas, en consonancia con Ноября члены Совета в ходе неофициальных консультаций обсудили последующие мероприятия по результатам открытых прений.
Председатель Специального комитета представил свой доклад в Четвертом комитете Генеральной Ассамблеи в Нью-Йорке в ходе прений по вопросу о Палестине, проходивших 8-11 ноября 2004 года. 8 ноября члены Специального комитета провели рабочую сессию для планирования своей непосредственно предстоящей и последующей деятельности в 2005 году.
Ноября члены Специального комитета провели рабочую сессию для планирования своей непосредственно предстоящей и последующей деятельности в 2005 году.
В ходе неофициальных консультаций 16 ноября члены Совета заслушали брифинг Франческа Вендреля, исполняющего обязанности начальника канцелярии помощника Генерального секретаря по политическим вопросам, который представил обновленную информацию о текущей ситуации в Афганистане после введения санкций.
En Ноября члены Совета вновь были проинформированы г-ном Батлером относительно передвижения Ираком некоторого оборудования двойного предназначения.
В ходе неофициальных консультаций 11 ноября члены Совета рассмотрели доклад Генерального секретаря о положении в Таджикистане( S/ 1999/ 1127), в котором он рекомендовал продлить мандат Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане( МНООНТ) на очередной шестимесячный период до 15 мая 2000 года.
En Ноября члены Совета рассмотрели шестой периодический доклад МИСАБ, и г-н Аннаби рассказал о ситуации, сложившейся в этой стране в последнее время.
Ноября члены Палестинского земельного совета и Комитета по поселениям посетили район Ятты после столкновения из-за спорного участка земли между жителями деревни и поселенцами из Маона.
El 25 de noviembre, miembros del Comité Ноября члены Совета рассмотрели доклад Высокого представителя г-на Карлоса Вестендорпа о положении в Боснии и Герцеговине, который был препровожден Совету 16 октября Генеральным секретарем.
Ноября члены Совета Безопасности заслушали брифинг о Фонде развития Ирака, проведенный Контролером Организации Объединенных Наций Дзюном Ямадзаки и главой Комитета финансовых экспертов Абдулом Баситом Турки Саедом.
Ноября члены Совета собрались на неофициальные консультации и выработали текст заявления Председателя, которое было оглашено на заседании Совета( 4409е заседание) 9 ноября( S/ PRST/ 2001/ 34).
Ноября члены Совета были проинформированы делегациями Комитета пяти ЭКОВАС в соответствии с формулой Арриа относительно мирного плана, подписанного в Конакри 23 октября 1997 года.
Ноября члены Совета утвердили заявление для печати( SC/ 11664), в котором они самым решительным образом осудили теракт, совершенный террористом- смертником 23 ноября 2014 года в провинции Пактика, Афганистан, в результате которого погибли и были ранены многие гражданские лица, в том числе дети.
Ноября члены Объединенного совета по координации и контролю подтвердили решение, принятое 28 июня на заседании Постоянного комитета по вопросам безопасности, увеличить численность личного состава Афганской национальной полиции со 134 000 до 157 000, а численность личного состава Афганской национальной армии-- со 171 600 до 195 000.
Ноября члены Совета еврейских поселений на Западном берегу и в секторе Газа после встречи с министром обороны Ицхаком Мордехаем, министром иностранных дел Ариэлем Шароном и командирами ИДФ заявили, что они будут и впредь обеспечивать" фактическое присутствие" до ухода с этих земель.
El 15 de noviembre, algunos miembros del Consejo Ноября члены Совета обсудили письмо министра иностранных дел Ирака на имя Председателя Совета, в котором министр информировал Председателя о решении Совета революционного командования Ирака предложить всем членам Специальной комиссии вернуться в Ирак для возобновления своей работы там.
Ноября члены Совета провели открытые и закрытые заседания с членами Политического комитета Лусакского соглашения о прекращении огня для рассмотрения с ними хода осуществления мирного процесса, включая текущую и будущую роль Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго( МООНДРК).
Ноября члены Центральных сил безопасности совместно с вооруженными людьми в штатском совершили нападение на участников демонстрации протеста вблизи Площади перемен в Сане, используя боевые патроны, в результате чего пять мирных граждан были убиты и еще десятки получили ранения. 25 ноября силы безопасности атаковали участников акции протеста, двигавшихся с Площади перемен по улице Зубейри.
El 24 de noviembre, miembros Ноября члены Комитета провели неофициальные консультации с представителями правительств, являющимися членами Совета по обзору торговой политики и Комитета по торговле и развитию Всемирной торговой организации( ВТО), а также с сотрудниками УВКПЧ и ВТО для обсуждения потенциальных областей взаимосвязей между обзорами торговли и прав человека, проводимыми соответственно ВТО и системой Организации Объединенных Наций.
El 21 de noviembre miembros 
