Que es НОЯБРЬ en Español

• noviembre
• nov

Ejemplos de uso de Ноябрь en Ruso y sus traducciones al Español

Ноябрь/ декабрь 2008 г.
Nov/dic de 2008.

Бельгия, Ноябрь 1918.
BÉLGICA, NOVIEMBRE, 1918.

Ноябрь 1995 года.
Noviembre de 1995(en curso).

Англия, ноябрь 1487.
INGLATERRA, NOVIEMBRE DE 1487.

Браво Ноябрь 45- диспетчерской.
Bravo November 45 a control.

Туристический гид по ноябрь.
El de noviembre de Guía Viajes.

Эфиопия✓ Ноябрь 1998 года.
Etiopía √Noviembre de 1998.

Ноябрь 1993 года- декабрь 1994 года.
NOVIEMBRE DE 1993 A DICIEMBRE DE 1994.

Сентябрь 2003- ноябрь 2004 года.
SEPTIEMBRE DE 2003 A NOVIEMBRE DE 2004.

Equidia 17 Ноябрь 2017 Ассоциация Жокеев.
Equidia 17 November 2017 Asociación de Jockeys.

Ассамблея- 24( ноябрь- декабрь 2005 года).
º periodo de sesiones de la Asamblea(nov./dic. de 2005).

Неокончательные данные по состоянию на ноябрь 2007 года.
Este dato no se conoce con exactitud desde noviembre de 2007.

Ноябрь 1990 года Премьер-министр Объединенной Республики Танзании.
Nov. 1985- Primer Ministro de la República Unida de Tanzanía.

Песня« My Number» вошла в саундтрек к фильму Сладкий ноябрь.
My number" fue incluida en la banda sonora de Sweet November.

Базовый месяц обследования: ноябрь 2007 года.
Mes de referencia del estudio: noviembre de 2007 Categoría/escalón.

Секретариат предлагает Cторонам представить информацию об альтернативах ПФОС, ее солям и ПФОСФ ноябрь 2013 года.
La Secretaría invita a las Partes a que presenten información sobre las Noviembre de 2013.

По состоянию на ноябрь 2004 года 45 процентов работающих женщин имели право на оплачиваемый отпуск по беременности и родам.
Desde noviembre de 2004, el 45% de todas las mujeres empleadas tienen derecho a una licencia de maternidad con sueldo pagado.

Два специальных расследований командования( январь 2009 года и ноябрь 2009 года).
Two special command investigations(January 2009 and November 2009).

Октябрь 2010 года-- ноябрь 2011 года Начальник Департамента по вопросам прав человека Министерство иностранных дел, Амман( Иордания).
Oct. 2010- nov. 2011 Director del Departamento de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Ammán(Jordania).

В Алжире была впервые проведена общенациональная конференция по борьбе с бедностью( октябрь- ноябрь 2000 года).
Por primera vez, Argelia ha celebrado una conferencia nacional de lucha contra la pobreza(octubrenoviembre de 2000).

Ноябрь 1989 года Член кенийской делегации в Комитете экспертов ЗПТ, Совет министров ЗПТ и Администрация ЗПТ, Найроби.
Noviembre de 1989 Miembro de la delegación de Kenya en el Comité de expertos de la Zona de Comercio Preferencial(ZCP), el Consejo de Ministros de la ZCP y la Administración de la ZCP, Nairobi.

Юридический советник в министерстве общественных работ, транспорта и городского строительства( декабрь 1976 года- ноябрь 1977 года);
Asesor jurídico del Ministerio de Obras Públicas, Transporte y Urbanismo(diciembre de 1976-noviembre de 1977);

По состоянию на ноябрь 2006 года, как утверждается, лишь три негосударственные газеты имели возможность пользоваться общенациональной системой распределения и доставки.
Contando desde noviembre de 2006, apenas tres periódicos que no son de propiedad del Estado habrían tenido acceso al sistema de distribución nacional.

Член Административного совета и Исполнительного совета Дубайского международного арбитражного центра( ноябрь 2004 года--).
Miembro del Consejo de Administración y el Consejo Ejecutivo del Centro de Arbitraje Internacional de Dubai(desde noviembre de 2004).

В политической сфере конголезское правительство занимается подготовкой к выборам, намеченным на ноябрь 2011 года, в частности проверкой списков избирателей.
En el ámbito político, el Gobierno congoleño prepara las elecciones previstas para noviembre de 2011, en particular mediante la revisión en curso de los registros electorales.

Годы- заместитель омбудсмена по вопросам соблюдения принципа равных возможностей( исполняющая обязанности омбудсмена- ноябрь 1987 года- март 1988 года).
Defensora del Pueblo Adjunta para la Igualdad de Oportunidades(Defensora del Pueblo interina entre noviembre de 1987 y marzo de 1988).

Ноябрь- Международный консультант Проекта IPC по децентрализации в 2000 целях включения гендерной проблематики в основные направления политики и программ местных правительств.
Nov.: Consultora internacional de la Comisión de Pacificación de Ituri en relación con el proyecto de descentralización para integrar las cuestiones de género en las políticas y programas de los gobiernos.

Помощник руководителя/ помощник по научным исследованиям, Центр социально-экономических исследований, Университет штата Вашингтон, август 1989 года-- ноябрь 1993 года.
Supervisor auxiliar/auxiliar de investigaciones, Centro de Investigaciones en Ciencias Sociales y Económicas, Universidad del Estado de Washington, agosto de 1989-noviembre de 1993.

В Никарагуа, в которой всеобщие выборы в настоящее время запланированы на ноябрь 2006 года, избирательная система требует глубоких изменений для обеспечения беспристрастности и транспарентности.
En Nicaragua, donde las elecciones generales están previstas para noviembre de 2006, el sistema electoral requiere una profunda transformación para garantizar la imparcialidad y la transparencia.

Группа также настоятельно рекомендует Совету призвать доноров принять участие в совещании за круглым столом, организуемом ПРООН, которое предварительно запланировано на ноябрь 2004 года.
El Grupo también recomienda enérgicamente que el Consejo exhorte a los donantes a participar en la mesa redonda que está organizando el PNDU, prevista en principio para noviembre de 2004.