Que es ОБРАЗЦОВ en Español

• muestras
• modelos
• especímenes
• ejemplos
• una muestra
• patrones
• prototipos
• especimenes
• modelo

Ejemplos de uso de Образцов en Ruso y sus traducciones al Español

Банки образцов.
Bancos de especímenes.

Да, из очищенных образцов.
Si, de una muestra limpia.

Сколько образцов крови?
¿Cuántas muestras de sangre?

Вот один из моих образцов.
Éste es uno de mis especimenes.

Образцов Коммерческий отдел.
Muestrarios Departamento comercial.

Он в этом ящике для образцов.
Está en la jaula de especímenes.

Сбор образцов генома человека.
La colección de muestras del genoma humano.

Лурдес, возьми банку для образцов.
Lourdes, coge un tarro para especímenes.

И вы делали забор образцов из пакового льда.
Y obviamente has extraído especímenes del hielo.

Кто-то, кто знал стоимость тех образцов.
Alguien que conocía el valor de esos prototipos.

Начинаем сбор образцов биоматериала с объекта.
Comenzamos a recolectar material del espécimen.

Могли бы вы написать несколько образцов для этого?
¿Podrías escribir algunos prototipos para estos?

Для обработки образцов крови пациентов.
Para procesar muestras de fluidos de pacientes.

Полагаю, потому что мы недостаточно ему образцов дали.
Supongo que es porque no le dimos suficientes ejemplos.

Покажи мне несколько образцов статей к завтрашнему дню.
Muéstrame algunos ejemplos de historias para mañana.

Наше исследование тех конкретных образцов было завершено.
Nuestra investigación en esos especímenes particulares estaba acabada.

Процедура выбора образцов для тестирования.
Un procedimiento para determinar en qué muestra se realizará el ensayo.

Пентагон хочет сохранить несколько образцов для изучения.
El Pentágono ha pedido… que preservemos algunos especimenes para estudiarlos.

Отмечалась нехватка реактивов и образцов, а также контрольных животных.
Faltan reactivos y patrones, así como animales para ensayo.

Но теперь он хочет, чтобы я достал вентилированные клетки для образцов.
Pero ahora quieren que consiga jaulas ventiladas para los especímenes.

Скарификационные пробы с образцов, которые вы принесли.
Hagan tests de raspado para las muestras que trajeron.

Теперь может, но 3 года назад мы еще не обработали достаточно образцов.
Ahora sí, pero… hace tres años, no le habíamos dado suficientes ejemplos.

Направление образцов заполненных вопросников неответившим респондентам;
Enviar una muestra del cuestionario relleno a quienes no hayan respondido;

Голокомнаты специально разработаны для хранения очень сложных образцов энергии.
¿Por qué aquí? La holosuite almacena patrones complejos de energía.

Наборы образцов символов, используемых для написания на каждом языке.
Conjuntos de caracteres de ejemplo usados para escribir el idioma.

Сьерра-Леоне в самом деле является одним из образцов межрелигиозного взаимопонимания.
De hecho, Sierra Leona es un modelo de comprensión entre las religiones.

Бόльшая часть образцов была собрана в поверхностном слое морской среды.
La mayoría de los especímenes se recogieron en hábitat marinos de aguas superficiales.

Ты знаешь, им следовало бы заняться анализом речевых образцов и отслеживанием голосовой.
Sabes, deberían estar analizando los patrones de habla y monitorizando la biometría.

Трудности в получении образцов семян, необходимых для экспериментов.
Dificultad de conseguir las diferentes muestras de semillas que se requieren para la realización de experimentos.

Подготовка и утверждение образцов избирательных бюллетеней для второго раунда президентских выборов.
Producción y aprobación de los modelos de papeletas para la segunda ronda de las elecciones presidenciales.