Que es ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ И МОНИТОРИНГ en Español

• aplicación y vigilancia
• aplicación y supervisión
• aplicación y seguimiento
• ejecución y supervisión
• ejecutar y supervisar
• aplicar y supervisar
• ejecución y seguimiento

Ejemplos de uso de Осуществление и мониторинг en Ruso y sus traducciones al Español

Осуществление и мониторинг;
Aplicación y vigilancia:.

Национальное осуществление и мониторинг.
Aplicación y seguimiento nacionales.

Осуществление и мониторинг.
Aplicación y supervisión.

Национальное осуществление и мониторинг( статья 33).
Aplicación y seguimiento nacionales(art. 33).

III. Осуществление и мониторинг.
III. Implantación y vigilancia.

Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг.
Artículo 33 Aplicación y seguimiento nacionales.

Осуществление и мониторинг на национальном уровне.
Aplicación y seguimiento nacionales.

Национальное осуществление и мониторинг( статья 33).
Aplicación y seguimiento nacionales(artículo 33).

Iv. осуществление и мониторинг прав человека.
Iv. aplicación y supervisión de los derechos.

Круглый стол 2: национальное осуществление и мониторинг.
Mesa redonda 2: aplicación y vigilancia nacionales.

Осуществление и мониторинг тесно взаимосвязаны.
La aplicación y la vigilancia están profundamente entrelazadas.

Ii. a Планирование, осуществление и мониторинг программ.
Ii. a Planificación, ejecución y seguimiento de programas.

Осуществление и мониторинг на национальном уровне( статья 33).
Aplicación y seguimiento nacionales(artículo 33).

Национальное осуществление и мониторинг: записка Секретариата.
Aplicación y seguimiento nacionales: nota de la Secretaría.

Iv осуществление и мониторинг с ориентацией на конкретные результаты;
Iv Ejecución y seguimiento basado en resultados;

Плохое планирование, осуществление и мониторинг программ.
Planificación, implementación y supervisión deficiente de los programas.

III. Осуществление и мониторинг Конвенции 10- 19 4.
III. Aplicación y vigilancia del cumplimiento de la Convención. 10- 19 4.

Права человека инвалидов: национальное осуществление и мониторинг.
Derechos humanos de las personas con discapacidad: aplicación y vigilancia.

Осуществление и мониторинг национальных планов действий.
Aplicación y vigilancia de los planes de acción nacionales.

Управление программами: слабое планирование, осуществление и мониторинг программ.
Gestión de programas: planificación, ejecución y supervisión deficientes de los programas.

Осуществление и мониторинг на национальном уровне( пункты 83 и 84).
Aplicación y seguimiento nacionales(párrafos 83 y 84).

Вовлекали пожилых людей и их организации в разработку, осуществление и мониторинг стратегий и программ, влияющих на их жизнь.
Implicar a las personas de edad y sus organizaciones en la formulación, aplicación y supervisión de las políticas y los programas que los afecten.

Пересмотр, осуществление и мониторинг программы работы в интересах НРС;
Revisión, ejecución y supervisión del programa de trabajo en favor de los PMA;

Странам следует стремиться вовлекать население и гражданское общество в разработку, осуществление и мониторинг стратегий по предупреждению преступности.
Los países deberían procurar que la comunidad y la sociedad civil participaran en la elaboración, aplicación y vigilancia de las estrategias de prevención del delito.

Осуществление и мониторинг политики в сфере охраны здоровья и всестороннего развития подростков.
Implementación y monitoreo de políticas relacionadas con la salud y el desarrollo integral de adolescentes.

Ратификация, осуществление и мониторинг КЛДОЖ, включая Факультативный протокол к ней.
Ratificación, aplicación y seguimiento de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, incluido su protocolo facultativo.

Осуществление и мониторинг деятельности по достижению цели улучшения жизни обитателей трущоб, поставленной в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций.
Aplicación y vigilancia del objetivo de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas sobre mejoramiento de las condiciones de vida de los habitantes de barrios de tugurios.

Rеv. 3: Осуществление и мониторинг деятельности по достижению цели улучшения условий жизни обитателей трущоб, поставленных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций.
HSP/GC/20/L.8/Rev.3: Aplicación y vigilancia del objetivo de la Declaración del Milenio de mejorar las condiciones de vida de los habitantes de los barrios de tugurios.

Осуществление и мониторинг национальной экономической политики и программ в целях содействия справедливому, всеохватному и устойчивому социально-экономическому развитию.
Aplicación y supervisión de políticas y programas económicos nacionales para apoyar el desarrollo socioeconómico equitativo, incluyente y sostenible.