Que es ПЕРСПЕКТИВНЫЕ en Español

• prometedoras
• futuros
• avanzados
• posibles
• promisorias
• prospectivos
• ambiciosos
• a largo plazo
• perspectivas
• progresistas

Ejemplos de uso de Перспективные en Ruso y sus traducciones al Español

Эти наиболее перспективные-.
Es el más prometedor.

Перспективные Игровые Студии.
Promising Game Studios.

Таковы перспективные цели.
Se trata de objetivos ambiciosos.

Iii. перспективные изменения.
III. CAMBIOS PROMISORIOS.

Трудности и перспективные решения.
Dificultades y soluciones futuras.

Перспективные белорусские космические аппараты;
Futuros vehículos espaciales de Belarús;

Категория 1 Перспективные материалы.
Categoría 1- Materiales avanzados.

Перспективные материалы для космической техники;
Nuevos materiales para la tecnología espacial;

Текущие задачи и перспективные стратегии улучшения.
Retos actuales y estrategias orientadas hacia el futuro para el.

Перспективные меры на международном уровне включают:.
La acción futura en el plano internacional incluye:.

Среди вас действительно есть молодые перспективные ученые.
De hecho, sé que algunos de Uds. son ambiciosos jóvenes científicos.

Перспективные виды практики предоставления услуг.
Prácticas promisorias en materia de prestación de servicios.

Осуществляемые и перспективные инициативы по возвращению активов.
Iniciativas actuales y en perspectiva respecto de la restitución de activos.

Перспективные технологии обнаружения взрывоопасных предметов.
Posibles tecnologías de detección de artefactos explosivos.

В сферу интересов персонала входили новые и более перспективные области работы.
Uno de sus intereses era participar en ámbitos laborales nuevos y más estimulantes.

Перспективные ракетные двигатели и энергетические установки;
Motores y grupos de energía avanzados para los cohetes del futuro;

По этой причине мы разработали перспективные индикаторы, как мы их сами называем.
Y esta es la razón para haber desarrollado lo que llamamos indicadores prospectivos.

IV. Перспективные цели реформы алмазного сектора Анголы.
IV. Objetivos futuros de la reforma del sector angoleño de los diamantes.

Именно такой путь может вывести на наиболее результативные и перспективные формы сотрудничества.
De ese modo podremos tener formas de cooperación más eficaces y con visión de futuro.

Перспективные материалы и нанотехнологии для космической техники;
Materiales avanzados y nanotecnología para aplicaciones espaciales;

Города- это особенно перспективные возможности для улучшения ситуации, тем более в таких сферах, как транспорт и жилье.
Hay oportunidades de mejora particularmente promisorias en las ciudades, sobre todo en áreas como el transporte y la vivienda.

Перспективные задачи требуют коллективных действий и координации усилий.
Los retos del futuro exigen acción y coordinación colectivas.

Началось продвижение нового механизма кредитования на рынок; перспективные клиенты подали заявления на получение кредитов, и первые кредиты будут предоставлены в июле 2005 года.
Ya se ha empezado a comercializar el nuevo producto; se han recibido solicitudes de posibles clientes y se concederán los primeros créditos en julio de 2005.

Перспективные процессы в перерабатывающих отраслях агропромышленного комплекса.
Procesos en perspectiva en los sectores de transformación del complejo agroindustrial.

Обеспечить, чтобы перспективные участники торгов располагали достаточным временем для представления предложений;
Velar por que los posibles licitantes dispongan de tiempo suficiente para presentar ofertas;

Iv перспективные сценарии, основанные на взаимодействии с заинтересованными субъектами;
Iv hipótesis prospectivas basadas en las interacciones con los otros interesados;

Текущие и перспективные потребности Пакистана в энергетических источниках весьма значительны.
Las necesidades actual y futura del Pakistán en materia de generación de energía son considerables.

Перспективные меры, связанные с осуществлением реформы законодательства, включают рассмотрение вопроса о принятии документов ЮНСИТРАЛ, касающихся арбитражного разбирательства и купли- продажи товаров.
Entre otras posibles medidas de reforma legislativa conexas figura considerar la adopción de los textos de la Comisión sobre arbitraje y sobre la compraventa de mercaderías.

Подпрограмма:" Перспективные белорусские космические аппараты", 2008- 2010 годы( государственный заказчик- Государственный военно-промышленный комитет);
Subprograma:" Futuros vehículos espaciales de Belarús", 2008-2011(el cliente del Estado es el Comité Industrial Militar del Estado);

Нынешние и перспективные спутниковые системы способны в значительной степени содействовать исправлению огромной несбалансированности в распределении знаний по различным частям мира.
Los sistemas de satélites existentes y futuros podían contribuir en gran medida a corregir el gran desequilibrio en conocimientos existente en muchas partes del mundo.