Que es ПОГАШЕНИЯ en Español

• pago
• de reembolso
• vencimiento
• saldar
• liquidar
• pagar
• liquidación
• de amortización
• amortizar
• renegociaciones
• de la deuda

Ejemplos de uso de Погашения en Ruso y sus traducciones al Español

Сумма погашения.
Monto reembolsado.

Сумма ежегодного погашения.
Reembolso anual Pagos.

Условия погашения аванса:.
Condiciones para reembolsar el anticipo:.

Оно обладает свойствами оптического погашения.
Tiene propiedades de anulación óptica.

Фонд погашения долгов граждан.
Fondo para el pago de deudas de los ciudadanos.

Займы со сроком погашения более одного года.
Préstamos pagaderos a más de un año de plazo.

Ориентировочные будущие издержки погашения;
La estimación del costo futuro de liquidación;

Экономия в результате погашения обязательств.
Economías derivadas de liquidaciones de obligaciones.

Доля погашения ссуды была весьма велика.
Los índices de devolución del préstamo han sido muy elevados.

Есть несколько огромных ежемесячного погашения адара- Пурим.
Hay algunos redención mensual enorme Adar- Purim.

Период погашения кредита составляет десять лет.
El período de amortización del préstamo permanente es de 10 años.

Нет, тебе даже не придется ждать периода погашения.
No, usted ni siquiera tiene que esperar para su período de rescate.

Со сроком погашения в течение 20 лет и без уплаты процентов.
Con un plazo de amortización de 20 años y sin intereses.

Пять вещей, которые не стоит покупать взамен погашения залога.
COSAS QUE NO DEBERÍAS COMPRAR EN LUGAR DE PAGAR LA HIPOTECA.

Экономия от погашения обязательств предыдущих лет.
Ahorros en la liquidación de obligaciones de ejercicios anteriores.

Перспективы осуществления проекта/ способность погашения задолженности;
La viabilidad del proyecto y la capacidad de pago de la deuda;

Экономия от погашения обязательств за предыдущий период.
Economías en la liquidación de obligaciones de períodos anteriores.

Устанавливаемый банками краткий срок погашения займов/ кредитов.
Los bancos acuerdan períodos demasiado breves para el reembolso de préstamos.

Экономия в результате погашения обязательств за предыдущие периоды.
Economías derivadas de la liquidación de obligaciones de períodos.

Анализ погашения и аннулирования непогашенных обязательств.
Análisis de la liquidación y cancelación de las obligaciones por liquidar.

Да, в случае<< исключительных обстоятельств>gt; или представления графика погашения.
Sí, por cir-cunstancias excepcio-nales, o calendario de pagos.

Существенного погашения государствами- членами своей задолженности;
Si los Estados Miembros pagaran una parte considerable de sus atrasos;

Всего. инвестиции, удерживаемые до погашения и имеющиеся в наличии.
Total de inversiones mantenidas hasta el vencimiento y disponibles para la venta.

Плюс: экономия от погашения непогашенных обязательств прошлых лет.
Más: Economías en la liquidación de obligaciones pendientes de ejercicios anteriores.

Сбережения возвращаются заемщику в случае своевременного погашения кредита.
La cantidad ahorrada se devuelve al prestatario si el préstamo se paga puntualmente.

Срок погашения при последнем варианте составляет 23 года без грационного периода.
El calendario de pagos de la última opción se extiende a 23 años sin período de gracia.

В статье 78 Уголовного кодекса предусмотрены общие сроки погашения судимости.
El artículo 78 del Código Penal contempla plazos generales para la cancelación de los antecedentes penales.

Процесс погашения не должен затягиваться по причинам технического и бюрократического характера.
Este proceso de alivio no debe postergarse bajo el yugo de requisitos técnicos o burocráticos.

Как долгосрочные, так и краткосрочные инвестиции являются инструментами, удерживаемыми до погашения.
Las inversiones tanto a largo como a corto plazo son instrumentos mantenidos hasta el vencimiento.