Que es ЛИКВИДАЦИЯ en Español

• eliminación
• erradicación
• eliminar
• liquidación
• erradicar
• supresión
• desmantelamiento
• abolición
• enajenación
• disolución

Ejemplos de uso de Ликвидация en Ruso y sus traducciones al Español

Ликвидация МСООН.
Liquidación de las FPNU.

Минус: ликвидация и корректировки.
Menos: enajenaciones y ajustes.

Ликвидация конкуренции.
Eliminando la competencia.

Статья 5. Ликвидация стереотипов и предрассудков.
Artículo 5: Eliminación de estereotipos y prejuicios.

Ликвидация обязательств 11 6.
LIQUIDACIÓN DEL PASIVO.

Минус: текущий износ, устаревание, ликвидация и прочее.
Menos: uso normal, obsolescencia, enajenaciones y otros.

Ликвидация предрассудков.
ELIMINACIÓN DE LOS PREJUICIOS.

Предлагаемая ликвидация активов по категориям. 6.
Propuesta de liquidación de los bienes por categoría Español.

Ликвидация неграмотности.
La eliminación del analfabetismo.

Ii. уменьшение и ликвидация широко распространенной нищеты 26- 104 7.
II. REDUCCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA POBREZA GENERALIZADA.

Ликвидация как альтернатива.
La disolución como alternativa.

Официальная и окончательная ликвидация вооруженных сил УНИТА;
La disolución oficial y definitiva de las fuerzas militares de la UNITA;

Ii. ликвидация юносом ii 3- 8 5.
II. LIQUIDACIÓN DE LA ONUSOM II.

Минус: текущий износ, устаревание, ликвидация и прочее.
Menos: Desgaste por uso normal, obsolescencia, enajenaciones y otros conceptos.

Iii. ликвидация выращенных культур.
III. ERRADICACIÓN DE CULTIVOS.

Дефектное имущество в реестре основных средств и ликвидация имущества.
Activos defectuosos en el registro de activos y enajenaciones de activos.

VII. Ликвидация как альтернатива.
VII. La disolución como alternativa.

Демобилизация военнослужащих вооруженных сил УНИТА и ликвидация вооруженных сил УНИТА.
Desmovilización del personal de las fuerzas militares de la UNITA y disolución de esas fuerzas.

Iii. ликвидация обязательств 9 4.
III. LIQUIDACIÓN DE LAS OBLIGACIONES.

Ликвидация апартеида и создание единой.
ELIMINACIÓN DEL APARTHEID Y ESTABLECIMIENTO.

Следовательно, ликвидация этих раздутых и неэффективных компаний будет равнозначна политическому суициду.
Desmantelar estas empresas sobredimensionadas e ineficientes representaría, por ende, un suicidio político.

Ликвидация расизма и расовой дискриминации.
ELIMINACION DEL RACISMO Y LA DISCRIMINACION RACIAL.

Viii. ликвидация активов и обязательств 28 8.
VIII. LIQUIDACIÓN DE ACTIVOS Y PASIVOS.

Ликвидация отставания в проведении инвентаризации51.
Puesta al día de la gestión de las existencias acumuladas.

Xi. ликвидация детского труда- гендерные аспекты.
XI. ELIMINACIÓN DEL TRABAJO INFANTIL: CONSIDERACIONES.

Ii. ликвидация расовой дискриминации 54- 115 15.
II. ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL 54- 115 13.

Ликвидация имущества Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне.
Enajenación de activos de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona.

Ликвидация имущества Операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике.
Enajenación de los bienes de la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique.

Ликвидация нищеты является одним из основных требований устойчивого развития.
Eliminando la pobreza, que es un requisito indispensable para lograr el desarrollo sostenible.

Ликвидация религиозного объединения или ограничение его деятельности осуществляется по решению суда.
La disolución de una asociación religiosa o las limitaciones de su actividad exigen decisión judicial.