Ejemplos de uso de Подлежащие выплате en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Подлежащие выплате ЮНЕП.
Pagadero al PNUMA.Взносы, подлежащие выплате.
Подлежащие выплате Трибуналу.
Pagadero al Tribunal.Пособия, подлежащие выплате.
Prestaciones pagaderas.Подлежащие выплате Институту.
Pagadero al Instituto.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
подлежит наказанию
подлежащих географическому распределению
подлежавшие представлению
подлежащих рассмотрению
подлежащих обсуждению
подлежат утверждению
подлежащих выплате
подлежащих возмещению
компенсации не подлежатподлежат контролю
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
Средства, подлежащие выплате ЮНОДК.
Подлежащие выплате Механизмы.
Pagadero al Mecanismo.Средства, подлежащие выплате УНП ООН.
Monto pagadero a la UNODC.Средства оперативного фонда, подлежащие выплате:.
Fondo operacional pagadero a:.Итого, взносы, подлежащие выплате:.
Суммы, подлежащие выплате в фунтах стерлингов.
Cantidades pagaderas en libras esterlinas.Оперативные средства, подлежащие выплате правительствам.
Fondos para gastos de funcionamiento adeudados a gobiernos.Подлежащие выплате Центру по международной торговле.
Pagadero al Centro de Comercio Internacional.Пошлины/ налоги, подлежащие выплате министерству финансов.
Derechos/impuestos adeudados al Ministerio de Finanzas.Подлежащие выплате операциям по поддержанию мира.
Pagadero a las operaciones de mantenimiento de la paz.Оперативные средства, подлежащие выплате ЮНФПА.
Средства, подлежащие выплате другим участникам денежного пула.
Pagadero a otros fondos participantes en la cuenta mancomunada.Оперативные средства, подлежащие выплате учреждениям- исполнителям.
Fondos para gastos de funcionamiento pagaderos a organismos de ejecución.Подлежащие выплате другим фондам, участвующим в денежном пуле.
Pagadero a otros fondos participantes en la cuenta mancomunada.Операционные средства, подлежащие выплате правительствам и неправительственным организациям.
Fondos para gastos de funcionamiento adeudados a los gobiernos y las ONG.Подлежащие выплате другим фондам, участвующим в денежных пулах.
Pagadero a otros fondos participantes en las cuentas mancomunadas.Что касается обязательств, то непогашенные обязательства и другие подлежащие выплате средства представляют собой расходы, которые были понесены, но еще не возмещены.
En cuanto al pasivo,las obligaciones no liquidadas y otras sumas pagaderas representan los gastos realizados pero aún no desembolsados.Средства, подлежащие выплате другим участникам денежных пулов.
Pagadero a otros fondos participantes de las cuentas mancomunadas.В платежных поручениях были указаны как суммы, подлежащие выплате в местной валюте, так и суммы в иностранной валюте, подлежащие переводу.
Las órdenes Средства, подлежащие выплате другим участникам денежного пула.
Pagadero a otros fondos que participan en las cuentas mancomunadas.WGFS/ 48 Суммы, подлежащие выплате государствам- членам за войска и принадлежащее контингентам имущество по состоянию на 31 декабря 1995 года.
WGFS/48 Sumas adeudadas a los Estados Miembros por concepto de efectivos militares y equipo de propiedad de los contingentes al 31 de diciembre de 1995.Средства, подлежащие выплате другим участникам основного денежного пула Общий объем пассивов.
Pagadero a otros fondos participantes en la cuenta mancomunada principal.Пособия, подлежащие выплате согласно настоящей статье, в случае необходимости пересчитываются в целях осуществления положений пунктов( e) и( f) настоящей статьи.
El cálculo de las pensiones pagaderas en virtud del presente artículo se reajustará del modo necesario para cumplir lo dispuesto en los incisos e y f supra.
