Ejemplos de uso de Подчеркнула важность en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сама Природа подчеркнула важность послания.
Она также подчеркнула важность урегулирования" забытых кризисных ситуаций".
Asimismo, subrayó la importancia de hacer frente a las"emergencias olvidadas".Она приняла к сведению негативные последствия периода конфликта и подчеркнула важность решения задач, изложенных в национальном докладе.
Tomó nota de Комиссия подчеркнула важность регулярного обмена информацией.
В своей резолюции 52/ 92 Генеральная Ассамблея подчеркнула важность учета гендерной перспективы при разработке докладов специальной сессии.
En su resolución 52/92, Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
подчеркивает необходимость
подчеркивает важность
комитет подчеркиваетучастники подчеркнулиделегации подчеркнулиминистры подчеркнулиоратор подчеркиваетподчеркивает важное значение
комиссия подчеркнулагруппа подчеркивает
Más
ЭСКЗА подчеркнула важность социально-экономических аспектов состояния морской среды.
Делегация Маврикия подчеркнула важность уважения ее территориальной целостности.
Mauricio destacó la importancia del respeto de su integridad territorial.Она также подчеркнула важность соблюдения принципа беспристрастности в контексте любого нового механизма реструктуризации государственной задолженности.
СГБМ на своем 7- м заседании 25 августа подчеркнула важность наиболее полного участия всех Сторон в осуществлении Берлинского мандата.
En su séptima sesión, Комиссия подчеркнула важность сохранения научной объективности и независимости Отдела народонаселения.
Ее Группа,являющаяся основным бенефициаром программ ЮНКТАД в области технической помощи, подчеркнула важность их ориентации на цели развития и существующий спрос.
Como principal beneficiario de Эта делегация подчеркнула важность создания национального потенциала.
Другая делегация отметила, что не все правительства имеютдоступ к материалам посредством использования компьютерных технологий, и подчеркнула важность материалов в печатной форме.
Otra delegación señaló que no todos Комиссия еще раз подчеркнула важность технического сотрудничества и помощи.
Una vez más Я также подчеркнула важность продолжения работы по Стандартным правилам и содействия их осуществлению одновременно с работой по пропаганде и продвижению Конвенции.
También destaqué la importancia de seguir desarrollando С последним докладом второго заседаниявыступила представитель Центра экологического образования, которая подчеркнула важность просвещения для формирования экологически разумного образа жизни.
Рабочая группа подчеркнула важность подготовки на этапе, предшествующем развертыванию.
Колумбия подчеркнула важность принятия Национального плана действий и Плана действий по проведению гендерной реформы и спросила, в каких областях был достигнут прогресс.
Colombia recalcó la importancia de В ходе семинара руководитель Секции по НПО подчеркнула важность общего консультативного статуса и призвала ФСРК укреплять сотрудничество с Организацией Объединенных Наций.
Durante dicho seminario,Г-жа Ченой подчеркнула важность исследований обстановки после отмены односторонних принудительных мер для оценки ситуации на местах и воздействия мер после их прекращения.
Отвечая на замечания, Региональный директор подчеркнула важность укрепления потенциала в качестве организационного приоритета, а также образования девочек и их удержания в школе.
Respondiendo a Аргентина подчеркнула важность координации между видами ВС в рамках ее системы управления боеприпасами.
Комиссия вновь подчеркнула важность своевременного представления отчетности по взносам натурой.
Группа стран подчеркнула важность обеспечения эффективности процесса выдвижения кандидатур, выбора председателей и передачи полномочий между ними.
Un grupo de países recalcó la importancia de asegurar Представитель Уганды подчеркнула важность учета гендерных аспектов в аналитической работе по вопросам ПИИ и в деятельности по стимулированию ПИИ.
Представитель Индонезии подчеркнула важность технической помощи для обеспечения полного и эффективного осуществления Конвенции.
В этой связи группа подчеркнула важность<< нишевых рынков>gt;, при этом отмечался ряд успешных примеров из стран Карибского бассейна и Тихого океана в этой области.
A ese respecto, Еще одна делегация подчеркнула важность продолжения анализа мер и процедур, способных обеспечить максимально эффективное использование имеющихся людских и финансовых ресурсов.
Otra delegación resaltó la importancia de que se siguieran analizando medidas y procedimientos que permitieran aprovechar al máximo Группа представителей подчеркнула важность принятия мер по повышению качества и выверенности документов Ассамблеи на шести официальных языках.
Un grupo de representantes recalcaron la importancia de instaurar medios para mejorar В заключение она подчеркнула важность обеспечения безопасности вакцин, определяемой как устойчивые, бесперебойные поставки финансово доступных вакцин, качество которых известно.
Concluyó su presentación destacando la importancia de 
