Que es ПОНЯТИЯ en Español

• idea
• conceptos
• sé
• noción
• término
• definición
• concepto
• nociones
• sabía
• sabes
• términos
• sabe
• ideas
• definiciones

Ejemplos de uso de Понятия en Ruso y sus traducciones al Español

Эй, ты понятия не имеешь, о чем говоришь, понял?
Oiga, no sabe lo que dice,¿bien?

Я сказал ему, что понятия не имею о чем он говорит.
Le dije que no sabía de lo que me estaba hablando.

Это ты понятия не имеешь с чем я столкнулась!
¡Tú no sabes a lo que me enfrento yo!

Если так было, клянусь, я понятия не имею, что произошло.
Si fue así, te juro que no sabía lo que ocurría.

Женщины понятия не имеют, что они делают с нами.
Las mujeres no saben lo que nos hacen.

Понятия не имею, но мне давно не было так хорошо.
NO LO SÉ. ES QUE HE VUELTO A SENTIRME BIEN.

Причем вор, понятия не имеющий, что он делает.
Y un ladrón que hace no sabe lo que está haciendo.

Понятия становились все более расплывчатыми.
Las definiciones se volvieron cada vez más fluidas.

Но единого понятия слова« дом» не существует.
Pero no hay una sola definición de la palabra"hogar".

Ты понятия не имеешь, на что Малкольм Мерлин способен!
¡No sabes de lo que Malcolm Merlyn es capaz!

Твой человек в Атланте понятия не имеет, что такое чистый товар.
Tu hombre en Atlanta no sabe que es"limpia".

Да, но ты понятия не имеешь, с чем там столкнешься.
Sí, pero no sabes a quién vas a encontrar allí.

Джагхед, то, что твой отец рассказал… Я понятия не имел.
Jughead, lo que nos ha contado tu padre… no lo sabía.

Мы понятия не имели… Все это о твоих родителях и Эде.
No teníamos idea… de todo eso sobre tus padres.

Ну конечно вы понятия не имеете о чем я, но я вам все расскажу.
Por supuesto, usted no sabe nada, pero se lo cuento.

Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, Пол, как обычно!
¡No sabes de lo que está hablando Paul, como siempre!

Здесь есть и другие люди, ты понятия не имеешь, что делаешь.
Hay otras personas aquí, no sabes lo que estás haciendo.

И ты понятия не имеешь как это попало в мою постель?
¿Y usted no sabe cómo ha llegado esto a mi cama?

Он извинялся тысячу раз и сказал что понятия не имел, что она собиралась сделать.
Se disculpó mil veces y dijo que no sabía que ella haría eso.

Ты понятия не имеешь, что я чувствую сейчас.
No sabe nada sobre lo que estoy sintiendo en este momento.

Многие из нас понятия не имеют о существовании таких мест.
Pero la mayoría de nosotros no sabe que esas cosas existen.

Ты понятия не имеешь о чем говоришь.- Мы опять об этом?
No sabes de que estas hablando-¿Estamos en esto otra vez?

То есть Кристин понятия не имеет, что Энни Хоббс причастна к этому?
¿Kristin no sabe que Annie Hobbs esta envuelta en esto?

Я понятия не имела что твоя мать хотела убить вас всех.
No sabía que vuestra madre estaba planeando mataros a todos.

Если спросят- ты понятия не имеешь, что стало с теми розданными деньгами.
Si preguntan, no sabes qué ha pasado con el dinero de beneficencia.

Ты понятия не имеешь каково это, когда с тобой обходятся, как с преступником.
No sabes lo que se siente ser tratado como un criminal.

Люди, которым ты навредил, спорю, ты даже понятия не имеешь, кто они.
Estas personas que lastimaste, apuesto que ni siquiera sabes quienes son.

Но я понятия не имела, что должна была сказать это тебе, сказать Куинн.
Pero no sabía que debía decírtelo a ti y a Quinn.

Биркофф, я понятия не имела, что Райан сначала скажет Соне.
Birkhoff, no sabía que Ryan se lo iba a decir primero a Sonya.

Понятия не имела, что синдром Палмера так много для тебя значит, Альфи.
No sabía que el Síndrome de Palmer significara tanto para ti, Alfie.