Ejemplos de uso de Поручение en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поручение номер два:.
И это его поручение?
¿Este era su recado?Поручение от бабушки.
Что еще за поручение?
¿Qué clase de encargo?Мне пришлось выполнять поручение?
Tuve que hacer un recado.
La gente también traduce
Еще одно поручение для тебя, Дот.
Надо выполнить поручение.
Tengo que hacer un recado.Это простое поручение, Сержант.
У меня есть для него поручение.
Tengo un encargo para él.Поручение Верховного комиссара 1- 5.
El encargo del Alto Comisionado 1- 5 3.У меня есть для тебя поручение.
Tengo un recado para usted.Я доверю это поручение только твоему брату.
Вы сможете выполнить мое поручение?
¿Podría hacerme un recado?У меня есть поручение к одной из твоих девочек.
Tengo un encargo para una de tus chicas.Но это не свидание, это поручение.
No fue una cita; fue un encargo.Я почтительно принимаю поручение убить Дзэнэмона Его.
Acepto el encargo de matar a Zenemon Yogo.Клэр собиралась выполнить поручение!
Claire, justo iba a hacer un recado.Это маленькое поручение как раз по твоей части.
Este pequeño recado es de tu área de conocimientos.Мне нужно выполнить маленькое поручение.
Tengo que hacer un pequeño recado.Даю тебе почетное поручение объявить о смерти Помпея.
Tendrás el honor de anunciar la muerte de Pompeyo.У меня для тебя важное поручение.
Porque tengo un encargo importante para ti.Поручение это приватное, но исходит от самого короля.
El encargo es del privado, pero el impulso es soberano.Выполняют для меня небольшое поручение.
Han salido a hacerme un pequeño recado.У меня было поручение и это заняло больше времени, чем ожидалось.
Tenía que hacer un recado y me llevó más tiempo de lo esperado.Я знаю, моя дорогая, но это первое крупное поручение.
Lo sé querida. Pero éste es tu primer encargo importante.Хнычет У тебя было такое простое поручение, а ты даже этого не смогла выполнить.
Tenías una simple tarea y no pudiste lograr ni eso.Поручение выполнения модернизированного плана Генеральному секретариату.
El encargo de ejecutar el plan actualizado a la Secretaría General.Не угодно ли вашему высочеству дать мне какое-нибудь поручение на край света?
¿No podría vuestra gracia darme algún encargo para el fin del mundo?Считается нецелесообразным поручение этих функций какому-либо из существующих органов.
Затем покупатель аннулировал данное банковское платежное поручение, не сообщив об этом продавцу.
