Ejemplos de uso de Постоянного представителя зимбабве en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Письмо Постоянного представителя Зимбабве.
Seguridad por el Representante Permanente de.Затем Совет собрался на закрытое заседание, на котором заслушал Постоянного представителя Зимбабве посла Бонифаса Чидьяусику и продолжил обсуждения.
Seguidamente, los miembros del Consejo volvieron a reunirse en sesión privada para oír al Embajador Boniface Chidyausiku, Representante Permanente de Zimbabwe, y proseguir el debate.Заместитель Постоянного представителя Зимбабве.
Representante Permanente Adjunta de Zimbabwe.Заявление Постоянного представителя Зимбабве при Организации Объединенных Наций в качестве Председателя Комитета на его тринадцатой сессии.
Declaración del Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas, en su calidad Сессия проходила под председательствомг-на Т. А. Г. Макомбе, Постоянного представителя Зимбабве при ОАЕ и представителя нынешнего Председателя.
El período Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
специальный представительпостоянного представителяспециального представителя генерального секретаря
высокого представителямногие представителидругой представительсвоих представителейполномочных представителейличный представительих представителей
Más
Письмо постоянного представителя зимбабве при организации.
General por el Representante Permanente de Zimbabwe ante Группа африканских государств согласиласьвыдвинуть на должность Председателя на период предстоящей сессии кандидатуру нового Постоянного представителя Зимбабве г-на Чипазивы.
El Grupo Заместитель Постоянного представителя Зимбабве выразил глубокую благодарность Исполнительному совету за утверждение поддерживаемой ЮНФПА программы помощи правительству Зимбабве. .
El Representante Permanente Adjunto de Zimbabwe expresó su profunda gratitud a За истекшее времятакже завершился срок пребывания в Нью-Йорке Постоянного представителя Зимбабве при Организации Объединенных Наций, который был назначен Председателем Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертого комитета).
Además, el Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas, que fue nombrado Presidente Письмо Постоянного представителя Зимбабве, препровождающее доклад совещания Группы экспертов по стратегическим подходам к рациональному использованию ресурсов пресной воды, проходившего 27- 30 января 1998 года в Хараре, Зимбабве. .
Carta del Representante Permanente de Zimbabwe por la que se transmite el informe Г-жа Даррант( Ямайка)( говоритпо-английски): Наша делегация присоединяется к заявлению Постоянного представителя Зимбабве по пункту 158 повестки дня под названием" Всемирная программа по солнечной энергии на 1996- 2005 годы" и благодарит его за представление проекта резолюции, содержащегося в документе A/ 53/ L. 8.
Sra. Durrant(Jamaica)(interpretación del inglés):Mi delegación se asocia a la declaración que formuló el Representante Permanente de Zimbabwe sobre el tema 158 del programa,“Programa Solar Mundial 1996-2005” y le da las gracias por haber presentado el proyecto Письмо Постоянного представителя Зимбабве при Организации Объединенных Наций от 15 июля 2008 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление, принятое на выездном совещании министров африканских стран, состоявшемся в Глен- Кове, штат Нью-Йорк, 10 и 11 мая 2008 года E/ CN.
Carta Поскольку моя делегация впервые берет слово под вашим председательством, а у меня это ипоследняя возможность сделать заявление на Конференции в качестве посла и Постоянного представителя Зимбабве при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве, позвольте мне поздравить вас с принятием этой важной обязанности.
Dado que es la primera vez en que mi delegación toma la palabra durante supresidencia y también mi última oportunidad para hacer una declaración ante la Conferencia como Embajador y Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra, quiero felicitarle por su nombramiento.Намибия присоединяется к заявлению Постоянного представителя Зимбабве, с которым он выступил от имени действующего Председателя Организации африканского единства( ОАЕ), и заявлению Постоянного представителя Египта, с которым он выступил от имени Движения неприсоединившихся стран.
Namibia se suma a Исполнительный совет избрал Председателем Постоянного представителя Бангладеш при Организации Объединенных Наций Его Превосходительство дра Абулкалама Абдула Момена, а заместителями-- Постоянного представителя Словении при Организации Объединенных НацийЕго Превосходительство г-жу Саню Штиглиц, Постоянного представителя Зимбабве при Организации Объединенных Наций Его Превосходительство г-на Бонифаса Г. Чидьяусику, заместителя Постоянного представителя Уругвая при Организации Объединенных Наций гна Густаво Альвареса и советника Постоянного представительства Норвегии при Организации Объединенных Наций гна Пэуля Клоумана Беккена.
La Junta Ejecutiva eligió Presidente al Excmo. Sr. Abulkalam Abdul Momen, Письмо Постоянного представителя Зимбабве при Организации Объединенных Наций от 11 февраля 1998 года, препровождающее доклад о работе Совещания Группы экспертов по стратегическим подходам к рациональному использованию ресурсов пресной воды, которое проводилось в Хараре 27- 30 января 1998 года.
Carta От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить Постоянного представителя Зимбабве при Организации Объединенных Наций и Председателя Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет) Его Превосходительство г-на Читсаку Чипазиву, членов Бюро, Секретаря Комитета и представителей за хорошую работу.
En nombre Заместитель Постоянного представителя Зимбабве выразил Исполнительному совету признательность за утверждение вторых страновых рамок сотрудничества для его страны, отметив положительное воздействие проектов развития доходных видов деятельности и мероприятий по борьбе с ВИЧ/ СПИДом на положение неимущих слоев населения.
El Representante Permanente Adjunto de Zimbabwe dio Письмо Постоянного представителя Зимбабве при Организации Объединенных Наций от 11 февраля 1998 года на имя Генерального секретаря, препровождающее доклад о работе Совещания Группы экспертов по стратегическим подходам к рациональному использованию ресурсов пресной воды, состоявшегося 27- 30 января 1998 года в Хараре( E/ CN. 17/ 1998/ 11);
Carta Письмо Постоянного представителя Зимбабве при Организации Объединенных Наций от 16 октября 1996 года на имя Генерального секретаря, препровождающее тексты Харарской декларации по солнечной энергии и устойчивому развитию и Всемирной программы использования солнечной энергии на 1996- 2005 годы: наброски, которые были приняты главами государств и правительств на Всемирной встрече на высшем уровне по проблемам использования солнечной энергии, состоявшейся в Хараре 16- 17 сентября 1996 года( A/ C. 2/ 51/ 5);
Carta Постоянный представитель Зимбабве при.
Representante Permanente de Zimbabwe.Постоянный представитель Зимбабве.
Representante Permanente de Zimbabwe.А сейчас слово имеет Постоянный представитель Зимбабве.
Doy la palabra ahora al Representante Permanente de Zimbabwe.Председателем Комитета высокого уровня путем аккламации былизбран Его Превосходительство гн Бонифейс Чидьяусику, Постоянный представитель Зимбабве при Организации Объединенных Наций.
El Sr. Boniface Chidyausiku, Representante Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas, fue elegido Presidente del Comité В ответном письме от 18 августа 2005 года Постоянный представитель Зимбабве обратил внимание Представителя на общий ответ правительства на доклад Специального посланника Генерального секретаря по вопросам населенных пунктов в Зимбабве Анны Тибайджуки.
Mediante una carta Г-н Кхан( Индия)( говорит по-английски): Позвольте нам воздать честь представителю Председателя Всемирной комиссии по солнечной энергии Постоянному представителю Зимбабве за его заявление, к которому мы всецело присоединяемся, и за представление им проекта резолюции по данному пункту повестки дня, имеющему жизненно важное значение.
Sr. Khan(India)(interpretación del inglés): Permítasenos que felicitemos al А пока моя делегация полностью поддерживает общую позицию африканских государств, предусматривающую предоставление в Совете Безопасности по крайней мере двух постоянных мест континенту,- позицию,красноречиво изложенную сегодня Постоянным представителем Зимбабве, выступавшим от имени нынешнего Председателя Организации африканского единства президента Роберта Мугабе.
Mientras tanto, mi delegación apoya sinceramente la posición común africana en favor В письме от 25 октября 1993 года наимя Председателя Совета Безопасности( S/ 26630) Постоянный представитель Зимбабве при Организации Объединенных Наций в качестве Председателя Группы африканских государств в октябре 1993 года просил от имени этой Группы о срочном созыве заседания Совета Безопасности для рассмотрения серьезного положения в Бурунди.
En carta Июля 2005 года Представитель направил письмо Постоянному представителю Зимбабве при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, выразив в нем свою озабоченность по поводу разработки и осуществления операции" Мурумбатсвина", в результате которой, согласно сообщениям, было перемещено около 700 000 человек.
