Que es ПРАВОВЫЕ РАМКИ en Español

• marco jurídico
• marco legal
• marco normativo
• marco legislativo
• ordenamiento jurídico
• legal framework
• marcos jurídicos
• marcos legales
• marcos legislativos

Ejemplos de uso de Правовые рамки en Ruso y sus traducciones al Español

Iii. правовые рамки.
III. MARCO JURÍDICO.

Ii. общие правовые рамки.
II. MARCO JURÍDICO GENERAL.

Правовые рамки для субрегиональных и.
Marcos legales para el tránsito subregional.

Внутренние правовые рамки 29- 55 9.
Domestic legal framework 29- 55 8.

Правовые рамки защиты сельского населения.
Marco legal de protección a la población rural.

Iii. общие правовые рамки, обеспечивающие.
III. MARCO NORMATIVO GENERAL DE PROTECCIÓN DE.

Правовые рамки соблюдения прав человека.
Marco legal de respeto de derechos humanos.

III. Общие правовые рамки, в которых осуществляется.
III. MARCO NORMATIVO GENERAL DE PROTECCION DE.

Правовые рамки осуществления конвенции.
Marco jurídico de aplicación de la convención.

Конституционные и правовые рамки реализации Пакта.
Marco constitucional y jurídico de la aplicación del Pacto.

Общие правовые рамки, обеспечивающие защиту.
Marco normativo general de protección de los derechos.

Ii. общеполитическая обстановка и всеобъемлющие правовые рамки 3- 13 3.
II. POLÍTICAS GENERALES Y MARCO JURÍDICO 3- 13 3.

Правовые рамки защиты прав человека.
Marco jurídico de la protección de los derechos humanos.

Всеобъемлющие правовые рамки для защиты свидетелей.
La amplitud del marco jurídico de la protección de testigos;

Общие правовые рамки, обеспечивающие защиту прав человека.
Marco normativo general de protección de los derechos humanos.

Мы разработали обширные правовые рамки для решения проблемы терроризма.
Contamos con un marco jurídico amplio para hacer frente el terrorismo.

Общие правовые рамки для защиты прав человека.
Marco normativo general de protección de los derechos humanos.

Одна из организаций подвергла критике правовые рамки торговли людьми в Италии.
Una organización criticó el marco jurídico de la trata en Italia.

Iii. общие правовые рамки, обеспечивающие защиту.
Iii. marco normativo general de protección de los derechos humanos.

Правовые рамки поощрения прав человека 242- 262 50.
Marco jurídico de la promoción de los derechos humanos 242- 262 45.

Принять нормативный акт, определяющий правовые рамки Института;
La aprobación del reglamento por el que se establece el marco jurídico del Instituto;

Iii. общие правовые рамки защиты прав человека 60- 70 13.
Iii. marco juridico general que protege los derechos humanos 60- 70 11.

В этой системе имеются адекватные правовые рамки для обеспечения ее функционирования.
Dicho sistema cuenta con un marco legal adecuado para su funcionamiento.

Правовые рамки деятельности и функции Управления Народного защитника.
Marco normativo y funcional de la Defensoría de los Habitantes.

Законодательной функцией: определяет правовые рамки охраны и осуществления Конституции;
Función Legislativa: dicta los marcos legales de garantía e implementación de la Constitución;

Правовые рамки, общие принципы политики и меры, принятые на национальном.
Marcos jurídico y normativo y medidas adoptadas a nivel nacional.

В данном случае нелишне наметить правовые рамки, связанные с действиями международных войск.
Conviene destacar el sentido del marco jurídico sobre la conducta de las tropas internacionales.

Комитет призывает государство- участник разработать и применять всеобъемлющие правовые рамки, охватывающие любые виды насилия в отношении женщин, включая насилие в семье.
El Comité insta al Estado parte a que promulgue y aplique un marco normativo integral que englobe todas las formas de violencia contra la mujer, incluida la violencia doméstica.

Они также рекомендовали создать правовые рамки, стимулирующие развитие кооперативных предприятий.
También recomendaron el establecimiento de marcos jurídicos que alentaran el desarrollo de las empresas cooperativas.

Такая оценка позволяет определить, созданы ли в стране надлежащие правовые рамки и имеются ли в распоряжении компетентных органов надлежащие полномочия и процедуры.
La evaluación del cumplimiento técnico determina si un país ha puesto en práctica un marco legislativo apropiado y cuenta con autoridades competentes con facultades adecuadas y los procedimientos necesarios.