Ejemplos de uso de Премьер-министром эфиопии en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Встреча с премьер-министром Эфиопии, Аддис-Абеба, 21 мая 2011 года.
Мая в Аддис-Абебе члены Совета встретились с премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи.
En Addis Abeba, el Consejo se reunió el 21 Именно это было сказано лидерам африканских стран Премьер-министром Эфиопии и главой эфиопской делегации на Встрече на высшем уровне в Алжире.
Esto fue también lo que dijo el Primer Ministro de Etiopía, y jefe Мая члены Совета Безопасности встретились с премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи.
El 21 С 16 по 20 июня он встретился с президентом Джибути,министром иностранных дел Египта и премьер-министром Эфиопии.
Del 16 al 20 Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
главный министр
бывший министр
государственный министр
бывший премьер-министрсовместное заявление министров
федеральный министр
нового премьер-министрапятой конференции министров
бывший министр иностранных дел
новый министр
Más
Бурунди одобряет общую позицию Африканского союза, которая была изложена премьер-министром Эфиопии и которая будет подтверждена на Копенгагенской конференции.
Burundi refrenda Он вернулся в Аддис-Абебу29 августа для встречи с Председателем Конаре и премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи.
Regresó a Addis Abeba el 29 В Аддис-Абебе заместительГенерального секретаря Пэскоу провел встречу с премьер-министром Эфиопии Мелесом Зинауи и комиссаром Африканского союза по вопросам мира и безопасности Саидом Джиннитом.
En Addis Abeba,el Secretario General Adjunto Pascoe se reunió con el Primer Ministro de Etiopía, Meles Zenawi, y con el Comisionado Накануне своего визита в Джибути иЭритрею Генеральный секретарь дважды встречался с премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи.
Antes Последним пунктом программы миссииСовета Безопасности в Африку была встреча с премьер-министром Эфиопии и Председателем Африканского союза Хайлемариам Десаленем.
El programa В настоящее время страны Африки заняты выработкой общей позиции на переговорах ипланируют направить на Копенгагенскую конференцию единую делегацию во главе с премьер-министром Эфиопии.
Вопросы, рассмотренные в ходе встреч с премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи в Аддис-Абебе 22 февраля и с президентом Эритреи Исайясом Афеворком в Асмэре 24 февраля, оcвещаются в разделе II ниже.
En la sección II infrafiguran las cuestiones abordadas en las reuniones celebradas con el Primer Ministro de Etiopía, Meles Zenawi, en Addis Abeba el 22 В период с сентября по декабрь 2013 года новый Генеральный секретарь встретился с Президентом Руанды,Вице-премьером Государственного совета Китая, Премьер-министром Эфиопии и заместителем Премьер-министра Намибии.
Entre septiembre y diciembre Во время своего визита вАддис-Абебу члены Совета встретились также с премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи и обсудили ситуацию в Сомали и в Судане и недавние трудности в отношениях между Эритреей и Джибути.
Durante su visita a Addis Abeba, los miembros del Consejotambién se reunieron con el Sr Meles Zenawi, Primer Ministro de Etiopía, y examinaron la situación en Somalia y el Sudán y los problemas que habían tenido lugar en los últimos tiempos entre Eritrea y Djibouti.Помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира осуществил поездку в этот регион ипровел отдельные встречи с премьер-министром Эфиопии и президентом Эритреи 8 и 9 ноября 2007 года, соответственно.
El Subsecretario General Помимо участия в работе седьмого ежегодного совместного консультативного совещания с Советом мира и безопасности Африканского союза( см. приложение II),члены Совета Безопасности встретились с Председателем Комиссии Африканского союза и с премьер-министром Эфиопии.
Además На этом форуме я имел возможность обсудить ситуацию в Сомали с различными региональными лидерами, включая президентов Джибути, Кении и Сомали,а также премьер-министром Эфиопии и Председателем Комиссии Африканского союза.
En ese encuentro tuve oportunidad То, что это так, подтверждается премьер-министром Эфиопии, который не случайно, возможно, проговорился, раскрыв истинные цели внутренней политики политбюро НФОТ, когда на прошлой неделе заявил по эфиопскому телевидению, что"… они( Эритрея) должны были четко заявить, что выведут свои войска с той или иной конкретной территории.
Tan es así que el Primer Ministro de Etiopía ha cometido la indiscreción, tal vez inadvertidamente, Выражая признательность за содействие, оказанное сторонам Имплементационной группой высокого уровня Африканского союза по Судану иее Председателем президентом Табо Мбеки, премьер-министром Эфиопии гном Мелесом Зенауи и Специальным представителем Генерального секретаря по Судану гном Хайле Менкериосом.
Encomiando la asistencia prestada a las partes por el Grupo Вчера, 13 мая 1999 года, Специальный посланник президента Блэза Компаоре, президента Буркина-Фасо, нынешнего председателя Организации африканского единства( ОАЕ) и главы делегации высокого уровня ОАЕ, министр иностранных дел Юссуф Уэдраого всопровождении представителей секретариата ОАЕ встретился с премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи.
El Enviado Especial Консультативная группа высокого уровня Генерального секретаря по финансированию противодействия изменению климата,которую возглавляет премьер-министр Норвегии совместно с премьер-министром Эфиопии, упорно работает над тем, чтобы найти источники, которые могут позволить нам собрать средства, обещанные в Копенгагене.
В рамках моих постоянных усилий по привлечению обеих сторон к мирному процессу я направил заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам с миссией в Эритрею и Эфиопию в период с 27 по 29 августа,в рамках которой он провел консультации с президентом Эритреи и премьер-министром Эфиопии по вопросам, касающимся мирного процесса, а также по региональным вопросам.
Como parte Поскольку кризисная ситуация не была разрешена, когда 31 января я встретился с премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи в Аддис-Абебе в рамках проведения саммита руководителей государств Африканского союза, я передал ему мою глубокую обеспокоенность в отношении ситуации, в которой оказалась МООНЭЭ, и информировал его о том, что, если поставки топлива в ближайшее время не возобновятся, Миссия будет вынуждена прекратить свои операции и вывести свой персонал из Эритреи.
En vista Это заявление, сделанное в связи со встречей между Специальным посланником Блэза Компаоре, президента Буркина-Фасо, нынешнего председателя Организации африканского единства и главы делегации высокого уровня Организации африканского единства,министром иностранных дел Юссуфом Уэдраого и премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи, подтверждает последовательную позицию Эфиопии в отношении кризиса.
En la declaración hecha en ocasión Как было недвусмысленно признано председателем Комиссии по установлению границы между Эритреей и Эфиопией инедавно подтверждено премьер-министром Эфиопии в его выступлении 29 марта 2007 года в парламенте Эфиопии и как было подчеркнуто Генеральным секретарем и Советом Безопасности в последнем очередном докладе и заявлении для печати по Эфиопии и Эритрее, Эфиопия согласилась с решением Комиссии о делимитации от 13 апреля 2002 года без предварительных условий.
Como ha sido reconocido Встреча проходила под председательством премьер-министра Эфиопии и Председателя МОВР Мелеса Зенауи.
Presidió la reunión el Primer Ministro de Etiopía y Presidente Письмо премьер-министра Эфиопии от 19 сентября 2003 года на имя Генерального секретаря.
Carta В марте 2011 года международныесредства массовой информации опубликовали заявление премьер-министра Эфиопии Мелеса Зенауи, согласно которому Эфиопия будет использовать<< дипломатические и военные средства>gt; для свержения правительства в Асмэре.
En marzo В марте 2011 года всредствах массовой информации цитировалось заявление премьер-министра Эфиопии Мелеса Зинауи, согласно которому Эфиопия, принявшая эритрейские оппозиционные группировки, будет использовать<< дипломатические и военные средства>gt; для свержения правительства в Асмэре.
En marzo В понедельник, 8 марта, премьер-министр Эфиопии Мелес Зенади информировал аккредитованных в его стране послов о том, что его правительство" до конца недели" начнет новое наступление против Эритреи.
El lunes 8 
